孟子说:“人道主义是人类进步的观念,它应该能不断克服不人道的现象,就像水能够灭火一样。现在有的地方,不人道的现象普遍地大量地存在,有时口头上也讲讲人道主义,却像端一小杯的水往满满一车柴的熊熊大火上泼洒,熄不了火,便说此时还不具备灭火的条件。这其实是在反对人道主义,等于参与和助长不人道的罪行。
“不人道的恶行,终归是要被人类弃绝,彻底灭亡的。”
“人道主义”是一个新词,我们的古书中没有它,只有“仁”。但我以为,用“人道主义”译“仁”是可以的。《说文解字》:
仁,亲也,从人从二。
二人者,自己和别人也。将人和己都当作人,不当成异类,相亲而不相斗,此之谓仁,即人道主义。
“四人帮”把人道主义全送给资产阶级,只剩下医院墙上的“革命人道主义”。难道在未革命以前,咱们的祖宗和先人都是行兽道的?苏联批判过《第四十一》,严责红军女战士当孤岛上只剩下她和一个“漂亮的蓝眼睛”白军时,不立刻一枪崩掉他(虽然最后还是崩了),反而和他谈恋爱。我想,若此红军娭毑离休后当了董事长,白军也没有被崩掉,老了从海外回来投资,久别重逢,岂不会成为如今拍电视的好材料么?
孟子曰.仁之胜不仁也.犹水胜火.今之为仁者.犹以一杯水.救一车薪之火也.不熄.则谓之水不胜火.此又与于不仁之甚者也.亦终必亡而已矣.
【学其短】
本文录自《孟子·告子上》。