下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
在某种场合，某个时机，
愤怒会显示某种魅力。
发怒要发得有一点道理，
顶多一分钟就必须收起。
如果还要继续发下去，
愤怒就变成一种恶意。
我们能看到两者的不同，
就像毒蛇不同于蜜蜂，
假如你哪天惹恼了蜜蜂，
它蜇你一下便去得匆匆，
让你受一点小小的苦痛，
决不对你作第二次进攻。
贮满毒汁的蛇呢，它埋伏
在矮树丛生的林莽深处，
酝酿着心中不熄的愤怒，
穿越它经常窜走的小路，
无论在冬天还是在夏季，
无论对它怀善意，怀恶意，
只要命运带你到这里，
恶蛇永远要狠狠地咬你！
屠岸 译