下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
这几乎是一座全新的监狱。钢门铁墙上刷的是船舰灰的油漆，上面依然散发着崭新的色泽，有两三处还喷了烟草汁。天花板上灯罩的一层网罩，镶嵌在厚实的磨砂板里。牢房中的睡铺都是上下层的，上铺躺着一个正打着鼾的男人，身上盖着一条深灰色的毯子，没有闻到什么酒味，看样子他很早就睡下来了。我断定他被关押的时间肯定很长，选择上铺，是为了避免被打扰。
我身上被他们搜查过，不过衣兜里的东西没有完全被搜光，他们只是看一下有没有手枪。我坐在下铺，剧烈的疼痛感从膝盖后一直蔓延到脚踝，我拿出了一根烟，揉了揉发肿的地方。我吐在外套上面的威士忌，已经散发出臭味，我把外套拉起来，朝上面吐了口烟。烟雾飘到了天花板的灯罩上，在那里徘徊着。这里格外寂静，我这头安静得像教堂，而另一头却响起了女人的尖叫声，是从很远的某个地方传来的。
女人的尖叫声不像人类发出的，如同月光下的狼嚎，声音又尖又细，没有那种逐渐上升的音调。不知道那个女人在哪里，过了一段时间，声音便停止了。
那个男人依然在上铺趴着酣睡，可真有他的，他睡得非常熟。他发油的头发露在毛毯外面，这也是我仅能瞧见的。我抽了两根烟，将烟蒂朝着角落上的马桶丢了进去。
我又坐在了钢床上面。床上放着一张又薄又硬的床垫，上面放着两条深灰色的毛毯，叠放得相当整齐。这里位于新市政厅的12楼，这个市政厅很好，牢房也很不错。在这里居住的人们会觉得湾城是一个很好的地方。假如我也在这里居住，那么估计我也会这么觉得。我望着这里的一切，漂亮的蓝色海湾，悬崖峭壁，停靠着游艇的码头，寂静的街道，沉思在大树下的老房子，嫩绿的草坪，铁丝围绕起来的新房，还有种在房前车道上的成排的树木。在25街，还有一条很不错的街道，我认识那里的一个女孩，是个美丽的女孩。她就很喜欢湾城。
她根本想不到在铁道以南的老旧城区里，那些墨西哥人和黑人居住在阴暗的贫民窟里；也无法想象有人会在悬崖以南，沿着平坦的海岸线玩跳水；想象不到在道路两侧汗气蒸腾的舞厅，还有大麻烟卷；想象不到在寂静的旅店大厅中，那些如同狐狸般的面容从报纸上方伸出来；更想象不到小偷、骗子、凶徒、酒徒、妓女以及马路边上的皮条客。
我朝着门口走去，靠在门边上。这座监狱里好像没有什么人气，走廊上灯光幽暗，非常寂静，连个鬼影都没有。
我瞅了瞅手表，已经9点54分了。这个时间，应该在家里换上拖鞋，下一盘棋，享受一斗烟，又或者悠闲地喝上一杯冰酒；也可以在那边坐着，跷着二郎腿，脑子里什么都不想，又或者只是看看杂志，打个盹儿。总而言之，在这个时间里，一个人，尤其是一个有家的人，应该休息，为了明天的工作，什么都不要想，好好地调整一下脑子，在夜晚的空气中沉醉。
从中间的过道走来一个男人，他身着蓝灰色的监狱警服。他一边走一边看着两侧牢房的号码，最后停在了我的牢房前，打开了门锁，凶狠地怒视着我。他们永远摆着这副面孔，总觉得这是应该的。兄弟，我是个警察，你要注意点儿，否则我们会让你趴在地上，教训你一顿！我是很厉害的，说实在的，兄弟，别跟我们玩儿这套。对付你们这些小混混，我们想怎么教训就怎么教训。不要把我们的厉害忘了，过来，兄弟。
他说道：“出来吧。”
我从牢房中走出来，他又把门锁上，然后用大拇指示意我跟他走。我们来到一道很宽的铁门前，他打开门锁，我们走过去之后，他又锁上了门。一阵悦耳的声音响起，是钥匙跟钢环碰撞所发出的。过了一段时间，我们再次经过一道铁门，这道门外面的油漆，看起来像是木头，而里面全是钢灰色。
徳加默在跟当值的警员说话。他靠在柜台上，蓝色的眼睛朝我看过来，说道：
“你还好吧？”
“我很好。”
“你还喜欢我们这个监狱吗？”
“很好。”
“韦伯局长想要跟你谈一下。”
“很好。”
“你不会讲其他的词儿了吗？”
“目前不会，最起码在这里不会。”我说道。
“你是撞到哪里了？你走路的时候有些跛脚。”他说道。
“是警棍。跳起来朝我的左膝咬了一口。”
徳加默眨了眨眼睛，说道：“真是太糟糕了。你去拿你的物品吧。”
“我的物品没有被搜走，全部在这里。”
“很好。”
“是的，的确很好。”我说道。
那个值班的警员把他头发蓬松的脑袋抬起来，朝着我们瞅了半天，说道：
“假如你想要看看什么‘不错’的东西，那你真应该去看一下库尼那个爱尔兰佬的鼻子，弄得满脸都是血，就好像在烘饼上抹了糖浆一样。”
“怎么了？”徳加默心不在焉地问道，“他跟别人打架了？”
那个警员说道：“我怎么知道？估计也是那根警棍跳起来朝他咬了一口。”
徳加默说道：“你这个值班的警员真他妈话多。”
“当不上凶案组的组长，估计也是这个原因。”那个警察说道，“值班的警员，总是他妈的话多。”
徳加默说道：“这个大家庭很欢乐，你看到了吧。”
“并且所有人都是满脸笑容，张开双臂欢迎你，只不过手心里要各自拿着一块石头。”那个警察说道。
徳加默对着我抬了下脑袋，我们朝外面走去。