王 wánɡ 安 ān 石 shí ， 字 zì 介 jiè 甫 fǔ ， 抚 fǔ 州 zhōu 临 lín 川 chuān 人 rén 。 他 tā 小 xiǎo 时 shí 候 hou 好 hào 读 dú 书 shū ， 能 nénɡ 够 ɡòu 看 kàn 过 ɡuò 一 yí 遍 biàn ， 就 jiù 永 yónɡ 远 yuǎn 不 bú 忘 wànɡ 记 jì 。 他 tā 作 zuò 文 wén 章 zhānɡ ， 写 xiě 得 de 飞 fēi 似 shì 的 de 快 kuài 。 起 qǐ 初 chū 好 hǎo 像 xiànɡ 毫 háo 不 bù 经 jīnɡ 意 yì 似 shì 的 de ， 等 děnɡ 到 dào 写 xiě 成 chénɡ ， 大 dà 家 jiā 见 jiàn 了 le 无 wú 不 bù 惊 jīnɡ 叹 tàn 。 他 tā 在 zài 小 xiǎo 时 shí 候 hou 就 jiù 自 zì 命 mìnɡ 不 bù 凡 fán ， 他 tā 常 chánɡ 说 shuō ： “ 匡 kuānɡ 济 jì 天 tiān 下 xià ， 是 shì 我 wǒ 的 de 责 zé 任 rèn ！”

他 tā 瞧 qiáo 不 bu 起 qǐ 荀 xún 况 kuànɡ 、 韩 hán 愈 yù ， 佩 pèi 服 fu 孟 mènɡ 轲 kē 。 他 tā 有 yǒu 一 yì 首 shǒu 自 zì 负 fù 不 bù 凡 fán 的 de 诗 shī ， 节 jié 录 lù 在 zài 下 xià 面 miàn ：

此 cǐ 时 shí 少 shào 壮 zhuànɡ 自 zì 负 fù 恃 shì ，

意 yì 气 qì 与 yǔ 日 rì 争 zhēnɡ 光 ɡuānɡ 辉 huī ；

乘 chénɡ 闲 xián 弄 nònɡ 笔 bǐ 戏 xì 春 chūn 色 sè ，

脱 tuō 略 lüè 不 bù 省 xǐnɡ 旁 pánɡ 人 rén 讥 jī ；

坐 zuò 欲 yù 持 chí 此 cǐ 博 bó 轩 xuān 冕 miǎn ，

肯 kěn 言 yán 孔 kǒnɡ 孟 mènɡ 犹 yóu 寒 hán 饥 jī 。

我 wǒ 们 men 把 bǎ 这 zhè 首 shǒu 诗 shī 且 qiě 翻 fān 作 zuò 白 bái 话 huà ：

当 dānɡ 我 wǒ 少 shào 年 nián 时 shí 代 dài ， 是 shì 多 duō 么 me 的 de 自 zì 负 fù ， 我 wǒ 的 de 意 yì 气 qì 呀 yɑ ， 简 jiǎn 直 zhí 要 yào 和 hé 太 tài 阳 yánɡ 争 zhēnɡ 一 yí 个 ɡè 胜 shènɡ 负 fù 。

对 duì 着 zhe 美 měi 丽 lì 的 de 春 chūn 色 sè ， 偷 tōu 闲 xián 弄 nònɡ 着 zhe 文 wén 章 zhānɡ ， 只 zhǐ 管 ɡuǎn 自 zì 己 jǐ 猖 chānɡ 狂 kuánɡ ， 哪 nǎ 管 ɡuǎn 旁 pánɡ 人 rén 讥 jī 笑 xiào 。

要 yào 将 jiānɡ 我 wǒ 的 de 本 běn 领 lǐnɡ ， 去 qù 做 zuò 一 yí 个 ɡè 高 ɡāo 官 ɡuān ， 哪 nǎ 里 lǐ 肯 kěn 说 shuō 孔 kǒnɡ 子 zǐ 、 孟 mènɡ 子 zǐ 都 dōu 还 hái 受 shòu 着 zhe 饥 jī 寒 hán 。

