购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第五节
会晤合影

在接待外方来宾的过程中,宾主双方的正式会晤与合影往往备受关注。因此,相关人员对这一环节具体操作时的礼仪规范必须认真予以掌握。在具体操作正式会晤与合影时,如下两个方面的问题往往颇为重要:一方面,必须讲究规范。有关会晤与合影的礼仪规范甚多,涉外人员绝对不可不知。另一方面,必须掌握技巧。在正式会晤与合影进行的过程中,一些重要的操作技巧必须为我方人员所掌握。唯有这些技巧得以正确运用,才能使会晤与合影中的礼仪合乎规范。

一、正式会晤

不论我方出访,还是外方来访,宾主双方的正式会晤通常都不可或缺。所谓会晤,亦称会见,一般是指在较为正式的场合与他人郑重其事地见面。在涉外活动中,凡是正式会晤多属礼节性活动。它通常不会安排宾主双方就实质性问题深入进行切磋,但却可以直接反映出宾主双方关系的现实发展程度。

在正式会晤时,会晤的形式、正式的介绍、名片的使用与座次的排列四个问题最为关键。

1.会晤的形式

所谓会晤的形式,一般是指会晤的具体方式。在安排正式会晤之前,自然必须首先确定其具体形式。在正常情况下,根据不同情况可对会晤的具体形式作不同区分。

一是根据会晤时来宾参加方的数量不同,可将其划分为双边会晤与多边会晤。

在双边会晤中,来宾仅有一方。而在多边会晤中,来宾则可多达两方甚至两方以上。

一般而言,双边会晤要比多边会晤显得更为正式。所以除非有举行多边活动的特殊需要,通常应当尽量少安排多边会晤。多边会晤的特殊性则主要是:由于来宾不止一方,不仅其礼宾排序较为烦琐,而且在具体进行时往往还会令主方顾此失彼、应接不暇。

二是根据会晤时宾主双方具体身份的不同,可将其划分为会见、接见与晋见。

所谓会见,指的是参与会晤的宾主双方地位、身份相仿。所谓接见,指的是地位、身份较高的一方主动与地位、身份较低的一方见面。所谓晋见,又称进见,它指的则是地位、身份较低的一方主动拜会地位、身份较高的一方。

在正常情况下,涉外接待中的会晤多为会见。在一般性的涉外活动中采用会见这种形式,符合对等原则。与此同时,我方往往还会安排地位、身份较高的人员接见外方来宾。在国际交往中,此种做法通常被视为主方给予来宾的一种不可或缺的礼遇。

2.正式的介绍

在宾主双方正式会晤之初,介绍这道程序往往可以省略。所谓介绍,实际上是一种特殊的有关当事者的具体情况说明。它一般是指在人际交往中使他人了解、熟悉自己或令陌生的双方相互结识的一种做法。由此可见,介绍是人际沟通的一种常规方式,同时也是人际交往的出发点。

适用于涉外接待活动中的正式介绍,主要有介绍自己、介绍他人与介绍集体三种具体形式。

一是介绍自己 。介绍自己,亦称自我介绍。其具体做法,是由本人担任介绍人,把自己介绍给别人,从而使他人了解、熟悉自己。涉外人员在介绍自己时,应当注意下述五个要点:

其一,主动介绍。按照惯例,一般应由地位、身份较低者首先介绍自己。在涉外接待中,涉外人员往往身份较低。因此,在涉外接待中,涉外人员应养成主动介绍自己的习惯。

其二,先递名片。有可能时,应先递上本人名片,随后再作自我介绍。这样不仅可以使自己在介绍时省略不少内容,而且还会给人留下较深的印象。

其三,时间简短。介绍自己时,务必要言简意赅、直奔主题,力求节省时间。进行自我介绍时,一般三言两语,半分钟之内即应结束。没有特殊情况,绝对不应使之长过一分钟。

其四,内容真实。进行自我介绍时,所陈述的各项具体内容一定要言之有据、实事求是、诚实无欺。既不宜过分自谦,也绝对不可吹牛撒谎、欺骗他人。

其五,形式正规。在正式涉外接待活动中所使用的自我介绍,必须采取正规的形式。介绍的内容,通常应当包含本人的单位、供职的部门、现任的职务、完整的姓名四项具体要素。缺少其中任何一项,均不符合正规的要求。

二是介绍他人 。介绍他人,亦称第三者介绍,是指由第三者充当介绍人,为互不相识的双方进行介绍,以便使之彼此结识。介绍他人时,有以下两个要点应当重视:

