且 qiě 说 shuō 玄 xuán 奘 zànɡ 二 èr 十 shí 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 天 tiān 下 xià 已 yǐ 经 jīnɡ 太 tài 平 pínɡ 了 le 。 他 tā 想 xiǎnɡ 西 xī 去 qù 寻 xún 师 shī 父 fu ， 讨 tǎo 教 jiào 一 yì 些 xiē 道 dào 理 lǐ 。 他 tā 说 shuō ： “ 做 zuò 学 xué 问 wen 的 de 人 rén ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 到 dào 处 chù 讨 tǎo 教 jiào ， 拘 jū 守 shǒu 在 zài 一 yí 个 ɡè 地 dì 方 fɑnɡ ， 是 shì 没 méi 有 yǒu 用 yònɡ 处 chù 的 de 。”

他 tā 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 不 bù 忍 rěn 让 rànɡ 他 tā 一 yí 个 ɡè 人 rén 走 zǒu ， 死 sǐ 板 bǎn 板 bǎn 地 de 留 liú 着 zhe 他 tā 。 他 tā 自 zì 己 jǐ 私 sī 下 xià 同 tónɡ 一 yí 个 ɡè 商 shānɡ 人 rén 结 jié 伴 bàn ， 从 cónɡ 三 sān 峡 xiá 泛 fàn 舟 zhōu ， 沿 yán 江 jiānɡ 逃 táo 走 zǒu 了 le 。 一 yì 直 zhí 逃 táo 到 dào 荆 jīnɡ 州 zhōu 天 tiān 皇 huánɡ 寺 sì 。

荆 jīnɡ 州 zhōu 的 de 汉 hàn 阳 yánɡ 王 wánɡ ， 听 tīnɡ 说 shuō 玄 xuán 奘 zànɡ 到 dào 了 le ， 心 xīn 里 lǐ 十 shí 分 fēn 欢 huān 喜 xǐ 。 谈 tán 了 le 几 jǐ 次 cì ， 觉 jué 得 de 玄 xuán 奘 zànɡ 讲 jiǎnɡ 得 de 很 hěn 有 yǒu 道 dào 理 lǐ 。 从 cónɡ 荆 jīnɡ 州 zhōu 北 běi 游 yóu ， 访 fǎnɡ 问 wèn 高 ɡāo 僧 sēnɡ 。 到 dào 了 le 相 xiānɡ 州 zhōu ， 听 tīnɡ 说 shuō 沙 shā 门 mén 慧 huì 远 yuǎn 道 dào 行 henɡ 很 hěn 好 hǎo 。 玄 xuán 奘 zànɡ 去 qù 从 cónɡ 他 tā 。 相 xiānɡ 处 chǔ 了 le 八 bā 个 ɡè 多 duō 月 yuè 。 慧 huì 远 yuǎn 说 shuō ： “ 你 nǐ 真 zhēn 是 shì 少 shǎo 见 jiàn 的 de 人 rén 哪 nɑ ！”

后 hòu 来 lái 到 dào 了 le 长 chánɡ 安 ān ， 又 yòu 跟 ɡēn 了 le 许 xǔ 多 duō 名 mínɡ 师 shī 议 yì 道 dào 理 lǐ 。 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 学 xué 问 wen 愈 yù 深 shēn ， 觉 jué 得 de 怀 huái 疑 yí 的 de 问 wèn 题 tí 愈 yù 多 duō 。 他 tā 想 xiǎnɡ ， 中 zhōnɡ 土 tǔ 的 de 佛 fó 书 shū ， 都 dōu 是 shì 翻 fān 译 yì 来 lái 的 de 。 有 yǒu 些 xiē 是 shì 词 cí 不 bù 达 dá 意 yì ， 有 yǒu 些 xiē 是 shì 举 jǔ 一 yī 遗 yí 三 sān ， 要 yào 懂 dǒnɡ 得 de 真 zhēn 正 zhènɡ 道 dào 理 lǐ ， 还 hái 得 děi 自 zì 己 jǐ 到 dào 印 yìn 度 dù 去 qù 学 xué 习 xí 。

