（ 折页B3 ）清迈，拥有超过17万的人口，是泰国北部地区最大的城市，位于宾河土壤肥沃的山谷之中，始建于1296年，一直到1558年都是泰国兰纳王朝的首都。

这里的旅游基础设施十分完善，往返于相距700千米的曼谷，无论是乘坐飞机、火车还是公共汽车都很方便。

景点

清迈老城

护城河和部分保存完好的砖墙身后，这座老城依然蕴藏着几分时光消磨不去的魅力。您若是愿意寻访 风姿优美的寺庙，不需要买任何门票。大佛塔寺（Wat Chedi Luang Phrappoklao Road）的佛塔曾有86米高。在1545年的一次地震中它部分损毁，但经过修葺后这座高42米的佛塔依然显得那么庄严神圣。

精美的雕刻、壁画和佛塔底部的大象石雕，清曼寺（Wat Chiang Man Ratchapakinat Road）也是绝对值得一游的景点。除此之外您还应该去看一看帕辛寺（Wat Phra Singh SamLan/Sigharat Road），那里独一无二的藏经阁和堪称典范的木结构建筑一定会让您难以忘怀。

老城博物馆

在三王纪念碑周围有3座博物馆值得您一游。清迈市艺术文化中心（Chiang Mai City Arts & Cultural Centre）、清迈历史博物馆（Chiang Mai Historical Centre）以及兰纳民俗博物馆（Lanna Folklife Museum）能帮助您更好地了解当地历史、文化和艺术方面的背景信息。 Phra Pokklao Road 周二至周日8:30—17:00 门票每次90泰铢，联票180泰铢 www.cmocity.com

美食

不仅在加拉里美食中心（Galare Food Center）对面的夜市里（这里每天晚上都会有民间舞蹈的演出）有小吃摊，在老城北边的长帕门（Chang Puak Gate）对面也能找到很多美食。而清迈人对咖啡异乎寻常的狂热也造就了这里遍地咖啡馆的繁荣景象。

阿龙瑞（Aroon Rai）

如果您想尝一尝 清迈面（Khao soi）—一种地道传统的泰北咖喱汤面（Currynudelsuppe），那么这家店是正确的选择。这家店早在50多年前就已经开门迎客，装修简朴的餐馆多年以来一直提供着美味而又实惠的泰国菜。 45 Kotchasan Road 0 53 27 69 47 €

拉丰塔纳（La Fontana）

在这家地道可靠，看起来就很诱人的意大利餐馆中，美味可口的比萨和意大利面早就为您准备好了，食物的价格也很实惠。 Ratchamanka Road 39/7-8 0 53 20 70 91 www.lafontanachiangmai.com €~€€

河畔（The Riverside）

这家备受欢迎的露台餐厅位于宾河河畔，每天晚上都有很不错的现场音乐。您也可以选择在观光船上享用晚餐（用时75分钟的河景观光，每天20:00开始）。 9-11 Charoen Rat Road 0 53 24 32 39 www.theriversidechiangmai.com €~€€

黑森林餐厅（Khaomao Khaofang Restaurant）

距夜间动物园很近的一家人气十足的餐厅，主打泰北菜。餐厅内有溪流的瀑布且绿树成荫，呈现出热带雨林的感觉，环境十分舒服，餐厅食材丰富且美味。 181 Moo 7，Ratchaphruek Road Hangdong 0 53 83 84 44 www.khaomaokhaofang.com €~€€

Ohkajhu Organic Farm

靠近清迈机场附近的一家“绿色有机”餐厅，提供的所有食材都是餐厅的农场种植的，时不时会有泰国公众人物在此组织公益活动提倡环保健康。就完餐可参观旁边的种植园。餐厅环境舒适干净，主营牛排、泰菜、素食。 199/9 Mahidol Road，Haiya Subdistrict 9:30—21:00 0 19 83 24 16 www.khaomaokhaofang.com €~€€

David's Kitchen

一家精致而亲切的法国餐厅，也是口碑最高的一家法式餐厅。老板David非常热情，时常与客人们聊聊家常。餐厅提供法餐，食物口感水准极高。 113 Bumrungrad Road Wat Kate Subdistrict 周一至周六17:30—22:00 0 19 83 24 16 davidskitchen.co.th €€€

Mont Blane

颇具人气的咖啡店，店面的装修与布置并不豪华铺张，却有让人眼花缭乱又无从下手的创意甜品，有松饼、杯形蛋糕等，搭配店内的特色饮品，慢慢品尝，享受一个悠闲的午后，无比惬意。 Nimman Rd. Soi 2 10:00—22:00 0 53 22 29 92 €

Akha Ama Coffee

店名“阿卡阿妈”本意是指泰北山区种植咖啡豆的阿卡族妇女，从种植到制作的全过程都由这家店把关。早期店址偏僻，扬名之后进驻古城，在帕辛寺左近。橘子口味的冰咖啡Manee Mana很受女生欢迎。 Rachadamnoen Rd，Muang 8:00—18:00 www.akhaama.com €

购物

山地居民制作的手工艺品大多都会在位于长康路（Chang Klan Road）的夜市（Night Bazaar）上或者在塔佩门附近出售。老城区里的塔佩门大街，每周日的下午到晚上，都会因为大型集市变得水泄不通。摊位从塔佩门起，横贯古城，直到帕辛寺，将近1千米。廉价的衣服、各类手工艺品、古董、创意饰品摆件等。各类小吃、鲜榨果汁、新鲜水果和各类烤串炸物，都能让你大饱口福。在东边的宝山（Bor Sang）村庄里您可以买到绘着五彩图案的纸伞。在山坎篷路（Sankampaeng Road）您还可以找到一些生产出售雕塑品、珠宝首饰、丝绸和各种纪念品的工厂。