其一,确定介绍人。在介绍他人时,对介绍人的身份选择往往多有讲究。在一般性涉外接待中,介绍人应由东道主一方的礼宾人员、公关人员、文秘人员以及其他专门负责接待工作的人员担任。而在重要的涉外接待活动中,介绍人则往往由主方或宾主双方在场人员中的身份最高者担任。在普通的社交场合,由与宾主双方都熟悉的某位人士担任介绍人通常也是可行的。

其二,介绍的顺序。在涉外接待中,介绍宾主双方的标准顺序是“先主后宾”,即应当先介绍主人,后介绍客人。此种做法,亦称“客人优先了解情况”。在其他情况下,介绍他人相识的顺序则讲究“尊者居后”,即介绍双方时令位置较高者居后。具体而言,介绍职务高者与职务低者相识时,应先介绍职务低者,后介绍职务高者;介绍长辈与晚辈相识时,应先介绍晚辈,后介绍长辈;介绍女士与男士相识时,则应先介绍男士,后介绍女士。

三是介绍集体 。介绍集体,又称集体介绍,它实际上属于介绍他人的一种特殊情况,指的是被介绍的一方不止一人,而是一个集体。在涉外接待工作的具体实践中,介绍集体主要有下列两种基本形式:

其一,单向式。当需要被介绍的双方一方是一个人,另外一方则为一个由多人所组成的集体时,通常只需要把个人介绍给集体,而不需要把集体介绍给个人。它亦称“少数服从多数”。此即所谓介绍集体的单向式。

其二,双向式。所谓介绍集体的双向式,一般是指被介绍的双方均为一个由多人所组成的集体。在进行双向式集体介绍时,双方全体人员均应被一一介绍。其常规做法是:先由主方负责人出面,依照主方在场者具体地位、身份的高低,自高而低地依次对其进行介绍;然后再由客方负责人出面,依照客方在场者具体地位、身份的高低,自高而低地依次对其进行介绍。

3.名片的使用

在普通会晤进行之初,名片的使用往往与宾主双方相互介绍次第进行。没有名片的人,往往被视为没有社会地位或没有社交活动的人。不会正确使用名片的人,则被视为没有教养的人。在涉外接待过程中使用名片时,通常有如下几个要点必须为我方相关人员所注意:

一是制作有忌 。用于涉外活动的个人名片通常在制作上有四个禁忌:

其一,忌使用不正确或不准确的外文。

其二,忌个人头衔过多、过滥。

其三,忌提供本人家庭住址及私宅电话,或遗漏“0086”这一中国的国家代码。

其四,忌对正式对外使用的个人名片随便涂改。

二是递送有序 。在一般情况下,讲究由地位、身份较低的一方首先把本人名片递给地位、身份较高的一方。因此,在涉外接待中,应由我方人员先把本人名片递给来访的外方人士。若外方人士不止一人,则我方人员向其递送名片的具体顺序应该自尊而卑依次而行。在正式递送本人名片时,我方人员应走近对方,并双手递上正面面对对方的名片。

三是接受有方 。接受外方人士的名片时,一般应起身站立,并双手捧接。接过对方名片后,不仅需要口头道谢,而且还应当从头至尾将其基本内容默读一遍。千万不要仅用左手去接外宾的名片,更不允许接过后对其不屑一顾。

四是有来有往 。接受外方人士名片后,我方人员通常应回敬外方人士一张本人的名片,切忌“有来无往”。在一般情况下,我方人员不宜直接索取外方人士的名片。若确有必要,可首先递上一张本人名片,以求得对方“有来有往”。

五是收存有法 。接过外方人士名片之后,切忌对其把玩、折叠或乱扔、乱放。将其放入本人名片夹或上衣口袋内,才是正规的做法。还应注意,因外方人士的名片有时涉及其个人隐私,因此切勿将其借与外人使用,或对外进行公布。

4.座次的排列

在正式的涉外会晤中,宾主之间都非常重视座次排列,主人一方则更是应对来宾讲究“坐、请坐,请上座”。在正常情况下,适用于会晤外方来宾的座次排列主要有以下五种具体形式:

一是相对式 。相对式排座,在此是指宾主双方面对面就座。此种方式显得主次分明,往往便于宾主双方公事公办,以保持适当的距离。它多适用于公务性会晤,具体又分为下述两种情况:

其一,以正门为准,即双方就座后,一方面对正门,另一方则背对正门。此时讲究“面门为上”,即面对正门之座为上座,应请来宾就座;背对正门之座为下座,则宜由主人就座。

其二,居室内两侧,即双方就座于室内两侧,并面对面地就座。此时讲究进门后“以右为上”,即进门时以右侧之座为上座,应请来宾就座;左侧之座则为下座,宜由主人就座。若宾主双方不止一人,其大致情形也是如此。