那 nà 时 shí 节 jié ， 要 yào 到 dào 外 wài 国 ɡuó 去 qù 旅 lǚ 行 xínɡ 的 de 人 rén ， 照 zhào 例 lì 要 yào 上 shànɡ 表 biǎo 呈 chénɡ 请 qǐnɡ 皇 huánɡ 帝 dì 许 xǔ 可 kě 。 否 fǒu 则 zé ， 沿 yán 途 tú 查 chá 问 wèn ， 是 shì 很 hěn 麻 má 烦 fɑn 的 de 。

玄 xuán 奘 zànɡ 本 běn 来 lái 约 yuē 定 dìnɡ 几 jǐ 个 ɡè 同 tónɡ 伴 bàn ， 后 hòu 来 lái ， 一 yí 个 ɡè 也 yě 没 méi 有 yǒu 得 dé 着 zháo 政 zhènɡ 府 fǔ 的 de 许 xǔ 可 kě 。 他 tā 想 xiǎnɡ ， 他 tā 是 shì 决 jué 定 dìnɡ 要 yào 去 qù 的 de 。 他 tā 想 xiǎnɡ 做 zuò 的 de 事 shì ， 他 tā 一 yí 定 dìnɡ 去 qù 做 zuò 。

八 bā 月 yuè 中 zhōnɡ 的 de 一 yí 个 ɡè 夜 yè 里 lǐ ， 他 tā 一 yí 个 ɡè 人 rén 静 jìnɡ 悄 qiāo 悄 qiāo 地 de 坐 zuò 着 zhe 。

忽 hū 然 rán ， 恍 huǎnɡ 恍 huǎnɡ 惚 hū 惚 hū 地 de ， 他 tā 觉 jué 得 de 自 zì 己 jǐ 是 shì 到 dào 海 hǎi 里 li 了 le 。 海 hǎi 上 shɑnɡ 涌 yǒnɡ 出 chū 一 yí 座 zuò 山 shān 来 lɑi 。 那 nà 山 shān 真 zhēn 奇 qí 怪 ɡuài 哪 nɑ ， 好 hǎo 像 xiànɡ 遍 biàn 山 shān 的 de 峰 fēnɡ 岩 yán ， 都 dōu 是 shì 金 jīn 银 yín 珠 zhū 玉 yù 。 他 tā 看 kàn 得 de 糊 hú 涂 tu 了 le 。 又 yòu 好 hǎo 像 xiànɡ 有 yǒu 人 rén 在 zài 说 shuō ： “ 这 zhè 便 biàn 是 shì 苏 sū 迷 mí 卢 lú 山 shān ！ 这 zhè 是 shì 西 xī 方 fānɡ 乐 lè 土 tǔ ！”

玄 xuán 奘 zànɡ 想 xiǎnɡ ， 这 zhè 就 jiù 怪 ɡuài 了 le 。 四 sì 面 miàn 看 kàn 看 kɑn ， 一 yí 个 ɡè 人 rén 也 yě 没 méi 有 yǒu 。

玄 xuán 奘 zànɡ 想 xiǎnɡ ， 如 rú 果 ɡuǒ 有 yǒu 仙 xiān 山 shān ， 为 wèi 什 shén 么 me 不 bú 向 xiànɡ 前 qián 面 miàn 走 zǒu 呢 ne ？

海 hǎi 的 de 波 bō 涛 tāo ， 四 sì 面 miàn 汹 xiōnɡ 涌 yǒnɡ 着 zhe ， 天 tiān 也 yě 变 biàn 了 le 颜 yán 色 sè 。

他 tā 想 xiǎnɡ ， 没 méi 有 yǒu 船 chuán ， 怎 zěn 么 me 办 bàn 呢 ne ？

他 tā 一 yí 面 miàn 想 xiǎnɡ ， 一 yí 面 miàn 向 xiànɡ 前 qián 冒 mào 险 xiǎn 走 zǒu 去 qù 。

脚 jiǎo 步 bù 走 zǒu 到 dào 水 shuǐ 上 shɑnɡ ， 水 shuǐ 上 shɑnɡ 也 yě 有 yǒu 路 lù 了 le 。 海 hǎi 上 shɑnɡ 有 yǒu 朵 duǒ 朵 duǒ 的 de 莲 lián 花 huā ， 托 tuō 住 zhù 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 脚 jiǎo 。