Maya Shopping Center

位于清迈古城西北方，是清迈一家很新的购物商场。一至三层囊括了各种时尚品牌和数码店铺，尤其有许多泰国本土设计师的品牌非常值得一看，有电影院、KTV和游戏区，顶层是观景平台和派对区。 55，Moo 5，Huay Kaew Road，Chang Phuek 周一至周五11:00—22:00，周六和周日10:00—22:00 66 52 08 15 55

户外活动

清迈周边地区的大象营地能提供一些远足活动。值得推荐的是 大象的特别之旅（Elephant Special Tours Mae Sopok，Aumpher Mae Wang 每人16500泰铢起 08 61 93 03 77 www.elephant-tours.de ）在那里您可以了解到人们如何引导这些灰色的庞然大物在雨林中行进，您甚至还可以和这些庞然大物的眼睛水平对视，这将是一种非常独特的经历和体验。为期3天的活动包括所有膳食住宿。

夜生活

小型的酒吧中心位于老城附近的罗伊科洛路（Loi Kro Road），或者您也可以去位于拉特查维提路（Ratchawithi Road）的黄衣佐伊酒吧（Zoe in Yellow）。当地的大学生们最喜欢光临分散在尼曼翰明路（Nimmanhaemin Road）（在大学附近）上的酒吧和夜店，比如金钱俱乐部（Money Club）和热身（Warm Up）。

住宿

三姐妹家庭旅馆（The 3 Sis）

位于老城中的可爱居所，每一个房间都很舒适，并且都配备有冰箱和电视。所有的房间都是按照泰北的兰纳风格装修的。24间客房。 1 Phrapoklao，Soi 8 0 53 27 32 43 www.the3sis.com €~€€

班汉尼拔酒店（Baan Hanibah B& B）

在一幢柚木建造、历史悠久的兰纳式建筑中，格调优雅而富有品位的房间可供您入住。老城幽静的环境、漂亮的花园和热情友善的工作人员都是这家酒店极大的加分项。12间客房。 6 Moon Muang Road，Soi 8 0 53 28 75 24 www.baanhanibah.com €~€€

加拉里旅馆（Galare Guest House）

位于宾河之畔，房间干净整洁、设备齐全，价格实惠，性价比极高。33间客房。 7 Charoenprathet Road，Soi 2 0 53 81 88 87 www.galare.com €

拉查曼哈酒店（Rachamankha）

仿照兰纳式寺庙修建，点缀着古代艺术品，宛如宁静的世外桃源，酒店内还有一个宽大的游泳池可供客人使用。除此之外，该酒店与帕辛寺相隔不远，前往方便。酒店房间的装修质朴简约，而又不失尊贵。24间客房。 6 Ratchmankha Road 0 53 90 41 11 www.rachamankha.com €€€

问询中心

清迈市旅游局（Chiang Mai Municipal Tourist Office）

Tapae Road 0 53 27 61 40

周边景点

茵他侬山（Doi Inthanon） （ 折页B4 ）

清迈西南方向100千米，一条大路直通泰国最高峰（2565米），在同名的茵他侬山国家公园您还可以顺路去参观一下瀑布和一个山地村庄。山顶有一座寺庙，一条不太长的环状步道穿过雾气腾腾、如童话仙境般的云雾森林。沿着这条路上山，您可以将这片秀丽壮美的景色一览眼底，并且还可以在最短的时间内穿过多个不同的气候带。但别忘了带上夹克和毛衣。往返清迈费用1400泰铢起。门票300泰铢

南奔府（Lanmphun）（ 折页B4 ）

如今宁静安逸的小城南奔，直至1281年，一直是昔日哈瑞彭恰（Haripunchai）王国的首都。这里最重要的景点就是著名古迹哈瑞彭恰寺（Wat Phra That Haripunchai）以及寺内51米高的镀金佛塔。离寺庙很近的地方还有一个小型的国立博物馆（ 周三至周日9:00—16:00 门票100泰铢）。南奔府遗存了很多古韵，想要感受一下泰北府城的风韵，这是个合适的地点。 清迈以南30千米 搭乘从长帕门（Change Puak Gate）以北500米的长帕公交站开出的大巴 20泰铢

双龙寺（Wat Phra That Doi Suthep） （ 折页B3 ）

双龙寺建在海拔1676米的素贴（Suthep）山上，又名素贴寺，在泰国非常有名，是泰北著名的佛教圣地。寺庙在山上海拔1070米处，是1338年为供奉佛祖舍利而建。从停车场蜿蜒向上，左右两边各有一条长龙镶边的306级阶梯小路。如果不想攀爬，也可以选择乘坐齿轨小火车（ 20泰铢）。每到周末和节假日就会有很多泰国人到这里来朝圣。 位于清迈西北方向16千米处 每天8:00—17:00 550泰铢左右 搭乘从长帕门（Change Puak Gate）以北500米的长帕公交站开出的迷你公交（ 50泰铢 班车营业至15:00左右） X73CeLLS98xas8gMrZNEuNaQuM4cg37eCnYvCKBjoVY1S3jg7WOxAAETWrBt2Iab