购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

吴组缃

后四十回续书的作者,接替这样一位原作者之手,来续补这样一部残缺未完的巨制:他没有那样的生活体验,他没有那样的思想认识,他没有那样的艺术才能,相形之下,续书存在不小的差距,自为理所当然。可是,我们看到,在核心部分保持了悲剧结局;有不少的段落写得颇为动人;我们还能看到,字里行间,兢兢业业,亦步亦趋,认真临摹原作的规范,致使一般读者,以至电脑,发现不出它的借手痕迹。比起那些数不清的续作之书,这是何等难能可贵!我想打个不恰当的比喻,一个没有下肢的人,装上了橡皮腿;这腿没有神经血肉,掐掐不痛,搔搔不痒;但站得起来了,可以行动了,像个完人了。想到续书比装腿难,岂不教我们叹为不幸中之幸!若没有这个百二十回的本子,单凭那八十回,二百年来,这部书能如此为广大读者所传诵,那是无法设想的!

——《魏绍昌〈红楼梦〉版本小考代序》 Jx9iblUZw+nUz08pTStoirFnBJ8XL7rYY/qyutkQoW7OEtNi1GFy+d/w/w3TYZZ5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×