他们出发的那天是漫长酷暑中最热的一天。火车行驶在广袤的大地上,一望无际的山川景色像烛光般微微颤动。不远处,静静的羊群懒洋洋地靠在树下,看上去呈一片浅蓝色。炽热的阳光里,苜蓿地中暗红色的花儿变成了青灰色。细心的主人都把他们的货车和马车赶到了树阴下面。接雨水的桶裂开了缝,汲井水的桶放进井里,以避免遭到同样的命运。总的看来,在这个地区,水对于在这里劳作和休闲的农民来说比啤酒和苹果汁还珍贵。
望着一些凡物俗景,有一些人总带出孩子般的神情。这就证明他们依然具有可爱的天性,依然能从经历的旧事中体验出新感觉。这也表明这些人的性格中饱含着无限的生机,透露出健康的气息。在这样酷热的天气中,有这样雅兴的人可谓寥寥无几。欧文兄妹却兴致勃勃,塞西利亚尤其兴奋。海浪般起伏的禾田映入眼帘。然后是一片碎石遍野、黄土茫茫的景色,尖尖的、陡峭的小山矗立其中。他们又看到一片已经枯竭的沼泽地。从前,这里是波光荡漾的池塘,现在却只有池水留下的一圈圈光滑的沙环,数不清的裂纹像是一张密网遍布其中。随后一片冷杉林又进入视野。树林在一片整齐的草地边戛然而止。草地上有一些肥硕高大、颜色厚重的母牛,宽大的背部像屋脊一样又平又直。它们或静静地站着,或懒洋洋地吃草。隐约可见的大海又吸引了他们的视线。而后,他们几乎目不转睛地望着大海,直到列车在布迪茅斯·雷吉斯停了下来。
“整个城市都在注意着我们。”整整一天格雷都这样想。他去拜访了格拉菲尔德先生,格雷已经提前把他来这里的消息告诉了他,可是他发现格拉菲尔德先生却忘记了。
不管怎样,欧文和这位绅士——一位强壮、机敏,留着花白胡子的六十岁的自由民达成了协议。按照协议,欧文从下星期开始在他的事务所工作。
当天,塞西利亚起草发送了一份求职广告。内容如下:
一位年轻女士欲觅一个家庭教师或陪伴人的职务。她能胜任英语、法语和音乐等诸方面的教学工作,并具有可靠的担保人。
地址:布迪茅斯邮局C·G.