下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
云朵逐渐消失，而我在思考。
在我记忆的最深处，我从未将你遗忘。
我曾如此爱你……
三个女性朋友在大楼前相聚了，肩上背着黑色皮质小提琴套。
一个棕色头发，一个金发，一个红色头发。
她们穿的都是金丝绒高跟鞋和两旁开衩的黑色缎面连衣裙。
夏洛特，红棕色头发的女孩，紧紧抓着小提琴套说：“我非常紧张。”
棕发女孩阿内丝瑟瑟发抖，一字一句地说：“我也是。如果我们失败了呢？”
金发女孩玛丽-娜塔莎则努力显得更加自信，尽管她潮湿的手掌已经在琴套提手上留下了印迹。
“无论如何，我们已经不能走回头路了，必须要去。”
“如果我忘了哪儿，你们会提醒我吧？”
“你在彩排的时候棒极了，没有任何走调的情况，也没有错拍，不会出错的。”
她们互相看着对方，努力露出笑容以互相打气。
“我不喜欢考试。”阿内丝咕哝着。
“特别是这一次，如果我们考砸了，就会很长时间都不能及格了！”夏洛特带着嘲弄补充道。
“但如果我们放弃，那么我们永远也不会知道我们是否能做到。”玛丽-娜塔莎总结说。
为了给自己打气，阿内丝低声哼起了施特劳斯的华尔兹《蓝色多瑙河》。
她们坚定地走进了范迪克&卡佩尔珠宝店。
几分钟之后，周围响起了即兴而作的咏叹调，主题是“抓住她们！抓住她们！”而与之相配的音乐，则是店家报警器的声音。
有一天，我知道我会消失，而我的所有记忆都会和我一同熄灭。
我有时感觉是那么的疲倦。
她们取下了自己的黑面罩。
“姑娘们，我们做到了！天啊！我们做到了，我们成功了！”
她们大笑，欢呼，一起将面罩扔向了空中。终于，所有的压力都被释放了出来。
她们互相击掌庆祝，就像篮球运动员投篮成功后那样。带着兴奋，她们互相拥抱着。
她们现在躲藏在森林中，远离了她们制造的骚乱。刚才，她们那辆老路虎轻松地摆脱了追踪，还好对方没有越野车。
“来，看看我们的战利品吧。”夏洛特说。
三个人都弯腰看向阿内丝手中的羊皮袋。阿内丝打开了袋子，一堆钻石出现在她们眼前。
“多么漂亮啊！”
她们久久凝视着这堆珍宝。
“我曾是那么的害怕。”
“你记不记得，当那个人拉响警报的时候，你在最后一刻递给了我们最后一块宝石？”
她们的行动就发生在不足一小时前，而现在她们已经开始谈论其中的小插曲了，就像一场巨大战役的幸存者一样。
“来吧，现在是时候分战利品了。”阿内丝宣布。
她们每个人都打开了自己的小提琴套，然后拿出了一个珠宝商专用放大镜、一个小拔毛镊子和一些小羊皮口袋。
一只手伸进了大袋子。
“一个12克拉的给夏洛特，一个12克拉的给玛丽-娜塔莎，一个12克拉的给我。”
阿内丝专心地分配着。每个人都拿到了自己的宝石，然后瞪大了眼睛研究它，欣赏它，之后将它小心地放进自己的小口袋里。
在12克拉的钻石分完后，是16克拉的，然后是18克拉的。它们都是极为稀少而且有着罕见纯度的宝石。
“没有任何男人能够送给我这样的珍宝。”
“有了这些，我们可以安逸地度过自己的一生。”
“我是不会卖掉它们的。镶嵌好以后，它们会组成最美丽的项链。”
“我会让人镶嵌一半，而剩下的以后再说。”
阿内丝继续着她的分配。
“一个给夏洛特，一个给玛丽-娜塔莎，一个给我。”
“等一下。”玛丽-娜塔莎叫道，“你没拿两个吗？”
沉默，然后是眼神与眼神的较量，每个人都仔细观察着另外两人。
“什么？”
“我好像看到你给了自己两个而不是一个。重数。”
阿内丝检查着自己的羊皮袋，重新数着。
“啊，是的，你是对的，对不起，我很抱歉。”
剑拔弩张的气氛缓解了。
“我希望，你没有认为我是故意的吧？”
“当然没有。一次错误，所有人都会犯。”