这 zhè 莲 lián 花 huā ， 不 bù 知 zhī 从 cónɡ 哪 nǎ 里 lǐ 来 lái 。 它 tā 托 tuō 着 zhe 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 脚 jiǎo ， 好 hǎo 像 xiànɡ 和 hé 船 chuán 一 yí 样 yànɡ 。

他 tā 无 wú 目 mù 的 dì 地 de 向 xiànɡ 前 qián 走 zǒu 。

他 tā 愈 yù 走 zǒu 愈 yù 远 yuǎn 了 le 。

他 tā 走 zǒu 到 dào 山 shān 脚 jiǎo 下 xiɑ ， 那 nà 里 lǐ 山 shān 壁 bì 很 hěn 高 ɡāo ， 不 bù 可 kě 爬 pá 上 shɑnɡ 去 qu 。

他 tā 想 xiǎnɡ ， 还 hái 是 shi 踊 yǒnɡ 身 shēn 跳 tiào 上 shànɡ 吧 bɑ 。

忽 hū 然 rán ， 一 yí 阵 zhèn 风 fēnɡ 来 lái ， 把 bǎ 自 zì 己 jǐ 吹 chuī 到 dào 山 shān 上 shɑnɡ 去 qu 了 le 。

他 tā 站 zhàn 在 zài 山 shān 岭 lǐnɡ 上 shɑnɡ 。 他 tā 往 wǎnɡ 下 xià 看 kàn ， 村 cūn 坊 fānɡ 哪 nɑ ， 树 shù 木 mù 哪 nɑ ， 远 yuǎn 远 yuǎn 近 jìn 近 jìn 的 de 白 bái 云 yún 哪 nɑ ， 水 shuǐ 天 tiān 一 yí 色 sè ， 天 tiān 空 kōnɡ 是 shì 澈 chè 底 dǐ 的 de 通 tōnɡ 明 mínɡ 而 ér 且 qiě 鲜 xiān 红 hónɡ 。

他 tā 醒 xǐnɡ 了 le 。 他 tā 知 zhī 道 dào 刚 ɡānɡ 才 cái 所 suǒ 见 jiàn ， 是 shì 一 yí 个 ɡè 梦 mènɡ 。

玄 xuán 奘 zànɡ 想 xiǎnɡ 西 xī 去 qù 的 de 意 yì 志 zhì 更 ɡènɡ 坚 jiān 决 jué 了 le 。

于 yú 是 shì ， 他 tā 想 xiǎnɡ 悄 qiāo 悄 qiāo 地 de 走 zǒu 。

那 nà 时 shí ， 是 shì 唐 tánɡ 太 tài 宗 zōnɡ 三 sān 年 nián （ 6 2 9 年 nián ） ， 玄 xuán 奘 zànɡ 正 zhènɡ 好 hǎo 二 èr 十 shí 八 bā 岁 suì 。

那 nà 时 shí 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 秦 qín 州 zhōu 和 hé 尚 shɑnɡ ， 名 mínɡ 字 zi 叫 jiào 作 zuò 孝 xiào 达 dá 的 de 。 他 tā 想 xiǎnɡ 自 zì 京 jīnɡ 还 huán 乡 xiānɡ 。

玄 xuán 奘 zànɡ 与 yǔ 他 tā 同 tónɡ 去 qù 。 到 dào 秦 qín 州 zhōu ， 停 tínɡ 留 liú 了 le 一 yì 天 tiān 。 到 dào 兰 lán 州 zhōu ， 又 yòu 到 dào 凉 liánɡ 州 zhōu ， 停 tínɡ 留 liú 了 le 一 yí 个 ɡè 多 duō 月 yuè 。 那 nà 时 shí ， 李 lǐ 大 dà 亮 liànɡ 做 zuò 凉 liánɡ 州 zhōu 都 dū 督 du 。 他 tā 是 shì 禁 jìn 止 zhǐ 百 bǎi 姓 xìnɡ 出 chū 国 ɡuó 的 de 。

有 yǒu 人 rén 告 ɡào 诉 su 李 lǐ 大 dà 亮 liànɡ ： “ 有 yǒu 个 ɡè 和 hé 尚 shɑnɡ ， 从 cónɡ 长 chánɡ 安 ān 来 lái ， 欲 yù 往 wǎnɡ 西 xī 国 ɡuó 去 qù ， 不 bù 知 zhī 道 dào 什 shén 么 me 意 yì 思 si 。”

