supper /ˈsʌpə(r)/
单数部落 一顿晚饭 a supper
复数部落 两顿晚饭 two supper s
■ 注:早饭 breakfast /ˈbrekfəst/ ,午饭 lunch /lʌntʃ/。
会话急救包
做晚饭/准备晚饭 prepare supper
A: Bill is busy preparing the supper.
比尔正忙着做晚饭。
B: Maybe we should help him with it.
或许我们应该帮他做晚饭。
prepare /prɪˈpeə(r)/ v. 准备,预备(饭菜)
■ busy oneself doing sth 表示“忙于做某事”,busy 在这里作动词,表示“使……忙”。
留下来吃晚饭 stay for supper
A: Leo, why don't you stay for supper? You know, I'm a good cook.
利奥,你为什么不留下来吃晚饭呢?你知道的,我可是个好厨师。
B: Of course I know, but I have to go. Maybe we can if x a date next week.
我当然知道(你是个好厨师),但是我必须离开。也许下周我们能约个时间聚聚。
stay /steɪ/ v. 停留;暂住 n. 逗留;延缓
◆ fix a date 约个时间,确定约会时间
坐下来吃晚饭 sit down to supper
A: When we had sat down to supper, the phone rang.
我们刚刚坐下来吃晚饭,电话就响了。
B: That was annoying!
那太讨厌了!
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ adj. 讨厌的,使人气恼的
叫某人来吃晚饭 call someone to supper
A: Can you call the kids to supper?
你叫孩子们来吃晚饭好吗?
B: Wait a minute. I'm reading the newspaper.
等一会儿。我在看报纸。
newspaper /ˈnjuːzpeɪpə(r)/ n. 报纸
■ 吃饭时,人们经常会说“叫大家来吃饭”call everyone to the table,或者说“叫全家人来吃晚饭”call the family to supper/dinner。
吃完晚饭后做作业 do one's homework after supper
A: I'll do my homework after supper.
我吃完晚饭后就做作业。
B: No. Finish it before supper.
不行。吃晚饭前做完作业。
homework /ˈhəʊmwɜːk/ n. 家庭作业;准备工作
吃完晚饭后去睡觉 go to bed after supper
A: He always goes to bed directly after supper.
他总是吃完晚饭后直接就去睡觉。
B: That's not a good habit.
那可不是个好习惯。
directly /dɪˈrektli; daɪˈrektli/ adv. 直接地,马上
habit /ˈhæbɪt/ n. 习惯;习性
◆ go to bed 去睡觉,就寝
吃完晚饭后去散步 go for a walk after supper
A: I want to go for a walk after supper. Would you like to join me?
吃完晚饭后我想去散步。你愿意和我一起去吗?
B: No. I have to wash/do the dishes.
不了。我得洗餐具。
join /dʒɔɪn/ v. 加入;参加;接合
◆ go for a walk 去散步
出去吃晚饭 go out for supper
A: Why don't we go out for supper together?
我们为什么不一起出去吃晚饭呢?
B: OK. Let's go.
好的。咱们走吧。
■ go out for 后接名词,表示出去的目的或地点,这里表示出去的目的。
请某人吃晚饭 treat someone to supper
A: I'd like to treat you to supper tomorrow.
明天我想请你吃晚饭。
B: I'd love to, but I'm afraid I don't have time tomorrow. How about the day after tomorrow?
我很想去,但恐怕明天我没时间。后天怎么样?
treat /triːt/ v. 请客;款待;治疗;对待