在她们周围，蟋蟀的歌声渐渐稀少，夜晚渐渐来临。有几只鸟儿嘴里叼着虫，正赶回窝里喂自己的雏鸟。天空中飘来了更厚实的云。
我第一次遇到阿内丝时，她应该只有七岁。那时她有着大大的绿眼睛和玫瑰色的嘴唇。
她穿着黄色的波普兰连衣裙，戴着一顶绕着丝绸的半透明宽檐帽。
她来到我的面前，用她迷人的眼神盯着我。
她对我说：“你，你不是随便的那个谁。我们必须谈谈。”
是的。我不是“随便的那个谁”。
一只猫头鹰轻轻叫着。夜色开始笼罩大地，女孩们借着路虎的车灯结束了分配。
“好了。我们只需要回家放松一下了。”
夏洛特并没有和两个同伴一样兴奋。
“有一个问题。这些宝石都是入了册的，所以很容易被认出来。”
“那怎么办呢？”
“要找一个人重新切割它们。”
“怎么阻止这个人告发我们呢？”
“我们不会做了这么多都白做了吧？”
阿内丝两拳相击了下，说：“也许没有。我曾经和一个首饰专家交往过。他对我说过，一般来说，宝石都会被登记在一些特殊的单子上一年之久，专门给行内人看。在这段时间以后，它们就比较容易脱手了。”
三个女孩互相打量着。
“那这段时间内呢？我们将它们藏在床垫底下？”
“如果我们把它们放在自己家里的话，我们会想要卖掉它们的。我，我建议将它们藏在这里。然后，我们一年后再见，就在这个林间空地上，以便拿回我们共同的财宝。”
犹豫不定的一刻。
夏洛特伸出了张开的手掌，手心向上：“我同意。”
另外两人也将手放到了她的手上。
“我也同意。”
“同意。”
“人人为我，我为人人。我们是‘黑狼’三人组。你们觉得这个名字怎么样？我们戴着面罩
，而且我们藏在了森林里，不是吗？”
她们手拉手地站了一会儿。
“那么，母狼们，我们将它们埋在哪儿，这些钻石？”
“没必要挖坑，只要将它们托付给乔治就行了。”
“乔治？”
她们转头看向了他。
第二次遇到阿内丝时，她对我说：“今天我的爷爷去世了。他很像你。他也不太说话，但是我很爱他。我觉得是他的眼神在传递一切信息。我能感觉到他在听我说话，而且他是理解我的。他叫乔治。你介意我叫你乔治吗？”
“乔治？”
“乔治是唯一的办法。”阿内丝坚持道。
夏洛特扑哧一笑。
“乔治！”
玛丽-娜塔莎耸了耸肩膀。
“你真的相信我们能够将我们的珍宝托付给他吗？”
“是的。他会很耐心，很低调的，是完美的同谋。他不会做出任何为我们带来损害的事情。永远不会。不是吗，乔治？”
玛丽-娜塔莎撩起了她长长的金色刘海，轻蔑地打量着他。
“这只是一……”
她忍不住大笑起来。
“嗯，反正，为什么不呢！”
她们于是将战利品托付给了乔治。阿内丝转身对他说：“谢谢，乔治，谢谢你的理解。”
然后，她拥抱了他。
第三次，阿内丝告诉我她的父母让她去见一位心理治疗师。“有一次我说我梦见了你，你知道她是怎么回答的吗？她说那是不健康的。我梦到你是不健康的，乔治！我问你！”
在森林里，三个女孩脚趾中间夹着小棉花块，像扇子一样张开。她们互相传递着深灰色的指甲油瓶子。因为是夏天而且天挺热，她们决定穿上高跟凉鞋。
“我们将会是最早关注自己外表的拦路强盗。”阿内丝开玩笑地说。
她们给自己喷上香水，重新整理了裙子，并将她们的面罩和手枪收进了小提琴套里，然后上了车。
稍晚些时候，在一间夏地亚商店，阿内丝发出了洪亮的声音：“所有人都趴下！”
玛丽-娜塔莎向天花板开了一枪。
比第一次熟练多了，她们在珠宝店的主厅站成了三角形，双腿稍微分开以保证自己站得稳当，手枪紧紧握在掌中。
“嘿！小心后面！”
阿内丝快步跑过去看到了那个男人。但在她阻止之前，他按下了报警器。
“快跑！警察很快就会来了！”
我不知道是什么让她想要捅我一刀。那是一个晴朗的早上，阿内丝对我说：“乔治，我想确认我们的同盟。”