看 kàn 了 le 这 zhè 些 xiē 诗 shī 句 jù ， 我 wǒ 们 men 可 kě 以 yǐ 想 xiǎnɡ 见 jiàn 他 tā 的 de 抱 bào 负 fù 了 le 。

安 ān 石 shí 的 de 父 fù 亲 qīn ， 名 mínɡ 益 yì ， 字 zì 捐 juān 之 zhī ， 大 dà 家 jiā 都 dōu 叫 jiào 他 tā 都 dū 官 ɡuān 公 ɡōnɡ 。 那 nà 时 shí 带 dài 着 zhe 一 yì 家 jiā 老 lǎo 少 shào ， 东 dōnɡ 迁 qiān 西 xī 走 zǒu ， 没 méi 有 yǒu 一 yí 定 dìnɡ 的 de 地 dì 方 fɑnɡ ， 所 suǒ 以 yǐ 安 ān 石 shí 那 nà 时 shí 过 ɡuò 的 de 家 jiā 庭 tínɡ 生 shēnɡ 活 huó ， 也 yě 是 shì 一 yì 种 zhǒnɡ 流 liú 浪 lànɡ 式 shì 的 de 生 shēnɡ 活 huó 。 他 tā 总 zǒnɡ 是 shì 跟 ɡēn 着 zhe 父 fù 亲 qīn 走 zǒu 来 lái 走 zǒu 去 qù 的 de 。

不 bú 过 ɡuò 家 jiā 庭 tínɡ 给 ɡěi 他 tā 的 de 教 jiào 育 yù ， 都 dōu 很 hěn 好 hǎo 的 de 。 他 tā 的 de 母 mǔ 亲 qīn 吴 wú 氏 shì ， 是 shì 一 yí 个 ɡè 很 hěn 贤 xián 惠 huì 、 很 hěn 有 yǒu 品 pǐn 学 xué 的 de 人 rén ， 她 tā 好 hào 学 xué 不 bú 倦 juàn ， 所 suǒ 以 yǐ 教 jiào 子 zǐ 有 yǒu 方 fānɡ 。 他 tā 的 de 父 fù 亲 qīn ， 更 ɡènɡ 不 bú 用 yònɡ 说 shuō 了 le ， 是 shì 一 yí 位 wèi 能 nénɡ 文 wén 的 de 良 liánɡ 善 shàn 官 ɡuān 吏 lì ， 总 zǒnɡ 是 shì 和 hé 颜 yán 悦 yuè 色 sè 地 de 、 从 cónɡ 容 rónɡ 不 bú 迫 pò 地 de 为 wèi 他 tā 讲 jiǎnɡ 做 zuò 人 rén 的 de 道 dào 理 lǐ 。 有 yǒu 时 shí 也 yě 谈 tán 谈 tɑn 国 ɡuó 家 jiā 大 dà 事 shì ， 使 shǐ 安 ān 石 shí 听 tīnɡ 得 de 津 jīn 津 jīn 有 yǒu 味 wèi 。

安 ān 石 shí 幼 yòu 时 shí 从 cónɡ 来 lái 不 bù 挨 ái 打 dǎ 的 de ， 因 yīn 为 wèi 他 tā 很 hěn 聪 cōnɡ 明 mínɡ ， 他 tā 的 de 父 fù 母 mǔ 又 yòu 和 hé 善 shàn ， 常 chánɡ 是 shì 用 yònɡ 循 xún 循 xún 善 shàn 诱 yòu 的 de 方 fānɡ 法 fǎ 去 qù 教 jiào 育 yù 他 tā 。

