下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
威海卫，从字面上理解就是“威震海疆的卫所”。卫所是明初设立的一种军事要塞，但又不是单纯的军事组织。通常，卫下都设有屯，以军隶卫，以屯养军。威海卫这一要塞，设立于明朝洪武三十一年（1398年），目的是防御倭寇侵扰。永乐元年（1403年）时，在这里建了一座城，“周六里一十八步”，
也就是说，周长大概三千多米。由此来看，这座城并不大。
一般来说，威海卫就是指这座小城及其周围的屯。根据史料记载，威海卫下辖的军屯有18个。
具体来说，威海卫的辖境为“北自卫八里至海，南自卫八里至接官亭，接文登县界；东自卫一里至海；西自卫五十五里至初村庄，接宁海州界”，
总面积约为170平方公里。不过，这座小城建得离海边非常近——“威海卫东至海一里”，
因此它面对的海湾被称作威海湾。威海湾以及湾里的刘公岛等小岛，通常会被看作威海卫的附属。
1898年，英国与中国签署《订租威海卫专条》，租占了“刘公岛并在威海湾之群岛及威海全湾沿岸以内之十英里地方”，威海卫城当然在这十英里之内，但英国租借的地方不包括威海卫城。
1901年，中英完成联合勘界之后，英租威海卫的范围正式确定。其范围远不止沿岸以内十英里，与以前相比，已经大了非常非常多，增加了原来文登、荣成的很多村庄。
根据《威海市志》的记载，其疆界“东起大岚头东北海滩，西至双岛港的黄泥岛，东西最大横距41.8公里；南起窦家头村南，北至褚岛，南北最大纵距28.9公里；陆地边界长64.4公里，海岸线长115.9公里；总面积为640.5平方公里”。
自此以后，英国租占并管辖的地方就被称为威海卫。
本书以英租威海卫为研究对象，因此所说的威海卫就是指英国租占的地方。那座名叫威海卫的小城，书中将其称作“威海卫城”。
书中会经常提及一个时间概念，即英租时期，此处指英国租占威海卫时期（1898～1930），尽管英国在归还威海卫之后又续租刘公岛至1940年，然1930～1940年的刘公岛不在本书讨论范围内。原因在于，英国续租刘公岛，仅作为海军用途，英国政府在刘公岛并无作为，更无相关管理机构，至1940年英国撤离时，岛上仅有两名海军士兵。
英国租占威海卫的历史，概而言之包括租借、管理、归还三个部分，其中租借和归还更多属“外交”范畴，对威海卫的管理则属“内政”范畴。
如果以时间为轴，对这段历史做纵向论述，则需要面对两个问题：其一，租借与归还问题的讨论重点在英国外交部、驻华公使以及中国的外交机构和相关人员；作为“外交”层面的租借与归还在论述过程中一头一尾，被中间“内政”层面的在威管理所割裂，论述并不连贯；另外，英租时期英国政府也曾数次讨论归还威海卫，并与中国有所交涉，如果与英人在威管理一起论述，整体呈现将极为混乱。其二，英国对威海卫的管理主要讨论英国人在威海卫做了什么，即各项事业是否取得发展，若按时间顺序排列，则无法形成对某一行业或事业发展的深刻认识，会显得像一本流水账。
因此，本书采用外篇、内篇分而论之的方式。外篇讨论英租威海卫的外交问题，以时间为轴做纵向论述，考察外交层面上威海卫从租借到交收的整个过程，重外交政策的做出与谈判过程的展开。内篇讨论英国人在威海卫的管理，以专题成章，讨论英国人在威海卫的遭遇、管理机构以及各项事业的发展。
在各章的内容安排上，本书对此前学者注意较少、尚未解决的问题，做较为详细的论述。在有关威海卫的外交交涉问题上，侧重前人较少关注的英国政策与尚未解决的租占真相，即1898年英国租占威海卫的政策考虑、租占威海卫的谈判、英租威海后的列强反应；在英国管理威海卫问题上，本书重在揭示史料，以大量表格和数据，详细分析英国人在威海卫的投入及各项事业的相关发展。
数据和表格的说明。本书的内篇，涉及英租时期各项事业的发展，其中包括1902～1930年每年的数据，为了能够直接呈现史料和支撑论述，文中较多采用了表格形式。各表格基本都是1902～1930年的数据，故大篇幅表格较多。
书中行文数字，约数以汉字表示，确数以阿拉伯数字表示，惟固有名称、表格数字、引文原文除外。
关于人名。文中使用英人的译名，以英人自取的中文名或当时中文档案中的记载为准，与今人译名并不相同。其中最具代表性的人名有二：一是威海卫行政长官骆任廷（James Haldane Stewart Lockhart），今人多根据其英文发音，将其译为骆克哈特，笔者在译著《狮龙共舞——一个英国人笔下的威海卫与中国传统文化》中也曾这样使用过，但根据目前掌握的档案可知，骆任廷的所有中文名，无论是骆任廷还是骆壁、骆檄，均为自拟，骆任廷更是其在书信中使用的名字，故将其直译为骆克哈特不妥，应采用其自己接受的骆任廷一名。二是英租之初的威海卫军政长官铎沃德（Arthur Robert Ford Dorward），今人多译为道华德，本书采取当时档案内的中文名。
[1] R.F.Johnston， Lion and Dragon in Northern China：WeihaiWei .New York：E.P.Dutton and Company，1910.该书已由笔者译为中文。庄士敦：《狮龙共舞：一个英国人笔下的威海卫与中国传统文化》，刘本森译，江苏人民出版社，2014。本书引用中文版。
[2] Pamela Atwell， British Mandarins and Chinese Reformers：the British Administration of WeihaiWei （1898-1930） and the Territory's Return to Chinese Rule .Oxford：Oxford University Press，1985.威海市档案馆曾组织力量将该书译出，名为《致英国统治者与中国改革者：英租威海卫及归还始末（1898～1930）》，内部发行，仅可略做参考。
[3] E-Tu.Zen.Sun，“The Lease of WeihaiWei，” Pacific Historical Review ，19 （1950），pp.277-283.
