下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
该句型的谓语动词是 不及物动词 （intransitive verb），所表示的动作没有作用对象，其本身意思完整，其后不需带宾语。比如1.2.1小节中关于苍鹰的那个故事，只含有“主谓”结构的句子包括：
1 The egg hatched .
2 The little eagle grew up .
3 It clucked and cackled .
妙语点睛 这三个句子的主语分别是the egg，the little eagle和it，而谓语动词分别是hatched，grew up和clucked and cackled，其中，最后一句话的谓语是并列谓语，即有两个动词clucked和cackled充当谓语。这些动词都是不及物动词，所以没有接宾语。
精品译文 1.这枚蛋孵化成了一只小鹰。
2.小鹰慢慢长大了。
3.它发出咯咯的叫声。
尽管这个句型里没有宾语，但是在谓语动词后面往往会接状语，用来修饰谓语动词，比如表示动作发生的地点等。请看例句：
4 An eagle’s egg was placed in the nest of a prairie chicken.
妙语点睛 该句的结构分析图如下：
An eagle’s egg【主语】 was placed【谓语】 in the nest of a prairie chicken【地点状语】.
精品译文 一只苍鹰的蛋被放置在一只草原土鸡的窝里。
5 It scratched in the dirt for seeds.
妙语点睛 该句的结构分析图如下：
It【主语】 scratched【谓语】 in the dirt【地点状语】 for seeds【目的状语】.
精品译文 它在土里找种子吃。
我们看到，这句话里虽然没有宾语，但动词后面接了各种状语。