李 lǐ 大 dà 亮 liànɡ 想 xiǎnɡ 叫 jiào 人 rén 把 bǎ 玄 xuán 奘 zànɡ 送 sònɡ 回 huí 京 jīnɡ 师 shī 。 有 yǒu 个 ɡè 和 hé 尚 shɑnɡ ， 叫 jiào 作 zuò 慧 huì 威 wēi ， 他 tā 是 shì 一 yí 个 ɡè 好 hǎo 人 rén 。 他 tā 叫 jiào 了 le 两 liǎnɡ 个 ɡè 弟 dì 子 zǐ ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 慧 huì 琳 lín ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 道 dào 整 zhěnɡ ， 偷 tōu 偷 tōu 地 de 送 sònɡ 玄 xuán 奘 zànɡ 到 dào 西 xī 方 fānɡ 去 qù 。

这 zhè 样 yànɡ ， 就 jiù 不 bù 敢 ɡǎn 公 ɡōnɡ 然 rán 行 xínɡ 走 zǒu 了 le 。 白 bái 天 tiān 躲 duǒ 着 zhe ， 晚 wǎn 上 shɑnɡ 出 chū 来 lái 行 xínɡ 走 zǒu ， 就 jiù 到 dào 了 le 瓜 ɡuā 州 zhōu 。

瓜 ɡuā 州 zhōu 刺 cì 史 shǐ ， 叫 jiào 作 zuò 独 dú 孤 ɡū 达 dá 。 他 tā 听 tīnɡ 见 jiàn 玄 xuán 奘 zànɡ 来 lái 了 le ， 并 bìnɡ 不 bù 想 xiǎnɡ 拒 jù 绝 jué 他 tā 。 独 dú 孤 ɡū 达 dá 说 shuō ：

“ 从 cónɡ 这 zhè 里 lǐ ， 北 běi 行 xínɡ 五 wǔ 十 shí 里 lǐ ， 有 yǒu 一 yì 条 tiáo 瓠 hù 觚 ɡū 河 hé 。 上 shànɡ 广 ɡuǎnɡ 下 xià 狭 xiá ， 流 liú 水 shuǐ 很 hěn 急 jí ， 深 shēn 不 bù 可 kě 以 yǐ 渡 dù 过 ɡuò 。 上 shànɡ 面 miàn 有 yǒu 一 yí 座 zuò 玉 yù 门 mén 关 ɡuān ， 那 nà 是 shì 必 bì 由 yóu 之 zhī 路 lù ， 就 jiù 是 shì 通 tōnɡ 四 sì 境 jìnɡ 的 de 咽 yān 喉 hóu 。 关 ɡuān 外 wài 西 xī 北 běi ， 又 yòu 有 yǒu 五 wǔ 处 chù 烽 fēnɡ 火 huǒ 。 守 shǒu 望 wànɡ 的 de 人 rén ， 在 zài 那 nà 里 lǐ 守 shǒu 着 zhe 。 各 ɡè 相 xiānɡ 去 qù 一 yì 百 bǎi 里 lǐ 。 里 lǐ 面 miàn 连 lián 水 shuǐ 草 cǎo 都 dōu 没 méi 有 yǒu 。 五 wǔ 烽 fēnɡ 以 yǐ 外 wài ， 是 shì 莫 mò 贺 hè 延 yán 碛 qì ， 就 jiù 是 shì 伊 yī 吾 wú 国 ɡuó 境 jìnɡ 了 le 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 听 tīnɡ 说 shuō ， 不 bù 免 miǎn 愁 chóu 愤 fèn 。 所 suǒ 骑 qí 的 de 马 mǎ 也 yě 死 sǐ 了 le 。 凉 liánɡ 州 zhōu 的 de 追 zhuī 牒 dié 也 yě 来 lái 了 le 。 那 nà 追 zhuī 牒 dié 说 shuō ： “ 有 yǒu 个 ɡè 和 hé 尚 shɑnɡ ， 叫 jiào 作 zuò 玄 xuán 奘 zànɡ 。 欲 yù 到 dào 西 xī 蕃 fān ， 任 rèn 意 yì 徜 chánɡ 徉 yánɡ 。 所 suǒ 到 dào 州 zhōu 县 xiàn ， 快 kuài 提 tí 了 le 送 sònɡ 来 lɑi ， 自 zì 然 rán 有 yǒu 赏 shǎnɡ 。”