她拿出了一把长长的厨房用刀，将它靠近我的脸，同时仍然带着她那令人感动的表情。
接着，她划破了我的血肉。
我非常疼。这道刀伤，我也许会一辈子都保留着。但我什么也没敢说。她的行为并没有恶意。
夏洛特和阿内丝通过路虎的车窗向外扫射着，而玛丽-娜塔莎紧咬着牙关，坚定地开着车。
“再快点，警察追上我们了。”
“瞄准车胎。”
一阵刹车声，接着是一声爆炸。
“真棒！”
“还有其他的呢！”
“我敢担保，这是个陷阱。他们决定了要捉住我们！”
玛丽-娜塔莎走着“之”字形，然后迅速拐到了右边的一条小路上。她们必须要甩掉警察。
过了一阵子，她终于能抬起脚了，一切都好像平静了下来。老旧的路虎在森林里停了下来。
“呼，就差一点点。”
“母狼们”下了车，看了周围一眼后，打开了装着钻石的袋子。她们围成一圈坐着，并没有数钻石。
“乔治开始守护一大笔财富了！”
“粗略估计，有三十万到四十万欧元。倒霉，我们却还不能动它们。”
“相信我，还是理智些好。现在，姑娘们，”阿内丝说，“今晚我妈家里有个舞会。让我们利用这个机会放松一下吧，而且我们已经穿着晚礼服了！”
“会有男孩吗？”
“地球上最帅的都在。”
阿内丝，哦，我的小阿内丝。
我还记得你第一次来这里向我介绍你的一个朋友时的情形。我想那是你的第一个爱人。你叫他亚历山大-皮埃尔。
你对他说：“不要嫉妒，亚历山大-皮埃尔。他是乔治。即使我们相爱，你也要知道他的存在以及他对我的重要性。乔治是我可以信赖的人。乔治是我最好的朋友。”
他轻蔑地看着我。我对于有复合名的人总是保持着警惕，例如让-米歇尔或亚历山大-皮埃尔。我认为这说明他们的父母希望他们能够同时拥有这两个名字的性格。他们没能在这两个名字间做出取舍。他们既希望自己的儿子有亚历山大傲慢、征服欲强、有野心的一面，同时也希望他有皮埃尔简单的一面。复合名于是通常会造就一些有双重人格的人。就像玛丽-娜塔莎，一面是圣人，一面是利用姿色骗取钱财的人。我会叫乔治-凯文吗，我？
阿内丝和亚历山大-皮埃尔在我的脚下做爱了。我想她是故意在我面前游戏的，为了向我炫耀。
施特劳斯的《维也纳华尔兹》如同欢快的小河轻扬激荡着。
三个女孩和她们的骑士们跟随音乐转着圈儿，不一会儿就面色红润而温热地重新聚到了自助餐桌前，喝着带有冰块和柠檬皮的红色马提尼。
“啊，男人们。”阿内丝说。
“是啊，男人们。”玛丽-娜塔莎同意她的话。
“从幼儿园开始，他们就这么……容易预料。”
她们放声大笑。
“男孩们，真是可以对他们做一切我们想做的事。”
“正因如此，我才更喜欢钻石，就像玛丽莲·梦露。它们更难得到，而且永远不会让我失望。”
她们大笑着，整个大厅里所有的目光都追随着她们，她们是如此清新，如此有趣……
阿内丝的母亲来了，由一位光头且肥胖的男人陪伴着。
阿内丝小声说道：“你们快躲起来，这就是生我的人。”
“不来拥抱一下你的伊西多尔叔叔吗？”阿内丝的母亲说。
年轻女孩在他脸上亲吻了一下。
“你好，叔叔。母亲，叔叔，让我来介绍一下，这是我的朋友，玛丽-娜塔莎和夏洛特。那么，我的好叔叔，你仍然是《现代哨兵》的科学记者吗？你目前在做什么报道呢，是征服空间、人类起源、大脑机制，还是对抗癌症的神奇药物？”
“都不是。我感兴趣的是与植物的交流。”
“植物？”
“是的，不久前人们发现植物之间可以通过散发出不同味道来互相交流。”
“不错。您多说说吧。”
“在非洲，牧羊人曾经遇到一个难题：一旦他们把羊群关在带刺灌木围成的围场里，羊群就会生病。他们最终明白，原来只要有一棵刺槐被羊啃过，那么刺槐之间就会互相示警。被啃的刺槐会释放一种气味信号，而其他所有刺槐就会跟着改变自己的汁液以便让它变得有毒性。”
伊西多尔拿起了花瓶里的一枝花。
