不可数名词在表示泛指时，不可与定冠词the连用。如果与the连用，此时不可数名词是表示特指。请比较下面的例句：

1 1） Life is hard sometimes.

2） Life is education in itself.

3）The writer is writing a book about the life of blacks in America.

4）I am studying the life of Beethoven.

妙语点睛 在例句1）中，根据该句的意思，可以知道这里的life是指整个人类生活，而不是具体指某个人的生活，即表示泛指，所以不能说“The life is hard sometimes.*”。在例句2）中，根据该句的意思，可以知道这里的life是指整个人类生活，而不是具体指某个人的生活，即表示泛指，所以不能说“The life is education in itself.*”。在例句3）中，这里的life专指“美国黑人的生活”，所以是特指，要说成the life。在例句4）中，这里的life专指“贝多芬的生平”，所以是特指，要说成the life。

精品译文 1） 生活有时会很艰难。

2） 生活本身就是教育。

3） 这位作家正在写一本关于美国黑人生活的书。

4） 我正在研究贝多芬的生平。

2 1）I love music ,poetry and art.

2）I don’t like the film,but I like the music （of the film）.

妙语点睛 在例句1）中，music（以及poetry和art）是一个泛指的概念，表示音乐这类艺术形式，因而不能说“I love the music, the poetry and the art.*”。在例句2）中，the music是特指这部电影的音乐。

精品译文 1） 我爱音乐、诗歌及美术。

2） 我不喜欢这部电影，但我喜欢它的音乐。

3 1） Air is a colorless and tasteless gas.

2） The air in this room is stuffy.Please open the windows.

妙语点睛 在例句1）中，air是泛指空气这种物质。在例句2）中，the air是特指这个房间里的空气。

精品译文 1） 空气是一种无色无味的气体。

2） 这个房间里的空气不好，请把窗户打开。

4 1） Sugar isn’t very good for you.

2）Can you pass me the sugar ,please?

妙语点睛 在例句1）中，sugar是泛指“糖”这种物质。在例句2）中，the sugar是特指说话人眼前的糖，比如是在吃饭的餐桌上说的这句话。

精品译文 1） 糖对你的健康并没有好处。

2） 你能把糖递给我吗？

其他不可数名词表示泛指的例句还有：

5 Hydrogen is lighter than oxygen.

妙语点睛 这里的hydrogen和oxygen都是表示泛指的概念，所以不能说“The hydrogen is lighter than the oxygen.*”。

精品译文 氢气要比氧气轻。

6 Water is essential for life . 水是生命不可或缺的。

7 Life without music would be nothing. 没有音乐，生活将一片空白，毫无意义。

8 Necessity is the mother of invention . 需要是发明之母。

9 Happiness is often the product of honesty and hard work. 幸福往往来自诚实与辛勤的工作。

10 Theory must go hand in hand with practice. 理论必须和实践相结合。

以上这些句子都是表示泛指的语境，所以其中的不可数名词都不能与the连用，因此，如果加上the都不合适。比如我们不能说：

The hydrogen is lighter than the oxygen .*

The water is essential for the life .*

The life without the music would be nothing.*

The necessity is the mother of the invention .*

The happiness is often the product of the honesty and the hard work .*

The theory must go hand in hand with the practice .*

当然，对于某些句子，既可以用the也可以不用the，但意思上会有差别。比如：

11 1）I love cheese .

2）I love the cheese .

妙语点睛 在例句1）中，cheese是泛指“奶酪”这种物质。在例句2）中，the cheese是特指说话人眼前的奶酪，或特指某种口味的奶酪（我们知道，奶酪的口味非常多）。

精品译文 1） 我爱吃奶酪。

2） 我喜欢这种（口味的）奶酪。

用法最简单的泛指概念就是不可数名词所表示的泛指，它不像可数名词表示泛指时那样变化多端。不过，这里有个前提，就是首先要能区分一个名词是不可数还是可数。这就不只是冠词用法的问题了，而是涉及名词的用法了。接下来我们讨论可数名词在表示泛指时该如何与冠词连用。 xUSQ9CA7+y5C/SyKeNSK9E5Y+yPLP0B/DcVazWMLfmpn2eSVmnboRmNNREBQjrTJ