玄 xuán 奘 zànɡ ， 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 们 men 都 dōu 叫 jiào 他 tā 唐 tánɡ 僧 sēnɡ 。 唐 tánɡ 僧 sēnɡ 的 de 名 mínɡ 字 zi ， 是 shì 从 cónɡ 《 西 xī 游 yóu 记 jì 》 看 kàn 来 lái 的 de 。 哪 nǎ 一 yí 个 ɡè 小 xiǎo 孩 háir 儿 ， 不 bù 知 zhī 道 dào 《 西 xī 游 yóu 记 jì 》 的 de 唐 tánɡ 僧 sēnɡ ， 到 dào 西 xī 天 tiān 去 qù 取 qǔ 经 jīnɡ ， 并 bìnɡ 且 qiě 还 hái 跟 ɡēn 着 zhe 孙 sūn 行 xínɡ 者 zhě 、 猪 zhū 八 bā 戒 jiè 、 沙 shā 悟 wù 净 jìnɡ 呢 ne ？ 但 dàn 《 西 xī 游 yóu 记 jì 》 是 shì 一 yí 部 bù 神 shén 话 huà 小 xiǎo 说 shuō ， 那 nà 里 lǐ 面 miàn 写 xiě 的 de ， 是 shì 一 yì 些 xiē 想 xiǎnɡ 象 xiànɡ 的 de 故 ɡù 事 shi 。 我 wǒ 在 zài 这 zhè 本 běn 小 xiǎo 书 shū 写 xiě 的 de ， 是 shì 真 zhēn 正 zhènɡ 的 de 唐 tánɡ 僧 sēnɡ — — 玄 xuán 奘 zànɡ 的 de 故 ɡù 事 shi 。

玄 xuán 奘 zànɡ 本 běn 来 lái 的 de 名 mínɡ 字 zi ， 叫 jiào 作 zuò 祎 yī ， 俗 sú 姓 xìnɡ 陈 chén ， 世 shì 居 jū 陈 chén 留 liú ， 汉 hàn 太 tài 丘 qiū 长 zhǎnɡ 仲 zhònɡ 弓 ɡōnɡ 的 de 后 hòu 代 dài 。

他 tā 父 fù 亲 qīn 的 de 名 mínɡ 字 zi ， 叫 jiào 作 zuò 慧 huì 。 他 tā 的 de 学 xué 问 wen 很 hěn 好 hǎo 。 玄 xuán 奘 zànɡ 是 shì 他 tā 父 fù 亲 qīn 的 de 第 dì 四 sì 个 ɡè 儿 ér 子 zi 。 八 bā 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 父 fù 亲 qīn 坐 zuò 在 zài 茶 chá 几 jī 旁 pánɡ 边 biān ， 嘴 zuǐ 里 li 说 shuō 《 孝 xiào 经 jīnɡ 》 给 ɡěi 玄 xuán 奘 zànɡ 听 tīnɡ ， 到 dào 曾 zēnɡ 子 zǐ 避 bì 席 xí 那 nà 一 yì 章 zhānɡ ， 忽 hū 整 zhěnɡ 襟 jīn 而 ér 起 qǐ 。

他 tā 的 de 父 fù 亲 qīn 问 wèn 他 tā 是 shì 什 shén 么 me 缘 yuán 故 ɡù 。

他 tā 说 shuō ： “ 曾 zēnɡ 子 zǐ 听 tīnɡ 见 jiàn 老 lǎo 师 shī 说 shuō 话 huà ， 要 yào 站 zhàn 起 qi 来 lɑi ， 儿 ér 现 xiàn 在 zài 听 tīnɡ 见 jiàn 父 fù 亲 qīn 讲 jiǎnɡ 书 shū ， 哪 nǎ 里 lǐ 敢 ɡǎn 坐 zuò ？”