“还不止如此。植物不仅能发出气味信息，而且它们也能接收。这朵花会散发出迷人的香味是因为它听到了施特劳斯的音乐，但如果它听的是硬摇滚，就会发出另一种气味。”
“植物对音乐这么敏感吗？”阿内丝惊讶地问道。
“它们对一切都很敏感。”
玛丽-娜塔莎挑了挑眉，表示怀疑。
阿内丝想要弄清楚。她找弦乐四重奏的人要了一把小提琴，然后开始弹奏不成曲调的音符。所有人都捂上了耳朵，他们看向了那朵花。
“你完全是瞎说，伊西多尔叔叔。这朵花连根花蕊都没动。”
“这需要较长时间。这种生命的反应节奏是非常慢的。”
玛丽-娜塔莎露出了嘲讽的神色。
“那么，您在报纸上写的就是这类东西？”
伊西多尔耐心地回答：“我尝试着让读者去发现一些他们不了解的主题。我尝试着让他们能够思考一些新的可能性。”
“但这个，您关于植物听音乐的故事，就是瞎说。您不会是那种疯到吸草叶毒品的人吧？”
阿内丝被她朋友的反应震惊了，为了结束这场舌战，她拉起伊西多尔将他带到了舞池。
“来，伊西多尔叔叔。我和你跳一支华尔兹，但你别像上次那样踩着我的脚了！”
我是那么的老。
我是在四十二岁以后才开始问自己一些问题的。
我是谁？
我为什么出生？
我在地球上的使命是什么？
在生命中是否能完成一件有趣的事情呢？
一声轻微的咔嚓声传来。有人来了，是玛丽-娜塔莎。
她拿出了装有珍贵宝石的小袋子。她观察着它们，双手因钻石的粉尘而染上了一层彩虹色。然后，她满意地将这些小袋子都装进了她的背包。
不，你没权利这么做！不要拿这些不属于你的宝石。你没有这个权利。这里面还有阿内丝的宝石。
她向着乔治的方向匆匆地行了个屈膝礼。
卑鄙的坏女人。
“放下这个，举起手来！”
玛丽-娜塔莎犹豫了，她的目光瞟向了旁边，然后决定遵从阿内丝的命令。
“把钻石放回去。”
玛丽-娜塔莎将钻石还给了乔治。然后她转过了身，手臂仍然高举着。
“你现在准备怎么做呢？你很清楚，如果你放了我，我还会再来的。”金发女孩说道。
“你也一样，举起手来。”一个声音在阿内丝背后响起。
阿内丝没有转身。
“放下你的武器。”
阿内丝没有服从。
夏洛特拿枪指着阿内丝，而阿内丝拿枪指着玛丽-娜塔莎。
“我以为你们都是可信赖的女孩，但我发现实在不能相信你们。”夏洛特叹了口气。
我很害怕。阿内丝，小心，她们都是毒蛇。
玛丽-娜塔莎快速地蹲了下来并从脚踝处掏出了一把小手枪。在另外两人做出反应之前，她一个大转身瞄准了夏洛特。
“这样我们就平等了。”她说道。
她们都向后退了几步，互相用枪瞄准着，形成了一个完美的等边三角形。
“现在呢，姑娘们？我们拿副牌出来，用扑克来赌钻石？”
“一切只有在我们团结的时候才有用。”阿内丝说道。
阿内丝是对的。你们听她的吧，你们两个。
“那么，现在我们能友好地收起武器，并重新找回我们的理智了吗？”阿内丝提议道。
没有人动。
“我恐怕这是不可能的。有些事情已经被打破了，那就是信任。”
“那么，我们怎么办呢？”
一只鹰在高高的天空飞过，发出了一声短促又尖锐的啸声。
“我们放下武器来谈谈吧。”
三个女孩蹲了下来，并把手枪放到了自己面前。她们互相监视着，都保持着警惕。
突然，玛丽-娜塔莎重新拿起了她的武器，在地上滚了一圈后开枪了。她打伤了阿内丝。阿内丝也瞄准了她，却打偏了，而夏洛特则成功地伤到了玛丽-娜塔莎。
她们分散开来，在荆棘丛中寻找着藏身之地。枪声阵阵响起。突然一声尖叫从一处小树丛中传出来。
阿内丝爬向了夏洛特。她死了。
玛丽-娜塔莎利用这个机会再次瞄准了阿内丝，却发现枪里没子弹了。她刚想重新装上，阿内丝就低头冲向了她，抱住她的膝盖将其摔倒在地。
她们在茂密的丛林中翻滚着，就像躺着的舞蹈。她们互相厮打着，咬着，拉扯着头发。