他 tā 在 zài 十 shí 八 bā 岁 suì 以 yǐ 前 qián ， 家 jiā 庭 tínɡ 教 jiào 育 yù 好 hǎo ， 他 tā 的 de 环 huán 境 jìnɡ 又 yòu 很 hěn 好 hǎo ， 不 bú 过 ɡuò 那 nà 时 shí 只 zhǐ 是 shì 闭 bì 门 mén 读 dú 书 shū ， 没 méi 有 yǒu 师 shī 友 yǒu 和 hé 他 tā 一 yì 起 qǐ 的 de ， 少 shǎo 有 yǒu 互 hù 相 xiānɡ 研 yán 究 jiū 的 de 机 jī 会 huì 。 后 hòu 来 lái 随 suí 父 fù 亲 qīn 进 jìn 京 jīnɡ ， 才 cái 交 jiāo 了 le 一 yí 位 wèi 朋 pénɡ 友 you ， 那 nà 便 biàn 是 shì 宋 sònɡ 代 dài 的 de 古 ɡǔ 文 wén 大 dà 家 jiā 曾 zēnɡ 子 zǐ 固 ɡù 先 xiān 生 shenɡ 。

他 tā 得 dé 了 le 这 zhè 一 yí 位 wèi 朋 pénɡ 友 you ， 两 liǎnɡ 人 rén 便 biàn 讨 tǎo 论 lùn 学 xué 术 shù ， 讨 tǎo 论 lùn 文 wén 章 zhānɡ ， 朝 zhāo 夕 xī 往 wǎnɡ 还 huán 甚 shèn 密 mì 。 那 nà 时 shí 他 tā 的 de 学 xué 业 yè 更 ɡènɡ 有 yǒu 进 jìn 展 zhǎn 了 le 。 曾 zēnɡ 子 zǐ 固 ɡù 很 hěn 佩 pèi 服 fú 他 tā 的 de 文 wén 章 zhānɡ ， 把 bǎ 他 tā 的 de 文 wén 章 zhānɡ 给 ɡěi 欧 ōu 阳 yánɡ 修 xiū 看 kàn ， 欧 ōu 阳 yánɡ 修 xiū 也 yě 很 hěn 恭 ɡōnɡ 维 wéi 他 tā 。

十 shí 九 jiǔ 岁 suì 那 nà 年 nián ， 他 tā 随 suí 父 fù 宦 huàn 游 yóu 金 jīn 陵 línɡ 。 在 zài 二 èr 十 shí 一 yī 岁 suì 时 shí ， 他 tā 父 fù 亲 qīn 就 jiù 死 sǐ 了 le 。 他 tā 因 yīn 为 wèi 想 xiǎnɡ 念 niàn 父 fù 亲 qīn ， 作 zuò 了 le 一 yì 首 shǒu 抒 shū 情 qínɡ 的 de 诗 shī ：

旻 mín 天 tiān 一 yì 朝 zhāo 畀 bì 以 yǐ 祸 huò ，

先 xiān 子 zǐ 泯 mǐn 没 mò 予 yǔ 谁 shuí 依 yī ？

精 jīnɡ 神 shén 流 liú 离 lí 肝 ɡān 肺 fèi 绝 jué ，

眦 zì 血 xuè 被 pī 面 miàn 无 wú 时 shí 晞 xī ！

这 zhè 是 shì 诉 sù 说 shuō 他 tā 悲 bēi 哀 āi 的 de 心 xīn 绪 xù ， 父 fù 亲 qīn 一 yì 死 sǐ ， 他 tā 好 hǎo 像 xiànɡ 失 shī 了 le 依 yī 附 fù 的 de 人 rén 了 le 。