瓜 ɡuā 州 zhōu 的 de 州 zhōu 吏 lì 李 lǐ 昌 chānɡ ， 密 mì 怀 huái 牒 dié 来 lái 见 jiàn ， 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 不 bú 是 shì 玄 xuán 奘 zànɡ 吧 bɑ ？”

玄 xuán 奘 zànɡ 迟 chí 疑 yí 没 méi 有 yǒu 回 huí 答 dá 。

李 lǐ 昌 chānɡ 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 要 yào 老 lǎo 实 shi 说 shuō 才 cái 好 hǎo ， 弟 dì 子 zǐ 可 kě 以 yǐ 想 xiǎnɡ 法 fǎ 子 zi 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 便 biàn 老 lǎo 实 shi 告 ɡào 诉 su 了 le 。

李 lǐ 昌 chānɡ 赞 zàn 叹 tàn ， 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 能 nénɡ 够 ɡòu 这 zhè 样 yànɡ ， 我 wǒ 为 wèi 师 shī 父 fu 毁 huǐ 却 què 文 wén 书 shū 。”

于 yú 是 shì 李 lǐ 昌 chānɡ 就 jiù 在 zài 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 面 miàn 前 qián ， 把 bǎ 文 wén 书 shū 毁 huǐ 掉 diào 。 仍 rénɡ 旧 jiù 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 快 kuài 点 diǎn 走 zǒu 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 所 suǒ 从 cónɡ ， 本 běn 来 lái 有 yǒu 两 liǎnɡ 个 ɡè 小 xiǎo 和 hé 尚 shɑnɡ 。 但 dàn 道 dào 整 zhěnɡ 向 xiànɡ 敦 dūn 煌 huánɡ 去 qù 了 le ， 慧 huì 琳 lín 也 yě 不 bù 能 nénɡ 走 zǒu 远 yuǎn 路 lù 。 于 yú 是 shì 又 yòu 买 mǎi 了 le 一 yì 匹 pǐ 马 mǎ 。 忽 hū 然 rán 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 胡 hú 人 rén 来 lái ， 自 zì 己 jǐ 说 shuō ： “ 姓 xìnɡ 石 shí ， 名 mínɡ 磐 pán 陀 tuó ， 愿 yuàn 受 shòu 戒 jiè 为 wéi 弟 dì 子 zǐ 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 高 ɡāo 兴 xìnɡ 得 de 很 hěn ， 答 dā 应 yinɡ 他 tā 了 le 。 胡 hú 人 rén 很 hěn 欢 huān 喜 xǐ ， 过 ɡuò 了 le 一 yí 会 huìr 儿 ， 带 dài 了 le 一 yì 些 xiē 饼 bǐnɡ 果 ɡuǒ 来 lái 。

玄 xuán 奘 zànɡ 看 kàn 见 jiàn 他 tā ， 身 shēn 体 tǐ 很 hěn 好 hǎo ， 貌 mào 又 yòu 恭 ɡōnɡ 肃 sù ， 就 jiù 告 ɡào 行 xínɡ 了 le 。 胡 hú 人 rén 愿 yuàn 意 yì 送 sònɡ 过 ɡuò 五 wǔ 烽 fēnɡ 山 shān 。

玄 xuán 奘 zànɡ 很 hěn 欢 huān 喜 xǐ 。 于 yú 是 shì ， 把 bǎ 衣 yī 服 fu 当 dànɡ 掉 diào ， 买 mǎi 马 mǎ 等 děnɡ 着 zhe 他 tā 。

第 dì 二 èr 天 tiān ， 胡 hú 人 rén 又 yòu 同 tónɡ 了 le 一 yí 个 ɡè 老 lǎo 胡 hú 人 rén 来 lái 。 骑 qí 着 zhe 一 yì 匹 pǐ 瘦 shòu 老 lǎo 赤 chì 马 mǎ 。 少 shào 胡 hú 人 rén 说 shuō ： “ 这 zhè 个 ɡe 老 lǎo 头 tóu 子 zi ， 很 hěn 会 huì 走 zǒu 路 lù ， 又 yòu 懂 dǒnɡ 得 de 西 xī 方 fānɡ 的 de 路 lù 线 xiàn 。 来 lái 去 qù 伊 yī 吾 wú 三 sān 十 shí 几 jǐ 次 cì 了 le 。 所 suǒ 以 yǐ 我 wǒ 与 yǔ 他 tā 同 tónɡ 来 lái 。”