突然，玛丽-娜塔莎的手中出现了一把亮闪闪的刀。
小心，阿内丝！
阿内丝踢了对方一脚，凭着突然的一击，她推倒了玛丽-娜塔莎。但后者马上又紧紧抓住了她。下一刻，阿内丝眼中闪过一丝惊讶，而玛丽-娜塔莎眼里已有了悔意。
阿内丝低下头看向自己的肚子，然后跪了下来，双手紧按着自己的伤口。
“对不起。”玛丽-娜塔莎说，“不是你死就是我活。”
她向后退着，然后飞快地逃走了。
不！
阿内丝爬向乔治，紧握着拳头。她艰难地站了起来，小声说道：“乔治……帮帮我。”
她将紧握的手递给了她的朋友，在他心里放下了什么东西。
“替我报仇。”
然后，她在自己的外套里翻找着，拿出手机拨了个号码。
“喂……警察局吗……在枫……枫丹白露森林……四号小路直到处女石，然后顺着去茹安娜夫人石的路走……茹安娜夫人。”
她倒了下去。
阿内丝！
没有你，我的生命就没有了意义。
我所剩下的只有报仇。
如果我可以，是的，我会替你报仇的。
三个星期以后，两个警察出现了，他们羁押了玛丽-娜塔莎。她的双手手腕上戴着不锈钢手铐。
其中一个警察对另一个说：“我们现在要干什么呢，探长？”
“我们就是在这里找到尸体的。现在我们知道了这个女孩是‘黑狼’组织的一员，我希望能找到线索，证明就是她杀了另外两个同伙。”
玛丽-娜塔莎轻蔑地打量着两名警察。
“我是无辜的。”
“又是钻石，你们应该想想其他东西的。钻石都是登记入册的。但即使这样，女人们还是会为钻石而疯狂，钻石灼烧着她们的手指。她们必须带着它们或卖掉它们。研究女人和钻石之间的关系肯定很有趣。”探长说。
“也许与纯洁有关系吧。”警员富有哲意地说道，“我们现在到底要找什么呢，探长？”
“线索。在树丛里仔细看看。”
“你们什么也不会找到的。”玛丽-娜塔莎耸了耸肩膀宣布着，“我要找律师。”
是她。她就是杀人犯。
多希望我能帮助他们啊。但要怎么做呢？
当他们听到越野小卡车的声音时，探长似乎松了口气。
“我需要的人来了。”
两个人下了车。其中一个是矮胖的男人，有着娃娃脸，头顶有些秃，鼻子上架着一副金边眼镜。他观察着这个地方并认出了年轻女孩。
“你好，玛丽-娜塔莎。”他简单地说道。
她抬了抬下巴作为回答。
一位黑发女人跟在科学记者身后。
“西尔维娅·费列罗博士。”他向大家介绍他的同伴。
他请警察帮他们把工具从车上拿了下来。为了保证安全，玛丽-娜塔莎的一只手被松开了，而另一只手被铐在了一根粗大的树根上。
在警察的帮助下，伊西多尔和他的助理开始安置桌子，然后在桌上放上了许多电子仪器，上面有各种仪表盘，都与一部手提电脑连接。一块大电池提供着这些奇怪的工具所需要的电量。
“这都是些什么东西？”疑犯问道。
“电流计是用来测试情绪的，可以通过它来确定一个人是否在说谎。”
“你们想要对我用测谎仪吗？”玛丽-娜塔莎问道，毫无惧意。
“不，不是您。”伊西多尔回答道。
他指了指她身后。
“是它。”
所有人都跟随着他的目光，想知道他说的是谁。他的手指向了一个扭曲的侧影。
一棵树。
一颗老树，整个扭曲着。
它的树枝似乎定格成了某种复杂的瑜伽姿势。它的树叶被风轻抚着，正沙沙作响。它长长的根茎有些露出了地面，使它牢牢抓住地面。
它的南面是浅灰色的，有着黑色和赭石色的条纹。它的北面因为受到阴影和冷空气的影响，长满了青苔和地衣，就像一种皮肤病。
它那有着大理石花纹的树皮上覆满了小包和伤痕。
树上的一只松鼠感觉到有人看它，迅速溜向了树的顶端，那里的树枝很细，却有着大大的树叶用来接收太阳光并进行光合作用。一只山雀也开始担心了，害怕人类会对它隐藏的窝感兴趣：它的蛋还没有孵出小鸟来呢。但它仍决定不向害怕让步。无论如何，人类已经不再吃山雀蛋了。它警戒着，在树枝上一动不动。