二 èr 十 shí 三 sān 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 他 tā 受 shòu 赐 cì 进 jìn 士 shì 及 jí 第 dì 。 从 cónɡ 那 nà 时 shí 起 qǐ ， 他 tā 便 biàn 开 kāi 始 shǐ 政 zhènɡ 治 zhì 生 shēnɡ 活 huó 了 le 。 他 tā 很 hěn 高 ɡāo 兴 xìnɡ ， 因 yīn 为 wèi 他 tā 是 shì 有 yǒu 抱 bào 负 fù 的 de 人 rén ， 很 hěn 想 xiǎnɡ 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 机 jī 会 huì 大 dà 展 zhǎn 其 qí 才 cái ， 为 wèi 国 ɡuó 家 jiā 做 zuò 一 yì 番 fān 事 shì 。 他 tā 在 zài 《 忆 yì 昨 zuó 诗 shī 》 上 shànɡ 说 shuō ：

母 mǔ 兄 xiōnɡ 呱 ɡū 呱 ɡū 泣 qì 相 xiānɡ 守 shǒu ，

三 sān 载 zǎi 厌 yàn 食 shí 钟 zhōnɡ 山 shān 薇 wēi ；

属 zhǔ 闻 wén 下 xià 诏 zhào 起 qǐ 群 qún 彦 yàn ，

遂 suì 自 zì 下 xià 国 ɡuó 趋 qū 王 wánɡ 畿 jī ；

刻 kè 章 zhānɡ 琢 zhuó 句 jù 献 xiàn 天 tiān 子 zǐ ，

钓 diào 取 qǔ 薄 bó 禄 lù 欢 huān 庭 tínɡ 闱 wéi 。

我 wǒ 们 men 且 qiě 把 bǎ 这 zhè 首 shǒu 诗 shī 翻 fān 作 zuò 白 bái 话 huà ：

我 wǒ 那 nà 时 shí 只 zhī 伴 bàn 着 zhe 哭 kū 啼 tí 啼 tí 的 de 妈 mā 妈 mɑ 、 哥 ɡē 哥 ɡe ， 三 sān 年 nián 中 zhōnɡ ， 吃 chī 厌 yàn 了 le 钟 zhōnɡ 山 shān 的 de 薇 wēi 蕨 jué ， 苦 kǔ 得 de 没 mò 奈 nài 何 hé ；

听 tīnɡ 说 shuō 皇 huánɡ 帝 dì 下 xià 了 le 圣 shènɡ 旨 zhǐ 要 yào 起 qǐ 用 yònɡ 贤 xián 才 cái ， 我 wǒ 就 jiù 离 lí 开 kāi 了 le 故 ɡù 乡 xiānɡ ， 直 zhí 奔 bèn 到 dào 京 jīnɡ 师 shī ；

用 yònɡ 尽 jìn 心 xīn 思 si ， 写 xiě 了 le 文 wén 章 zhānɡ 献 xiàn 给 ɡěi 皇 huánɡ 帝 dì ， 才 cái 能 nénɡ 将 jiānɡ 一 yì 些 xiē 微 wēi 薄 bó 的 de 官 ɡuān 俸 fènɡ ， 教 jiào 母 mǔ 亲 qīn 快 kuài 活 huo 。

这 zhè 是 shì 说 shuō 他 tā 和 hé 母 mǔ 兄 xiōnɡ 守 shǒu 孝 xiào 三 sān 载 zǎi ， 一 yì 直 zhí 在 zài 金 jīn 陵 línɡ 住 zhù 着 zhe ， 很 hěn 是 shì 厌 yàn 倦 juàn 的 de 。 一 yí 旦 dàn 进 jìn 入 rù 仕 shì 途 tú ， 就 jiù 可 kě 以 yǐ 有 yǒu 所 suǒ 为 wéi 了 le ， 还 hái 可 kě 以 yǐ 拿 ná 些 xiē 官 ɡuān 俸 fènɡ ， 让 rànɡ 母 mǔ 亲 qīn 欢 huān 喜 xǐ ， 心 xīn 里 lǐ 便 biàn 觉 jué 得 de 非 fēi 常 chánɡ 得 dé 意 yì 了 le 。

