推荐序

当今，我国乳腺癌的治疗已趋于国际化标准，但我一直在思考，我们和欧美国家的差距除了新的抗癌药品之外，还欠缺什么呢？2009年，“协和粉红花园”（以下简称“粉红花园”）依托北京协和医院乳腺外科于“粉红丝带月”成立，这是一个由医生、护士、患者三方共同组建的公益组织，旨在向社会传播乳腺疾病知识，帮助乳腺癌患者完成规范治疗，支持其心理康复。

粉红花园志愿服务历经9年，它不负众望、脚踏实地，在公益服务中，无论是病房探访还是晚间微信答疑、志愿者培训以及创意策划活动，粉红花园里每一位志愿者都倾其真心，无怨无悔。在这里我要向她们表示感谢，她们的付出不仅是对我们医护人员工作的补充，同时也让更多的女性重视自己的乳房健康，做到早发现、早治疗。在每一次的服务和活动中，她们带着真诚和奉献的精神感染了罹患癌症的患者，也感染了我们医护人员。

作为北京协和医院乳腺外科主任，面对中国乳腺癌的高发病率，我有责任带领医护团队为患者医治疾病，解除困扰，同时为健康女性进行预防、宣传、引导；搭建粉红花园这一座医患的桥梁，以人文关怀为宗旨，让医患关系散发出温暖而富有人性的光芒。

《协和乳腺健康粉红宝典》这本书内容分为两部分：第一部分是关于乳腺健康的专业知识内容，采用生动的插图，以贴近生活的语言为读者讲述看似枯燥的医学知识；第二部分包括了具有代表性的粉红花园的故事与活动，相信读者一定会从真实的照片以及感人的故事中汲取力量，积极康复，获得新生。

在此我谨代表北京协和医院乳腺外科全体医护工作者为服务在乳腺癌公益事业一线的人们表示感谢！

孙强
北京协和医院乳腺外科主任、教授、博士生导师
2018年10月