奥古斯丁的故事 |
|
但是我不知道,你对书中那些古怪难懂的图画,经过这番解释之后,是不是减少了一些疑惑。
杖、书、灯,它们怎能当作钟呢?
这正是要说明的一点。测量时间,有种种不同的方法。无论什么东西,只要能经历相当的时间,便可用来测量时间。好比无论什么东西,只要有长度,便可用来测量长度。
你阅读一页书,要花费一定的时间。那么,你测量时间的长短,可以按照你阅读了几页书来计算。你可以说,你将在读完二十三页书后去睡觉,或说你的兄弟在读完两页书以前到房里来。
奥古斯丁的赞美诗
这就是那些古怪难懂的图画的一种解释。那本被老鼠咬破了封面的厚书,是一本赞美诗。这本祷告书,是黑衣教士奥古斯丁的。他是寺院的敲钟人。每天晚上,在半夜后三点钟,他要敲钟唤醒教士们做早祷。但是在没有时钟的时代,他在夜里怎样知道时间呢?因为他生在一千年以前,当时是绝对没有钟的。
奥古斯丁有个很简单的方法可以报时。到了傍晚,他就开始读他的赞美诗,一读到:“To the leader of the chorus of Idifumov,Psalm of Asaphs.”——他就跑到钟楼去。
的确,他有一次误了事——他伏在书上睡着了。等他醒来,太阳已高照在天空了。他当然挨了寺院院长德西德里厄斯的一顿责骂。
因此你可以明白,书并不是一种准确的计时器。比如,你读得快,一个小时可以读二十页。但是你的兄弟在相同的时间内,读不完两页。那么你有你的时间,他有他的时间。但是时间对于每个人应该是一样的。
因此在那千万种计时的方法中,只有极少数的方法是好的。