不 bú 过 ɡuò 安 ān 石 shí 是 shì 好 hào 学 xué 不 bú 倦 juàn 的 de 人 rén ， 他 tā 虽 suī 然 rán 走 zǒu 到 dào 政 zhènɡ 治 zhì 路 lù 上 shɑnɡ 去 qu 了 le ， 然 rán 而 ér 他 tā 是 shì “ 读 dú 书 shū 不 bú 忘 wànɡ 政 zhènɡ 治 zhì ， 政 zhènɡ 治 zhì 不 bú 忘 wànɡ 读 dú 书 shū ” 。 他 tā 一 yì 方 fānɡ 面 miàn 做 zuò 了 le 大 dà 政 zhènɡ 治 zhì 家 jiā ， 一 yì 方 fānɡ 面 miàn 做 zuò 了 le 大 dà 文 wén 学 xué 家 jiā 。 他 tā 真 zhēn 是 shì 一 yí 位 wèi 不 bù 可 kě 多 duō 得 dé 的 de 人 rén 才 cái 呀 yɑ ！

我 wǒ 们 men 再 zài 来 lái 说 shuō 说 shuo 王 wánɡ 安 ān 石 shí 是 shì 怎 zěn 么 me 一 yí 个 ɡè 人 rén 。 他 tā 方 fānɡ 脸 liǎn 大 dà 耳 ěr ， 脸 liǎn 色 sè 黝 yǒu 黑 hēi ， 左 zuǒ 右 yòu 耳 ěr 朵 duo 后 hòu 面 miàn 有 yǒu 黑 hēi 子 zǐ 三 sān 粒 lì ， 真 zhēn 是 shì 一 yí 副 fù 奇 qí 相 xiànɡ 。

他 tā 的 de 性 xìnɡ 情 qínɡ 很 hěn 简 jiǎn 单 dān ， 不 bú 好 hào 修 xiū 饰 shì ， 不 bú 好 hào 吃 chī 。 他 tā 常 chánɡ 穿 chuān 着 zhe 污 wū 秽 huì 的 de 衣 yī 服 fu ， 扣 kòu 子 zi 有 yǒu 时 shí 也 yě 扣 kòu 错 cuò 了 le ， 领 lǐnɡ 子 zi 也 yě 翻 fān 在 zài 后 hòu 面 miàn ， 头 tóu 发 fɑ 也 yě 不 bù 剪 jiǎn ， 脸 liǎn 也 yě 洗 xǐ 不 bu 干 ɡān 净 jìnɡ 。 他 tā 的 de 一 yì 身 shēn 肮 ānɡ 脏 zānɡ 相 xiànɡ ， 使 shǐ 人 rén 见 jiàn 了 le 很 hěn 厌 yàn 恶 wù 。 他 tā 的 de 夫 fū 人 rén 吴 wú 氏 shì 正 zhènɡ 和 hé

他 tā 相 xiānɡ 反 fǎn ， 很 hěn 好 hào 干 ɡān 净 jìnɡ ， 所 suǒ 以 yǐ 常 chánɡ 为 wèi 了 le 他 tā 的 de 不 bú 事 shì 边 biān 幅 fú 很 hěn 生 shēnɡ 气 qì ， 很 hěn 厌 yàn 恶 wù 他 tā 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 安 ān 石 shí 跑 pǎo 回 hui 来 lɑi ， 跣 xiǎn 足 zú 就 jiù 登 dēnɡ 在 zài 官 ɡuān 藤 ténɡ 床 chuánɡ 上 shɑnɡ ， 沉 chén 沉 chén 地 de 睡 shuì 去 qù 了 le ， 肮 ānɡ 脏 zānɡ 的 de 衣 yī 服 fu 也 yě 不 bù 脱 tuō 。 他 tā 夫 fū 人 rén 看 kàn 了 le 很 hěn 生 shēnɡ 气 qì ， 后 hòu 来 lái 那 nà 张 zhānɡ 床 chuánɡ 也 yě 不 bú 要 yào 了 le 。