父 fù 亲 qīn 很 hěn 喜 xǐ 欢 huɑn 他 tā 。

他 tā 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 长 chánɡ 捷 jié ， 在 zài 东 dōnɡ 都 dū 净 jìnɡ 土 tǔ 寺 sì 出 chū 家 jiā 。 有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 他 tā 带 dài 了 le 玄 xuán 奘 zànɡ 到 dào 和 hé 尚 shɑnɡ 寺 sì 里 li 去 qù 。 后 hòu 来 lái ， 皇 huánɡ 帝 dì 有 yǒu 诏 zhào ， 在 zài 洛 luò 阳 yánɡ 寺 sì 度 dù 和 hé 尚 shɑnɡ ， 因 yīn 为 wèi 那 nà 时 shí 做 zuò 和 hé 尚 shɑnɡ 的 de ， 一 yí 定 dìnɡ 要 yào 有 yǒu 官 ɡuān 家 jiā 的 de 度 dù 牒 dié ， 不 bù 能 nénɡ 自 zì 己 jǐ 擅 shàn 主 zhǔ 。

玄 xuán 奘 zànɡ 在 zài 门 mén 口 kǒu 玩 wán ， 给 ɡěi 大 dà 理 lǐ 卿 qīnɡ 郑 zhènɡ 善 shàn 果 ɡuǒ 看 kàn 见 jiàn 了 le 。

郑 zhènɡ 善 shàn 果 ɡuǒ 会 huì 看 kàn 相 xiànɡ ， 他 tā 问 wèn ： “ 你 nǐ 是 shì 谁 shéi 家 jiā 的 de 儿 ér 子 zi ？”

他 tā 说 shuō ： “ 我 wǒ 是 shì 陈 chén 慧 huì 的 de 儿 ér 子 zi 。”

又 yòu 问 wèn ： “ 出 chū 家 jiā 想 xiǎnɡ 干 ɡàn 什 shén 么 me ？”

他 tā 说 shuō ： “ 我 wǒ 的 de 意 yì 思 si ， 想 xiǎnɡ 远 yuǎn 绍 shào 如 rú 来 lái 的 de 意 yì 思 si 、 近 jìn 光 ɡuānɡ 佛 fó 法 fǎ 的 de 信 xìn 仰 yǎnɡ 。”

善 shàn 果 ɡuǒ 很 hěn 赞 zàn 成 chénɡ 他 tā 的 de 志 zhì 向 xiànɡ 。 又 yòu 觉 jué 得 de 他 tā 的 de 相 xiànɡ 貌 mào 很 hěn 奇 qí 怪 ɡuài ， 所 suǒ 以 yǐ 特 tè 别 bié 取 qǔ 他 tā 为 wéi 和 hé 尚 shɑnɡ 。

善 shàn 果 ɡuǒ 告 ɡào 诉 su 他 tā 的 de 同 tónɡ 僚 liáo ， 说 shuō ： “ 念 niàn 经 jīnɡ 是 shì 容 rónɡ 易 yì 的 de ， 有 yǒu 佛 fó 的 de 风 fēnɡ 骨 ɡǔ 的 de 人 rén 很 hěn 难 nán 得 dé 。 我 wǒ 度 dù 了 le 这 zhè 个 ɡe 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 做 zuò 和 hé 尚 shɑnɡ ， 一 yí 定 dìnɡ 可 kě 为 wéi 佛 fó 门 mén 的 de 伟 wěi 大 dà 干 ɡàn 才 cái 。”

这 zhè 话 huà ， 后 hòu 来 lái 是 shì 应 yìnɡ 验 yàn 了 le 。

玄 xuán 奘 zànɡ 出 chū 家 jiā 以 yǐ 后 hòu ， 同 tónɡ 他 tā 的 de 老 lǎo 哥 ɡē ， 住 zhù 在 zài 一 yí 块 kuàir 儿 。 看 kàn 见 jiàn 旁 pánɡ 人 rén 游 yóu 戏 xì ， 就 jiù 觉 jué 得 de 讨 tǎo 厌 yàn 。

那 nà 时 shí ， 他 tā 的 de 年 nián 纪 jì 只 zhǐ 有 yǒu 十 shí 三 sān 岁 suì 。 可 kě 是 shì 名 mínɡ 誉 yù 渐 jiàn 渐 jiàn 好 hǎo 起 qi 来 lɑi 了 le 。

