购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

2.30 美国总统绰号

美国自1789年第1任总统华盛顿到现任总统奥巴马,已经产生了44位总统。在历届总统中,具有绰号(nickname)的为数不少。

1. 乔治·华盛顿(George Washington),美国第1任总统。领导美国人民取得了独立战争的胜利,在人民心中享有崇高威望,被亲切地称为“心肝宝贝”(Favorite Son)。

2. 约翰·亚当斯(John Adams),美国第2任总统。曾出席第一、第二届大陆会议,并协助起草和签署独立宣言,获得“独立巨神”(Atlas of Independence)的雅号。

3. 约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams),美国第6任总统,也是第2任美国总统约翰·亚当斯的长子。1830年被选为国会众议员,由于他忠于职守,被称为“雄辩的老人”(Old Man Eloquent)。

4. 安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson),第7任美国总统。由于个性粗暴、治军严厉,故得绰号“老山核桃”(Old Hickory)。

5. 马丁·范布伦(Martin Van Buren),第8任美国总统。因身材矮小、为人精明机敏、娴于政治权术而得外号“小魔术师”(the Little Magician)和“金德胡克的红狐狸”(the Red Fox of Kinderhook)。

6. 约翰·泰勒(John Tyler),第10任美国总统。他是第一个在职总统去世后接任总统职位的副总统,故得外号“意外总统”(the Accidental President)。

7. 扎卡里·泰勒(Zachary Taylor),第12任美国总统。他行伍出身,指挥作战沉着冷静,故得“精悍的老粗”(Old Rough and Ready)绰号。

8. 亚伯拉罕·林肯(Abraham Lincoln),第16任美国总统。年轻时曾在印第安纳州乡下干过农活,用斧子费力地劈开那些用作围栏的木头,故有“劈木人”(the Railsplitter)的外号。

9. 西奥多·罗斯福(Theodore Roosevelt),第26任美国总统。年轻时曾过了两年的牧牛生活,罗斯福得到“牛仔总统”(the Cowboy President)的绰号。他在总统执政期间曾推行谢尔曼反托拉斯法(the Sherman Antitrust Act),大力开展反托拉斯行动,故又有“托拉斯拆台人”(the Trust Buster)的外号。

10. 卡尔文·柯立芝(Calvin Coolidge),第30任美国总统。他沉默寡言,宴会上往往自始至终不说一句话,因而有“寡言的卡尔”(Silent Cal)外号。

11. 赫伯特·胡佛(Herbert Hoover),第31任美国总统。当选总统时正遇华尔街股市大崩溃以及随之而来的长期经济大萧条,人们将他戏称为“饥饿总统”(the Famine President)。

12. 哈里·杜鲁门(Harry Truman),第33任美国总统。杜鲁门在执政期间因采取高税政策,否决了国会提出的减税法案,因而有“高税哈里”(High-tax Harry)的外号。

13. 德怀特·艾森豪威尔(Dwight Eisenhower),第34任美国总统。在1952年竞选时的口号为“I like Ike”(我喜欢艾克)。Ike是Eisenhower的昵称,因而他得到了“艾克”外号。

14. 理查德·尼克松(Richard Nixon),第37任美国总统。1950年尼克松在加利福尼亚州竞选国会参议员,被称为“狡猾的迪克”(Tricky Dick);水门事件以后,又被人们称为“狡猾的迪基”(Tricky Dicky)。因此,Dick和Dicky都是尼克松的昵称。

15. 罗纳德·里根(Ronald Reagan),第40任美国总统。1983年国会民主党议员帕特·施罗德(Pat Schroeder)在众议院发表的讲话中说,他发现里根总统一直在完善“涂上特氟隆的总统职务”(perfecting the Teflon-coated Presidency)。特氟隆是一种合成涂料,常用来比喻善于摆脱困境、逃脱罪责、总能使自己安然无恙的人。后来,里根被戏称为“特氟隆总统”(the Teflon President)。

16. 乔治·布什(George Bush),第41任美国总统。当过得克萨斯州议员,在肯尼班克港有度假别墅,因而有“肯尼班克港牛仔”(the Kennebunk port cowboy)的外号。另外,布什似乎与其任期内出现的所有问题都有“牵连”的责任,故又被人们称为“维可牢总统”(the Velcro President)。维可牢是一种互相粘连的尼龙织物,常用来比喻某人和某事紧密相连。

17. 贝拉克·奥巴马(Barack Obama)是美国第44任总统,他的招牌式笑容在就任总统伊始便得到媒体的好评;在国际政坛上,如沐春风的笑容更是被英美媒体誉为“笑脸外交”(smiling diplomacy),但最终人们发现其笑容都好像一个模子刻出来的,因此,给他送的绰号为“笑脸机器人”(smiling face robot)。 AhkBCGXbKfFrA9upkr7ybtYkGGx48zv0blhIGcSEn42+8o7uBgBX3GAmeTBrVkry

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×