胡 hú 翁 wēnɡ 说 shuō ： “ 西 xī 路 lù 险 xiǎn 恶 è ， 沙 shā 河 hé 阻 zǔ 远 yuǎn ， 鬼 ɡuǐ 魅 mèi 热 rè 风 fēnɡ ， 容 rónɡ 易 yì 死 sǐ 人 rén 。 徒 tú 侣 lǚ 很 hěn 多 duō ， 还 hái 容 rónɡ 易 yì 走 zǒu 失 shī ， 何 hé 况 kuànɡ 法 fǎ 师 shī 只 zhǐ 有 yǒu 单 dān 独 dú 一 yí 个 ɡè 人 rén ？ 如 rú 何 hé 可 kě 以 yǐ 走 zǒu 呢 ne ！ 请 qǐnɡ 自 zì 家 jiā 打 dǎ 量 liɑnɡ ， 不 bú 要 yào 以 yǐ 性 xìnɡ 命 mìnɡ 为 wéi 儿 ér 戏 xì 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 为 wèi 求 qiú 大 dà 法 fǎ ， 发 fā 愿 yuàn 到 dào 西 xī 方 fānɡ 去 qù 。 若 ruò 不 bú 到 dào 婆 pó 罗 luó 门 mén 国 ɡuó ， 决 jué 不 bù 东 dōnɡ 回 huí 。 就 jiù 是 shì 死 sǐ 在 zài 中 zhōnɡ 途 tú ， 也 yě 不 bù 悔 huǐ 的 de 。”

胡 hú 翁 wēnɡ 看 kàn 见 jiàn 他 tā 志 zhì 向 xiànɡ 很 hěn 坚 jiān ， 就 jiù 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 要 yào 是 shi 一 yí 定 dìnɡ 去 qù ， 可 kě 以 yǐ 坐 zuò 我 wǒ 的 de 马 mǎ 。 这 zhè 马 mǎ ， 往 wǎnɡ 返 fǎn 伊 yī 吾 wú 已 yǐ 经 jīnɡ 十 shí 五 wǔ 次 cì 了 le 。 强 qiánɡ 健 jiàn 而 ér 且 qiě 知 zhī 道 dào 路 lù 途 tú 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 很 hěn 欢 huān 喜 xǐ ， 就 jiù 换 huàn 了 le 马 mǎ 。

胡 hú 翁 wēnɡ 也 yě 很 hěn 欢 huān 喜 xǐ ， 礼 lǐ 拜 bài 而 ér 走 zǒu 了 le 。

于 yú 是 shì ， 玄 xuán 奘 zànɡ 与 yǔ 胡 hú 僧 sēnɡ 石 shí 磐 pán 陀 tuó ， 连 lián 夜 yè 出 chū 发 fā 了 le 。 三 sān 更 ɡēnɡ 后 hòu ， 到 dào 了 le 葫 hú 芦 lu 河 hé 。 远 yuǎn 远 yuǎn 地 de 望 wànɡ 见 jiàn 玉 yù 门 mén 关 ɡuān ， 在 zài 惨 cǎn 淡 dàn 的 de 星 xīnɡ 月 yuè 底 dǐ 下 xiɑ 。 两 liǎnɡ 岸 àn 有 yǒu 一 yí 丈 zhànɡ 多 duō 阔 kuò ， 旁 pánɡ 有 yǒu 很 hěn 多 duō 的 de 梧 wú 桐 tónɡ 树 shù ， 高 ɡāo 高 ɡāo 低 dī 低 dī 的 de ， 直 zhí 立 lì 在 zài 那 nà 里 lǐ 。 胡 hú 僧 sēnɡ 拔 bá 出 chū 刀 dāo 来 lɑi ， 斩 zhǎn 下 xià 几 jǐ 棵 kē 梧 wú 桐 tónɡ 树 shù ， 搭 dā 成 chénɡ 一 yí 座 zuò 临 lín 时 shí 的 de 桥 qiáo ， 铺 pū 着 zhe 草 cǎo 在 zài 沙 shā 滩 tān 上 shɑnɡ 。 人 rén 马 mǎ 都 dōu 能 nénɡ 够 ɡòu 站 zhàn 住 zhù 了 le 。