后 hòu 来 lái ， 隋 suí 炀 yánɡ 帝 dì 无 wú 道 dào ， 天 tiān 下 xià 大 dà 乱 luàn 起 qi 来 lɑi 了 le 。 他 tā 告 ɡào 诉 su 他 tā 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 说 shuō ： “ 这 zhè 虽 suī 然 rán 是 shì 父 fù 母 mǔ 的 de 故 ɡù 乡 xiānɡ ， 而 ér 丧 sānɡ 乱 luàn 很 hěn 多 duō ， 哪 nǎ 里 lǐ 可 kě 以 yǐ 死 sǐ 守 shǒu ？ 现 xiàn 在 zài 听 tīnɡ 说 shuō 唐 tánɡ 主 zhǔ 已 yǐ 经 jīnɡ 占 zhàn 领 lǐnɡ 长 chánɡ 安 ān 了 le 。 天 tiān 下 xià 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 都 dōu 心 xīn 服 fú 他 tā ， 我 wǒ 们 men 何 hé 不 bù 也 yě 离 lí 开 kāi 洛 luò 阳 yánɡ 而 ér 去 qù 呢 ne ？”

他 tā 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 听 tīnɡ 了 le 他 tā 的 de 话 huà ， 一 yì 同 tónɡ 到 dào 长 chánɡ 安 ān 去 qù 。 那 nà 是 shì 唐 tánɡ 高 ɡāo 祖 zǔ 元 yuán 年 nián （ 6 1 8 年 nián ） 的 de 事 shì 。

那 nà 时 shí 天 tiān 下 xià 大 dà 乱 luàn 。 大 dà 家 jiā 都 dōu 讲 jiǎnɡ 究 jiu 用 yònɡ 兵 bīnɡ 打 dǎ 仗 zhànɡ 了 le ， 有 yǒu 谁 shéi 讲 jiǎnɡ 究 jiu 孔 kǒnɡ 孟 mènɡ 和 hé 释 shì 迦 jiā 的 de 大 dà 道 dào 理 lǐ 呢 ne ？ 所 suǒ 以 yǐ 京 jīnɡ 城 chénɡ 内 nèi 也 yě 没 méi 有 yǒu 有 yǒu 名 mínɡ 的 de 和 hé 尚 shɑnɡ 。 因 yīn 为 wèi 有 yǒu 名 mínɡ 的 de 和 hé 尚 shɑnɡ ， 在 zài 那 nà 里 lǐ 没 méi 有 yǒu 饭 fàn 吃 chī ， 都 dōu 跑 pǎo 到 dào 四 sì 川 chuān 去 qù 了 le 。

玄 xuán 奘 zànɡ 又 yòu 告 ɡào 诉 su 他 tā 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 说 shuō ： “ 这 zhè 里 lǐ 没 méi 有 yǒu 讲 jiǎnɡ 究 jiu 佛 fó 法 fǎ 的 de 人 rén ， 留 liú 在 zài 这 zhè 里 lǐ 也 yě 没 méi 有 yǒu 用 yònɡ 处 chù ， 我 wǒ 们 men 还 hái 是 shi 到 dào 四 sì 川 chuān 去 qù 吧 bɑ 。”

他 tā 们 men 动 dònɡ 身 shēn 了 le ， 经 jīnɡ 过 ɡuò 西 xī 安 ān 西 xī 南 nán ， 到 dào 成 chénɡ 都 dū 去 qù 。

许 xǔ 多 duō 高 ɡāo 僧 sēnɡ 都 dōu 到 dào 四 sì 川 chuān 了 le 。 好 hǎo 多 duō 的 de 和 hé 尚 shɑnɡ 讲 jiǎnɡ 经 jīnɡ ， 玄 xuán 奘 zànɡ 听 tīnɡ 了 le ， 得 dé 了 le 许 xǔ 多 duō 益 yì 处 chù 。 lNfY6sbK4y9lvZt66A1xXS9qGT0ApazxC6i8UFb6i4WJMuNKQy+MKzjmJHCkZVTH