1922年出生于北京,1946年毕业于交通大学土木工程系,1949年获美国密歇根大学土木工程系硕士学位,1952年获博士学位。1991年当选为中国科学院院士。
胡聿贤致力于地震学与工程学的结合,在中国开创了工程地震学。20世纪60年代初率先领导研究了场地条件对地震和震害的影响,主要结论已应用于中国抗震规范。80年代提出的地震危险性分析综合概率法将国际通用概率法与中国先进的地震预报法相结合,已为中国最新地震区划图所采用。从烈度、距离或震级换算缺少地震记录地区设计地震动的方法已在中国重大工程的抗震设计中广泛采用。在中国首先将随机振动理论应用于地震工程。90年代又开展了城市震害预测与防灾减灾的研究。曾获国家科技进步二等奖两项,省、部级科技进步奖多项,何梁何利基金科学与技术进步奖。
2011年,胡聿贤获得上海交通大学“杰出校友卓越成就奖”。
1.20世纪60年代,胡聿贤(右二)与同事讨论研究生培养计划。2.1985年,胡聿贤与美国友人合影。3.1986年,胡聿贤出席中欧地震工程会议。4.1995年,胡聿贤参加在第二届两岸地震学术研讨会。