[4] I.H.Nish，“The Royal Navy and the Taking of WeihaiWei，1898-1905，” Mariner's Mirror ，54 （1968），pp.39-54.
[5] T.G.Otte，“‘Wee-ah-wee’？：Britain at WeihaiWei，1898-1930，” in G.Kennedy，ed.， British Naval Strategy East of Suez，1900-2000：Influences and Actions. London：Frank Cass，2005，pp.4-34.
[6] T.G.Otte， The China Question：Great Power Rivalry and British Isolation，1894-1905 .Oxford：Oxford University Press，2007，pp.74-132.
[7] Carol G.S.Tan， British Rule in China：Law and Justice in WeihaiWei，1898-1930 .London：Wildy，Simmonds ＆ Hill，2008.
[8] Carol G.S.Tan，“Going to Court in WeihaiWei：Some Support for Civil Litigation during the Qing，” in Edge，Ian，ed.， Comparative Law in Global Perspective：essays in celebration of the fiftieth anniversary of the founding of the SOAS Law Department. New York and Boston：Transnational Publishers，2000，pp.271-292.中译文发表在《环球法律评论》2002年秋季号。
[9] Carol G.S.Tan，“Lawyers，Trial by Jury and Other Aspects of Criminal Justice in the Leased Territory of Weihaiwei，” Hong Kong Law Journal ，34 （3），2004，pp.637-659.中译文发表在《环球法律评论》2005年第5期。
[10] Carol G.S.Tan，“Courts and Laws in WeihaiWei：An Alien Legal System Mitigated，” Chinese Historical Researches ，26 （2006），pp.33-73.
[11] J.H.Stewart Lockhart， A Confidential Report of a Journey in the Province of Shantung Including a Visit to Kiaochou .Hongkong：Noronha ＆ Co.Government Printers，1903.
[12] Shiona Airlie， Thistle and Bamboo：The Life and Times of Sir James Stewart Lockhart .Hong Kong：Hong Kong University Press，2010.
[13] Henry James Lethbridge，“Sir James Haldane Stewart Lockhart：Colonial Civil Servant and Scholar，” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society ，1978，pp.55-88.
[14] Shiona Airlie， Reginald Johnston .Hong Kong：Hong Kong University Press，2001.中文版为：《回望庄士敦》，马向红译，山东画报出版社，2009。
[8315Shiona Airlie， Scottish Mandarin：The Life and Times of Sir Reginald Johnston .Hong Kong：Hong Kong University Press，2012.
[16] Raymond Lamont Brown， Tutor to the Dragon Emperor：The Life of Sir Reginald Fleming Johnston .Alan Sutton Publishing，Ltd.，1999.
[17] A.A.S.Barnes， On Active Service with the Chinese Regiment .London：Grant Richards，Leicester Square，1902.
[18] Alan Harfield， British and Indian Armies on the China Coast，1785-1985 .A ＆ J.Partnership，1990.
[19] Carman William，“The WeihaiWei Regiment or The 1st Chinese Regiment，” the Bulletin ，Vol.35，No.137，August 1984.
[20] 1898年4月，英国文书局（Stationary Office）出版了《中国通信》的第一本 CHINA.No.1（1898） ，供议会方面参考，出版商为伦敦的Harrison and Sons，以后这一出版成为常态。