这对我来说是很重要的一天。
带着万分的小心，西尔维娅·费列罗将一些夹子放到了树皮里。这些夹子的顶部是金属的，它们连接着电线，电线又连接着有仪表盘的机器，机器又连接着手提电脑。
伊西多尔庄重地向两位警察解释道，他的朋友，特拉维夫大学的杰拉德·罗森教授，是一位植物灌溉、沙漠化治理和植物行为观察方面的专家，他在1984年发现了植物会对外界的刺激做出反应。
“他想到了将电极放到树皮上的方法，然后将它们连接到对最微弱的电阻变化都有敏感反应的电流计上，就这样，他测试到了外界刺激对树木行为的影响。在《圣经》里，有提到‘燃烧的荆棘’，他认为那应该是一个对‘会说话的荆棘’的比喻。在他最初的实验中，他让花朵聆听不同的音乐，从硬摇滚到经典音乐，后来他发现它们更喜欢维瓦尔第。”
“他怎么能够验证这些呢？”警察有些怀疑地问道。
“就像对我们进行测试一样。在休息的时候，我们的电阻为10。当我们很平静的时候，它会降到5，但如果我们很兴奋，它可以升高到15。当罗森教授的植物喜欢那首音乐时，它们会平静下来，所以誊写器的指针会降到10以下。当它们觉得受到侵犯时，人们就可以观察到电阻的高峰值。就像是它们恼怒了，希望这些操作停下来一样……罗森教授后来又想到将这些植物暴露在所有其他刺激因素里，如冷、热、光线、黑暗和电视等。”
“但它们没有眼睛啊。”警察惊讶地说。
“它们有自己的方式来发现周围的世界。一天，当一棵刺槐连上电极后，正准备开始实验操作的罗森教授不小心伤到了自己，指数一下就发生了变化。
“为了弄清楚情况，杰拉德·罗森试图通过在植物附近切割肉来重现这个实验，结果植物没任何反应，就好像它知道这块肉已经死了一样。之后，他将一朵花插进液体氧中，花做出了反应，电阻升到了13。于是，他马上在附近将另一棵植物扔到开水里，电阻变成了14。他在开水里倒入酵母，电阻降为12。刺槐发现了酵母的死亡。”
“酵母！它是活的吗？”
“当然。科学家于是用剃须刀在植物面前划破了自己的皮肤，而它立刻表现出了同样的小高峰12。对它来说，杀死人类细胞和煮熟酵母是两个能激怒它的残忍行为。这是在它周围发生的死亡。很不幸，杰拉德·罗森今天不能来到这里，但是他给我们派来了他的得力助手，西尔维娅。”
风吹动着树叶，突然，空气变得更加凉爽了。
“这棵树看到了罪行，因为它在这些地方伸展了开来。它的‘树的感觉’感知到了那次谋杀。这棵树知道事情的经过，但是不能向我们讲述。我们会尝试帮助它告诉我们一些事情。”
这是历史性的一刻。
流着热血、能够移动的生物在树的周围越来越多地走动着，并没有发现他们踩碎了它埋在土里的一些细小根茎。
“所以，我决定在这里尝试实验。”伊西多尔·卡森博格解释道。
“为什么你要投入这么多的努力在这个案件里呢？”警察询问道。
“阿内丝是我的家人，我是她的叔叔。”
“您和遇难者有亲戚关系，所以您没有调查的权利。”玛丽-娜塔莎想起了自己在法学院的课程，说道，“我要见律师！”
“我不是警察，而是科学记者。所以，我只是进行一项犯罪调查。来吧，西尔维娅。”
穿着白色大褂的年轻女人调试了电流计的按钮，检查了它的仪表盘并宣布：“它在……等等……它在11的位置。这棵树比通常情况更‘烦躁’。”
“很好，但现在，你们要怎么做呢？”探长问道。
“必须询问这个证人。”
“你们只需要折磨它就够了。锯下它的树枝，它最终会说话的。”玛丽-娜塔莎嘲讽着说，“或者烧掉它的一些树叶吧。”
十分钟以后，西尔维娅在树皮上安置了一个扩音器，开始让它听硬摇滚。确切说，是AC/DC乐队的《雷霆撞击》。
树的电阻升到了14。
然后是维瓦尔第的《春天》，树的电阻下降到了6。
“它很敏感，但至少我们知道我们的系统是能够运作的。”