二是并列式 。并列式排座,是指宾主双方并排就座,以暗示彼此双方“平起平坐”、地位相仿、关系密切。它多适用于礼节性会晤,大体上又分为以下两种情况:

其一,双方一同面门而坐。此时讲究就座后静态的“以右为上”,即主人宜请来宾就座于自己的右侧。若双方人员不止一名时,其他人员则可各自分别在主人或主宾一侧,按其地位、身份的高低依次就座。

其二,双方一同在室内的右侧或左侧就座。此时讲究“以远为上”,或“内侧高于外侧”,即应以距门较远之座为上座,将其让给来宾;以距门较近之座为下座,宜将其留给主人。

三是居中式 。居中式排座,实际上属于并列式排座的一种特例。它是指当多人一起并排就座时,讲究“居中为上”,即应以中央的位置为上座,请来宾就座;以其两侧的位置为下座,宜由主方人员就座。

四是主席式 。主席式排座,通常是指主方在同一时间、同一地点正式会见两方或两方以上的来宾。此时一般应由主人面对正门而坐,其他各方来宾则应在其对面背门而坐。此种排座方式,犹如主人正在以主席的身份主持会议,故被称为主席式。有时,主人亦可坐在长桌或椭圆桌的尽头,而请其他来宾就座于其两侧。

五是自由式 。自由式排座,此处是指进行具体会晤时不进行任何正式的座次排列,宾主各方的全体人员一律自由择座。它多适用于各类非正式会晤,或者正式举行的多边性会晤。

二、正式合影

在涉外接待过程中,正式举行会晤的宾主双方通常都会在一起合影以作纪念。因此,合影这一环节亦应为有关人员所重视。

所谓合影,一般是指若干相关人员集合在一起,拍摄供纪念所用的照片。由此可见,合影,尤其是涉外活动中的合影,绝非一般意义上的拍照。涉外活动中的合影,特别是宾主双方正式会晤时的合影,通常应注意下列两个方面:

1.准备充分

凡是正式安排的合影,均应由有关人员提前做好必要而充分的准备。在具体进行合影准备工作时,必须对以下六个细节加以注意:

一是主随客便 。在进行合影之前,主方应先征得来宾首肯,切勿勉强对方。一些外方人士出于宗教或其他个人方面的原因,往往忌讳摄影、摄像,故此他们对合影往往会有抵触心理。

二是确定时间 。若多人一起合影,一定要规定具体时间,并通报合影的全体参加者。此外,还应要求大家遵守时间、准时到场。

三是布置场地 。在合影前,一定要提前选定场地并认真进行布置。不仅要注意场地是否大小适中,而且还要提前将合影主要参加者的具体位次安排好。

四是备好器材 。拍摄合影时所需的一切器材,均应提前备齐、备好、备足。千万不要因为准备不足而影响到合影的效果。

五是提供照片 。在合影结束之后,主方应负责向合影的全体参加者主动提供照片,并要确保每人都能有一张。

六是忌做他用 。在涉外活动中拍摄的合影,一般只宜用做纪念或资料,通常不宜将其使用于商业活动。如果需要将其公开发表,应经过上级有关部门批准,切勿先斩后奏。

2.排位合理

在涉外活动中拍摄合影时,有时需要排定具体位次,有时则不必。在正式场合所拍摄的合影,一般应进行排位。至于在非正式场合所拍摄的合影,则既可以进行排位,也可以不进行排位。

如有必要排列合影参加者的具体位次,应当注意以下七点:一是场地大小;二是人数多少;三是背景陈设;四是光线强弱;五是具体身份;六是高矮胖瘦;七是方便拍摄。

在一般情况下,正式合影的总人数宜少而不宜多。在合影之时,所有的参与者皆应站立。必要时,可以安排前排人员就座,后排人员则可在其身后呈梯级状站立。按照常规,在涉外活动中所拍摄的正式合影,不宜要求其参加者以蹲姿参与拍摄。若有必要,可先期在合影现场摆设名签,以便参加者准确无误地各就各位。

在安排合影的具体位次时,关键是要注意以下两点:

一是了解国内合影的排位习惯 。国内的合影一般讲究“居前为上”、“居中为上”、“以左为上”。具体而言,它又有“人数为单”与“人数为双”的区别。在合影时,若人数为单,讲究中央高于两侧,左侧大于右侧;若人数为双,则讲究右高左低。

二是遵守涉外合影的排位惯例 。在涉外活动中拍摄合影时,排位应遵守国际惯例,讲究“以右为上”,即届时令主人居中、主宾居右,其他人员则按主左、宾右依次在其两侧排开。 eo2Rf9oF6HSnKHzwEXyqZ39m1hTX7bo9xUG4ddUNZDllN+dWJKOv71F5R5HzZiIl

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×