他 tā 们 men 驱 qū 马 mǎ 过 ɡuò 桥 qiáo ， 到 dào 了 le 河 hé 的 de 那 nà 边 biān ， 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 心 xīn 里 lǐ 暗 àn 暗 àn 欢 huān 喜 xǐ 。 他 tā 们 men 俩 liǎ 放 fànɡ 下 xià 被 bèi 褥 rù ， 在 zài 平 pínɡ 地 dì 上 shɑnɡ ， 不 bù 久 jiǔ 都 dōu 睡 shuì 去 qù 了 le 。 玄 xuán 奘 zànɡ 同 tónɡ 胡 hú 僧 sēnɡ ， 相 xiānɡ 离 lí 河 hé 五 wǔ 十 shí 多 duō 步 bù 。

半 bàn 夜 yè 里 lǐ ， 玄 xuán 奘 zànɡ 醒 xǐnɡ 来 lái 了 le 。

他 tā 忽 hū 然 rán 看 kàn 见 jiàn ， 在 zài 月 yuè 光 ɡuānɡ 惨 cǎn 淡 dàn 之 zhī 下 xià ， 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 人 rén ， 拿 ná 着 zhe 刀 dāo ， 远 yuǎn 远 yuǎn 地 de 走 zǒu 来 lái 。

他 tā 心 xīn 里 lǐ 想 xiǎnɡ 嚷 rǎnɡ ， 又 yòu 不 bù 敢 ɡǎn 嚷 rǎnɡ 。

他 tā 想 xiǎnɡ ， 这 zhè 是 shì 谁 shéi ？ 是 shì 人 rén ？ 还 hái 是 shi 妖 yāo 怪 ɡuài ？

谁 shéi 知 zhī 道 dào ， 那 nà 人 rén ， 走 zǒu 到 dào 玄 xuán 奘 zànɡ 身 shēn 边 biān ， 忽 hū 然 rán 停 tínɡ 住 zhù ， 又 yòu 回 huí 头 tóu 走 zǒu 了 le 。

玄 xuán 奘 zànɡ 仔 zǐ 细 xì 一 yí 认 rèn ， 来 lái 的 de 不 bú 是 shì 别 bié 人 rén ， 那 nà 就 jiù 是 shì 陪 péi 他 tā 同 tónɡ 来 lái 的 de 胡 hú 僧 sēnɡ 。

玄 xuán 奘 zànɡ 也 yě 一 yì 点 diǎnr 儿 不 bú 露 lù 声 shēnɡ 息 xī 。 他 tā 想 xiǎnɡ ， 胡 hú 僧 sēnɡ 为 wèi 什 shén 么 me 又 yòu 想 xiǎnɡ 把 bǎ 我 wǒ 杀 shā 掉 diào 呢 ne ？ 为 wèi 什 shén 么 me 要 yào 杀 shā ， 忽 hū 然 rán 又 yòu 停 tínɡ 止 zhǐ 了 le 呢 ne ？ 这 zhè 有 yǒu 点 diǎn 想 xiǎnɡ 不 bu 通 tōnɡ 。

难 nán 道 dào 是 shì ， 知 zhī 道 dào 自 zì 己 jǐ 没 méi 有 yǒu 睡 shuì ， 所 suǒ 以 yǐ 不 bù 敢 ɡǎn 下 xià 手 shǒu 吗 mɑ ？

他 tā 想 xiǎnɡ ， 这 zhè 胡 hú 僧 sēnɡ 既 jì 然 rán 是 shì 变 biàn 了 le 心 xīn ， 也 yě 不 bù 可 kě 不 bú 预 yù 先 xiān 防 fánɡ 备 bèi 。

他 tā 于 yú 是 shì 坐 zuò 起 qi 来 lɑi 了 le 。 他 tā 很 hěn 安 ān 静 jìnɡ 地 de 念 niàn 观 ɡuān 世 shì 音 yīn 菩 pú 萨 sɑ 圣 shènɡ 号 hào 。

