把“whether / if+陈述句”这一结构放在宾语的位置即构成宾语从句。请看例句:
1 I don’t know if / whether he needs my help . 我不知道他是否需要我的帮助。
2 No one knew whether or not interest rates would rise .
妙语点睛 这里原来的一般疑问句是would interest rates rise,变成陈述句语序后成为interest rates would rise,然后为了保留疑问的意义又添加了whether or not,于是便有了whether or not interest rates would rise,在主句的谓语knew后面作宾语,即构成宾语从句。需要提醒读者注意的是,因为一般不说if or not,所以这里的连词不宜用if,而要用whether。
精品译文 没有人知道利率是否会提高。
注意:只有宾语从句才可以用if引导,主语从句、表语从句和同位语从句一般都要用whether引导。