辜鸿铭：清末怪杰

辜鸿铭（1857—1928），祖籍福建惠安，生于南洋英属马来西亚槟榔屿。近代学者、文学家。学贯中西，号称“清末怪杰”，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人，也是中国第一个获诺贝尔文学奖提名者。

辜鸿铭生于马来西亚，求学于苏格兰爱丁堡大学，曾到达过日本，居住在北京。他说自己是“生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋”，故自号“东西南北人”。

辜鸿铭清末时在南洋公学讲课，每当上课，上下古今纵横万里，滔滔不绝，凡国外名著多能背诵。课本一字不提，只命学生每次自阅数十页。

马建忠路过新加坡，辜鸿铭前往拜访，谈话3日。辜倾心于祖国文化，决定返国，研读中华经史。

辜鸿铭追念张之洞，写书《中国的牛津运动》，被卫礼贤译为德文，书名《为中国反对欧洲观念而辩护：批判论文》，为哥廷根大学哲学系新康德学三年级师生必读书目。

辜鸿铭对歌德和麦休·阿诺德有精湛研究，往往在与朋友谈话中引用这两位文豪的名句。

辜鸿铭讲中国话只会闽南话，使得学生不得不学厦门话。

辜鸿铭回国时对汉文一窍不通。他把《康熙字典》作为初学课本，因此最终识汉字比他人还多。有一次他写“非”字误将两旁的六横弄到里面去了，变成了“ ”字。

有人问辜鸿铭，现在正是西学吃香，“为什么凭你这一肚子西洋学问，连一个大学讲座都保不牢呢？”辜怫然而言：“大水一到，连死猪死狗都会冲上水面来，没什么可谈的。”

1917年辜鸿铭在北京大学开课。他第一天进教室就与学生申明：“我有三章约法，你们受得了的就来上我的课，受不了的就趁早退出。第一章，我进教室时你们要站起来，上完课我要先出去；第二章，我问你们话或你们问我话，都得站起来；第三章，我指定你们背的书你们都要背，背不出来不能坐下。”学生认为前两条好办，第三条有困难。但要上课，也只得勉为其难。

辜鸿铭对外国银行素无好感。他说：“银行家是晴天把雨伞借给你，雨天又凶巴巴地把伞收回去的那种人。”这句话成为讽刺名言，被收进《英国谚语》。

辜鸿铭某日游北京茶园观剧，有两洋人坐前排。其中一人回头见辜容貌古朴、胡子拉碴、衣衫破旧，乃以英语对同伴说：“中国人愚陋不洁，可以后座之老人为代表。”辜听了遂以英语责备：“你们来此看戏，竟敢公然侮辱华人，好生无礼！况且你们怎么就知道我愚陋？”该洋人很是难堪，复用俄语说：“不料此愚陋老头竟能说英语。”辜听了又立即用俄语痛斥之。该洋人大惊，急起谢罪，并表示敬佩。

袁世凯死后，北京禁止演戏、宴会、娱乐3天。辜鸿铭却请戏班到家里表演，且大宴宾客。警察干涉，他说：“什么？老袁死，便不许人演戏？这是我的生日！我的生日，非演戏不可。”警察署要抓人，他说：“什么？我的生日不许我演戏、请客？没有这个道理。而且这戏和酒席不是我自己叫的，是朋友送的。不然的话，失却了朋友面子。”问是什么朋友，他说：“黎副总统送来给我祝寿的，不信你去问他。”

辜鸿铭喜说笑话。张勋生日时，辜曾送其一对联：“荷尽已无擎雨盖；菊残犹有傲霜枝。”又谓徐世昌办了一个“四存学会”，四存者即存四，可对忘八！

辜鸿铭善诙谐。他解“妾”字为立女。妾者靠手也（elbow rest），供男人倦时作手靠也。有女子驳曰：“女子又何尝不可将男人作手靠？女子又何以不可多夫乎？”辜答曰：“汝曾见一个茶壶配四只茶杯，但世上岂有一只茶杯配四个茶壶者乎？”

辜鸿铭精通各国文字，但穿戴似田舍翁。他在北大执教时，一天在校外澡堂沐浴，有穿西装两青年见其外貌，即用英语讥讽。辜听后默不作声，只在纸上用拉丁文写了几句教训的话，然后又用英文注：“你们若不认识上面写的那种文字，可于明天下午到北京大学来请教辜鸿铭。”嘱茶房转交。两青年见纸，始知遇到了辜教授，即抱头鼠窜而去。

辜鸿铭称自己是“中国最后一个哲学家”。他说：“我留辫子，它象征我是旧中国最后一个代表。”

辜鸿铭将他所译《论语》英译本送与来武昌的日本同学伊藤博文。伊藤说：“听说你精通西洋文学，难道还不知孔子之教能行于数千年前，还能行于20世纪之今日吗？”辜回答说：“孔子教人的方法，就如数学之加减乘除。数千年前，其法如三三得九；至今20世纪，其法仍是三三得九。”伊藤为之结舌。

盛宣怀向辜鸿铭索取其译《中庸》一书，以为《中庸》为经世济民之宝册。辜问：“《中庸》一书要旨，宫保谓当在何句？”盛反问之：“君意云何？”辜说：“贱货贵德。”盛默然而言他。

胡适称辜鸿铭为“太老师”。但辜不但要跟胡比赛英文，后来又要上法院控告胡，因胡诽谤他和他脑袋瓜后面那条辫子。

辜鸿铭在北大讲课时，每谈及袁世凯就大骂；袁做皇帝后他骂得更凶，到袁死后方罢休。

辜鸿铭因蔡元培提倡新文学、白话文，便以笔名“冬烘先生”撰文讽刺他，蔡读后只一笑置之。

辜鸿铭和同为福建人的严复、林纾最初不相识。有天同赴宴会，酒酣，辜突然站起：“我如有权，必杀严又陵、林琴南以谢天下。”严假装未听见。林故意问：“这两人有何开罪足下之处？请念同乡之谊，刀下留人！”辜说：“严译《天演论》，主张物竞天择，于是国人只知有物竞而不知有公理，忘君毁国，致兵连祸结、民不聊生。林译《茶花女》，主张自由恋爱，故一般青年滥情放纵，唾弃伦常，使世风日下，道德沦丧。不杀此两人，天下将不会太平！”

辜鸿铭针对宋朝赵普说“半部《论语》可治天下”，声言“半章《论语》振兴中国”。

辜鸿铭曾在外交部办事。一日同僚举办“诗钟”，题目是“不倒翁与砧板”，用分水格。辜即写下一联：“问他何事摇头脑（不倒翁）；此物从来厚面目（砧板）。” WW1VutuDoALBqE2Mn0NZLUgkJRghC4WkSq0WSM2zhBxUUAapAtqhHcZVcK5aRRQA