警察自问是不是在做梦。证人将会是一棵树！但是玛丽-娜塔莎表现出的不安让他疑惑。
伊西多尔全神贯注地进行着。他将阿内丝的一张照片展示给了树的一处突起，那就像是它的一只眼睛。
“怎么样？”
女科学家进行了几处调整。
“11。”她遗憾地说。
警察们松开了玛丽-娜塔莎，伊西多尔要她去触摸树皮。“裁决是？”
等了一会儿，西尔维娅宣布：“还是11。”
不，不。我不会在如此接近目标的时候失败的。我必须表达些什么。
想想那些让人伤心的回忆。
一只啄木鸟啄食着我幼嫩的细枝。
一只松鼠偷走了我的果实。
一场风暴让我失去了稳定。1999年12月那场可怕的风暴刮得我剧烈摇晃，还将我那么多的朋友都连根拔起！
“我觉得我们在浪费时间。而且，为什么我们要特别选择这棵树呢？周围还有其他树啊。”警察指出。
“这棵树的位置正对着我们找到尸体的空地。”
“我知道它知道。”伊西多尔再度开口，“我们只需要找到和它交流的方法。这就像我们尝试着与外星人交谈一样。我们必须找到它的说话方式。”
“如果只是它，它是一棵植物，没有耳朵，也没有嘴巴，而外星人也许都有。”警察客观地说。
“我会尝试和它说话。”
“啊，我太爱这个场景了！”玛丽-娜塔莎说，她慢慢地找回了勇气。“这真是滑稽啊！”
她夸张地笑了。而其他人却努力不让自己的注意力被分散。
“你认识这个女孩吗？”
是的，就是她。
他们等待着。
是她。逮捕她。
她还杀了夏洛特。
这一切都是为了那该死的钻石，就像矿物的世界能够感受到什么一样。
“还是11。当我们提到调查的时候，它好像没有什么特别要表达的。”
伊西多尔展示了一些曾经属于阿内丝的物品，上面还残留着她的香味。
“为什么不直接询问石头呢？毕竟似乎石头也是有生命的。”年轻女孩讽刺地说。
失望最终征服了这个小团队。他们觉得失措，甚至可笑。玛丽-娜塔莎正笑得停不下来。
“抱歉，伊西多尔。抱歉，教授，但是恐怕这个实验完全没有结果。”探长说道，“但我们还是可以说我们进行了尝试。至于您，小姐，您最好对这次尝试保持缄默。”
“这个，您可以相信，我会到处去讲这个故事的，我还会邀请媒体。一周以后，整个国家都会知道这个处理犯罪案件的新方法——一棵树的证词！”
探长踢了这棵树一脚，测试仪的指针立刻就攀升到了13。“至少，它还证明了自己是会做出反应的。”
哦，我没办法让这该死的指针动一下！
算了吧。
我这样是不能成功的。我必须找到其他办法。
就像伊西多尔说的，我必须找到“我说话的方式”。我能掌握的语言，那是什么呢？
我可以让我的根茎变长，以便它们能够找到水源。这个我会。虽然需要至少一个月，但是我会。
我还会什么呢？
什么也不会。啊不是，也许会。这是我最后的机会。
他们开始将工具收进小货车，大家都很失望，除了玛丽-娜塔莎，她正满心欢喜。
“多有趣的伊西多尔叔叔啊！”
“我们失败了，但这是很有必要的尝试。”探长叹了口气说。
我能做到，我能做到。
我必须努力地长。
这是必须的。
哦！我的力量啊，求求你们了，不要放弃我！
我能感觉到我的身体里流淌着宇宙的能量，我所有记忆的能量，我所有感觉的能量。回来吧，我的先祖们的能力。
请帮助我完成我的报仇吧。
我要伸张正义。
树上有一片很宽的叶子，在它的整个表面，清晰的纹路正延展着，一直集中到叶面中间的条纹上。
在它的叶梗里，用于生长的汁液已经出现了微小的不足。
哦，阿内丝，以你之名，我会做到的，我能做到的。
当所有人都准备放弃，准备一无所获地回去时，那片宽大的叶子突然落了下来。树叶掉落时，树干上露出了一个树洞。
这个深洞被树叶挡住了，之前一直没有被发现。
伊西多尔·卡森博格最后一次回过了头。
