有了名词短语这个概念,现在我们可以重新审视一下英语的句子成分。说到句子成分,我想大家耳熟能详的就是“主谓宾定状补”这样的六大句子成分。现在我要说,“定语”并不能算是真正意义上的句子成分。为什么这里要单单剔除“定语”呢?这个问题可以从下面两个方面来解释。
首先,什么词才有定语?或者说定语是修饰什么词的?这个问题不难回答,那就是名词(noun)才有定语,也就是说,定语是用来修饰或限定名词的。从我们上面讨论的名词短语来看,定语只是名词短语的构成成分,我们姑且称之为“短语成分”。
其次,我们知道,语言的构造级别可以分为词、短语、句子、段落和篇章这样的等级。主语、谓语、宾语、补语和状语这五种“句子成分”都是在“句子”这一层级上的成分。请大家注意我的用词,我这里用的是“句子成分”。而定语成分则“稍逊一层”,它属于“短语”这一层级,是属于“短语成分”,即是组成名词短语的成分,然后通过名词短语间接地构成句子成分。
综合以上两方面,大家可以看出,把“定语”从“句子成分”中剔除,实在是因为它与其他五种“句子成分”不是一个级别。我在这里区别对待“定语”成分,不是为了玩文字概念游戏,而是为了让大家对定语引起足够的重视,因为造成我们对英语句子理解障碍的“罪魁祸首”之一就是英语里复杂的定语修饰关系。所以,我们在0.2.1小节里介绍的关于定语的结构规律是非常重要的英语思维规律之一,建议读者在今后无论是读英语还是写英语,都要给予极大的关注。