购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

1.6.1 名词从句的“嵌套结构”

所谓名词从句的“嵌套结构”,即指多个名词从句之间存在的包含与被包含的关系。请看例句:

1 I realized that what I said was not exactly what I meant to say.

妙语点睛 在that引导的宾语从句中同时含有what引导的主语从句what I said和what引导的表语从句what I meant to say。

精品译文 我后来意识到,当时所说的话并非是我真正想要说的。

2 The question is how what you have learned can be put into practice.

妙语点睛 在how引导的表语从句中含有what引导的主语从句what you have learned。how引导的从句的谓语是can be put into practice,而what引导的从句的谓语是have learned。

精品译文 问题是,你所学到的知识如何才能应用于实践。

我们再来看下面这道练习题:

3 Prof. Lee's book will show you ______ can be used in other contexts.

A. that you have observed

B. that how you have observed

C. how that you have observed

D. how what you have observed

正确答案 D。

妙语点睛 本题考查的就是多个名词从句的套用。这个句子的结构类似于上面第二个例句,都是在how引导的从句里嵌套了一个由what引导的主语从句。所不同的是,例句2里的how引导的从句是表语从句,这里的how引导的从句是宾语从句,作show的直接宾语。

精品译文 李教授的这本书能够让你知道如何把观察到的东西应用到其他场景中。 GkcENwpnHIsFvLU4sGMSKKdYTxHDPJ+EcXztSVklwcUuN6kDRr4MuTCcqtpzq0j0

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×