就像在看慢镜头一样，突然，他发现了正在缓慢落下的树叶。他眨了眨眼睛，停下了上车的动作。时间仿佛停止了。我们再也听不到任何声音，就连正在飞翔的鸽子也没有产生一点声音。森林里的动物也一样被震惊了，它们知道有件超乎寻常的事情发生了。
我做到了！
伊西多尔·卡森博格发出了几个音节，似乎单词也是慢放着从他嘴里说出的，就像我们在慢放一张碟片一样。
“你……们……等……等……”
一只狐狸简直怀疑自己的眼睛了。几只蝴蝶猛烈地扇动着自己大帆船般的翅膀。
伊西多尔非常缓慢地走着，然后慢慢地将手伸进了树干里。
哦，是的！
他的手指在树洞里搜索着，尽管被一些刺擦伤了，但他仍然在乔治的身体里摸索着。最后，他拿出了一束头发，一束被深色物体包裹的金色头发。
“一束金发，上面有干涸的血迹！”
玛丽-娜塔莎的眼睛瞪得大大的。
伊西多尔拿着头发靠近了面色苍白的玛丽-娜塔莎。
“法医会向我们证明，这束刘海属于我们的这位小姐。同时，请利用这个机会来查看一下树干中的这个大洞吧。我觉得它的深处有些钻石的粉尘。”伊西多尔看着自己手指尖微微的闪光，肯定地说道。
所有人都向着这个洞弯下了腰。
探长收集了树洞里面的一些碎片，将其包在了一块丝绸手绢里。
我喜欢丝绸，因为它是用蚕的保护线织成的，而蚕会吃我的树叶。我不知道为什么我会知道这么多的东西。事实上，我并不知道，但我能感觉到。我能够感知生物之间的关系，它们就像是空气中的各种信息。
就像是我听到的人类声音，虽然我没有耳朵。或者说，也许我整个树皮都是敏感的耳膜。
玛丽-娜塔莎惊讶地张开了嘴巴。她似乎被自己刚刚看到的一切打击到了。
就在树洞上方，伊西多尔发现了一些很多年以前用刀刻下的文字。
阿内丝+乔治=（心形）
树1：它做到了！
树2：谁？
树3：被他们称作乔治的那个。
树2：它做了什么？
树1：它动了！
树3：它把树根伸到土地外面了？
树1：不，更强。它在人类生命中关键性的一刻向他们发出了一个信号，并因此改变了他们的历史。
树2：干得漂亮，我也一样会落下一些树叶。而我的树叶，它们都那么的漂亮，人类会收藏它们。
树1：啊，是的，但你只在秋天的时候这么做。
树3：……它，它夏天就做到了！就这样，仅仅凭着它的意志。
树2：我不相信你们！
树1：这只是刚开始。它让我们知道，从今以后我们可以在人类的世界里有所反应。
影像慢慢消失，而我在思考。
在我记忆的最深处，我从未将你遗忘。
我曾如此爱你，阿内丝。
几个世纪以来，曾有几百个人类来到这里触摸我，在我的树根里寻找松露。
我见过士兵和强盗，有“带着佩剑的”和“带着火枪的”，还有“带着步枪的”。
我的树干里每多一个圈，我就知道，又有一代人从年轻人变成了老人。
我总是那么惊讶，他们竟然需要通过暴力来表达他们的存在，甚至已经残暴到了这个地步。
以前，他们互相杀戮是为了吃食。
现在，我不知道为什么他们会互相杀戮。
也许是因为习惯。
我们也一样，我们也没有逃出暴力的掌控。有时候，在我的树枝上，树叶之间会爆发冲突。它们互相窃取对方的阳光，留在阴影里的树叶会变白和死去。有些聪明的小家伙会利用我树皮上的凹凸不平向上爬，让自己变高。而且我们也有我们的捕食者，有会勒紧我们的常春藤、食木虻，以及在我们的血肉里凿窝的鸟类。
但是，这些暴力都有它们的意义。我们摧毁是为了生存。而人类的暴力，我不明白它们的意义。
也许是因为他们的数量太多了，而且破坏性太强，所以他们互相残杀以便自我调节。也许，只是因为他们无聊了。
几个世纪以来，你们只是对我们作为木柴或者纸浆的形式感兴趣。
我们不是物品，就像地球上的一切生命一样，我们活着，我们感知着世界上发生的事情。我们会疼痛，但我们也有自己的小快乐。
我想要和你们说说话。
某一天，我们也许可以一起交谈……
你们愿意吗？