前言

分裂西方的并不是国际恐怖主义，而是现今美国政府的政策。［美国的］这些政策置国际法于不顾，视联合国为无物，并不惜承担与欧洲决裂的后果。

康德计划要消除国家之间的自然状态，其主旨并不在于表面的政治目标，而在于努力将人类带入文明。但是该计划正面临危险。本书中的同名文章将要揭示这一点。

这条裂痕已经贯穿了欧洲，也贯穿了美国自身。它在欧洲让一些人感到不安。这些人一生都认同美国的良好传统，例如1800年前后政治启蒙的根基、实用主义的丰富源流以及1945年之后回归的国际主义。

在德国，对这些传统的放弃好像是一种测试。如今，自阿登纳以来德国就已经存在的西方导向分解为两个方面：一方面，欧洲在冷战中处于（美国的）核保护之下，学会了采取机会主义策略适应其霸权；另一方面，在知识和文化上认同西方文化的原则及基本信念，自由的德国的规范性自我认识也要归功于这一点。

我要提醒大家注意这种差异。对国际法宪法化的研究，给了我一个契机将一些已经发表的文章结集出版。这些文章都是旨在探讨欧洲一体化问题的。

尤尔根·哈贝马斯
2004年1月于施塔恩贝格