序

本书所阐述的观念，在情感上也许 还不能 为世人所接受；毕竟有些事情，如果人们总是对它持有一种 不置可否 的态度，久而久之，它似乎就会变得 顺理成章 起来，至少在表面上会是如此。这时，如果有人试图去推翻它的话，人们甚至会出于习惯而产生强烈的抵触情绪。不过，这种质疑很快就会平息下来，因为永恒的时间会比暂时的理性更具有说服力。

由于权力长期被野蛮地滥用——这往往是引发人们对权利行使的正确性产生质疑的主要因素（当然，除非受害者们被逼到了走投无路的地步，否则他们可能永远也想不起来要去质疑它）；也由于英格兰国王一直通过支持 所谓的人民的议会 ，来实现他的 一己私欲 ，从而导致该国善良的民众长期处于这两者的联合残酷压榨之下，所以，他们完全有权利去质疑国王和议会的主张，同样，也完全有权利拒绝自己所受到的种种侵犯，这是毋庸置疑的。

在下文中，作者刻意回避掉任何掺杂个人情感的描述。其评论也力求确保客观、公正。毕竟理性的、值得尊敬的人们无需用一本自我陶醉的小册子来宣扬自己；而那些不够理性的、甚至是带有抵触情绪的人们，也唯有在经历了一番痛彻心扉的转变之后，才会停止自己的言行。

美国的发展历程，在很大程度上等同于全人类的发展历程。很多现有的、以及未来即将出现的局面，并不是这片土地所特有的，而是具有一定的普遍性。所有热爱生命的人们所恪守的原则都会受到弥足珍贵的影响。用战火与刀剑将一个国家变成废墟，向全人类所赋予的权利悍然宣战，将所有保卫者赶尽杀绝，这是任何一个天性有情感的人都会为之焦虑的事。笔者亦是这个无惧政府淫威的群体中的一分子。

另：本书已经延迟了最新版本的发行时间，以便更加充分地注意到（如果有必要的话）那些反对独立主义的声音。不过，由于尚未发现这种回应，我们姑且假定本书目前无人反对吧，那么这个等待公众反馈的周期也可以结束了。

此外，公众也不必在意本书的作者是何许人也，毕竟我们真正应该去关注的，是该书本身所表达的思想，而非作者是谁。不过有必要说明的是，该作者并不隶属于任何政党，也不受任何团体或个人所左右，他所听从的，唯有理性和真理的召唤。

1776年2月14日，费城 VTGZd84RQz0xm8XVYfAoFqo+z6xlTLDjHG7Ag+Adut5ttGbRron3tEJNT8wtZ7bB