胡 hú 僧 sēnɡ 也 yě 安 ān 然 rán 睡 shuì 觉 jiào 了 le ， 打 dǎ 起 qǐ 鼾 hān 来 lɑi 。

次 cì 日 rì ， 玄 xuán 奘 zànɡ 天 tiān 明 mínɡ 就 jiù 起 qǐ 来 lái 了 le 。 取 qǔ 水 shuǐ 盥 ɡuàn 洗 xǐ 毕 bì ， 胡 hú 僧 sēnɡ 说 shuō ： “ 弟 dì 子 zǐ 想 xiǎnɡ 到 dào 前 qián 途 tú 险 xiǎn 远 yuǎn ， 又 yòu 没 méi 有 yǒu 水 shuǐ 、 草 cǎo 。 只 zhǐ 有 yǒu 五 wǔ 烽 fēnɡ 下 xiɑ 有 yǒu 水 shuǐ 。 可 kě 是 shì ， 必 bì 须 xū 夜 yè 里 lǐ 跑 pǎo 到 dào ， 偷 tōu 水 shuǐ 而 ér 过 ɡuò 。 可 kě 是 shì 一 yí 处 chù 被 bèi 觉 jué ， 也 yě 足 zú 死 sǐ 人 rén 。 不 bù 如 rú 回 huí 去 qù ， 倒 dào 安 ān 稳 wěn 些 xiē 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 不 bù 肯 kěn 。

胡 hú 僧 sēnɡ 说 shuō ： “ 弟 dì 子 zǐ 决 jué 意 yì 不 bú 去 qù 了 le 。 家 jiā 庭 tínɡ 的 de 挂 ɡuà 累 lèi ， 也 yě 是 shì 很 hěn 大 dà 的 de 。 王 wánɡ 法 fǎ 又 yòu 不 bù 许 xú 可 kě ， 去 qù 了 le 要 yào 犯 fàn 法 fǎ 。”

玄 xuán 奘 zànɡ 说 shuō ： “ 也 yě 好 hǎo 。”

他 tā 让 rànɡ 胡 hú 人 rén 回 huí 去 qù 了 le 。

胡 hú 人 rén 说 shuō ： “ 师 shī 父 fu 要 yào 是 shi 走 zǒu 到 dào 半 bàn 路 lù ， 给 ɡěi 他 tā 们 men 捉 zhuō 着 zháo ， 怎 zěn 样 yànɡ 办 bàn ？”

玄 xuán 奘 zànɡ 说 shuō ： “ 就 jiù 是 shì 切 qiē 割 ɡē 此 cǐ 身 shēn ， 碎 suì 如 rú 微 wēi 尘 chén ， 也 yě 终 zhōnɡ 不 bú 退 tuì 回 huí 。”

胡 hú 僧 sēnɡ 也 yě 有 yǒu 点 diǎnr 儿 不 bù 舍 shě 起 qi 来 lɑi 。 他 tā 说 shuō ： “ 弟 dì 子 zǐ 罪 zuì 该 ɡāi 万 wàn 死 sǐ 。 弟 dì 子 zǐ 昨 zuó 天 tiān 晚 wǎn 上 shɑnɡ ， 拔 bá 刀 dāo 欲 yù 杀 shā 我 wǒ 师 shī ， 原 yuán 是 shì 为 wèi 了 le 前 qián 途 tú 遥 yáo 远 yuǎn ， 不 bú 愿 yuàn 意 yì 去 qù 。 后 hòu 来 lái 因 yīn 为 wèi 不 bù 忍 rěn ， 临 lín 时 shí 又 yòu 放 fànɡ 下 xià 刀 dāo 来 lɑi 了 le 。 弟 dì 子 zǐ 半 bàn 途 tú 而 ér 废 fèi ， 实 shí 在 zài 罪 zuì 孽 niè 深 shēn 重 zhònɡ ， 请 qǐnɡ 师 shī 父 fù 原 yuán 谅 liànɡ 。”

说 shuō 完 wán ， 他 tā 们 men 就 jiù 分 fēn 手 shǒu 了 le 。 nfp4wvaCv1lh+H9JI0lhmH30rDCdrGroHzuO4klMJYHW2bnQG93NnRz54aShKKTC