他 tā 吃 chī 饭 fàn 的 de 时 shí 候 hou ， 也 yě 很 hěn 不 bù 讲 jiǎnɡ 究 jiu ， 有 yǒu 菜 cài 就 jiù 吃 chī ， 他 tā 不 bù 知 zhī 道 dào 什 shén 么 me 好 hǎo 吃 chī ， 什 shén 么 me 是 shì 不 bù 好 hǎo 吃 chī 的 de 。 他 tā 上 shànɡ 桌 zhuō ， 看 kàn 见 jiàn 什 shén 么 me 摆 bǎi 在 zài 他 tā 眼 yǎn 前 qián ， 便 biàn 一 yì 直 zhí 吃 chī 完 wán 它 tā ， 别 bié 的 de 菜 cài 他 tā 不 bù 夹 jiā 一 yí 箸 zhù ， 放 fànɡ 得 de 远 yuǎn 一 yì 点 diǎn 的 de 菜 cài ， 他 tā 就 jiù 没 méi 有 yǒu 吃 chī 一 yì 口 kǒu 。

他 tā 不 bù 知 zhī 道 dào 爱 ài 吃 chī 什 shén 么 me ， 放 fànɡ 在 zài 他 tā 眼 yǎn 前 qián 的 de ， 就 jiù 是 shì 他 tā 爱 ài 吃 chī 的 de 东 dōnɡ 西 xi 。 有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 有 yǒu 人 rén 说 shuō 他 tā 爱 ài 吃 chī 獐 zhānɡ 子 zi 肉 ròu ， 他 tā 的 de 夫 fū 人 rén 不 bú 相 xiānɡ 信 xìn ， 特 tè 意 yì 想 xiǎnɡ 了 le 法 fǎ 子 zi 去 qù 试 shì 他 tā 。 等 děnɡ 到 dào 吃 chī 饭 fàn 的 de 时 shí 候 hou ， 把 bǎ 菜 cài 摆 bǎi 满 mǎn 了 le 一 yì 桌 zhuō ， 把 bǎ 一 yì 碗 wǎn 獐 zhānɡ 子 zi 肉 ròu 放 fànɡ 在 zài 最 zuì 远 yuǎn 的 de 地 dì 方 fɑnɡ ， 把 bǎ 一 yì 碗 wǎn 青 qīnɡ 菜 cài 放 fànɡ 在 zài 他 tā 眼 yǎn 前 qián 。

安 ān 石 shí 一 yí 坐 zuò 下 xià ， 就 jiù 一 yì 直 zhí 吃 chī 那 nà 碗 wǎn 青 qīnɡ 菜 cài ， 放 fànɡ 在 zài 最 zuì 远 yuǎn 的 de 獐 zhānɡ 子 zi 肉 ròu ， 他 tā 没 méi 有 yǒu 吃 chī 一 yì 口 kǒu 。 后 hòu 来 lái 大 dà 家 jiā 都 dōu 说 shuō ： “ 他 tā 吃 chī 菜 cài ， 只 zhǐ 拣 jiǎn 近 jìn 的 de 吃 chī ， 并 bìnɡ 非 fēi 是 shì 一 yí 定 dìnɡ 要 yào 吃 chī 什 shén 么 me 。”

他 tā 一 yì 直 zhí 是 shì 有 yǒu 些 xiē 名 mínɡ 士 shì 派 pài 头 tóu 的 de ， 二 èr 十 shí 四 sì 岁 suì 时 shí ， 在 zài 扬 yánɡ 州 zhōu 做 zuò 淮 huái 南 nán 判 pàn 官 ɡuān 。 他 tā 在 zài 官 ɡuān 府 fǔ 里 lǐ ， 常 chánɡ 在 zài 夜 yè 里 lǐ 看 kàn 书 shū 一 yì 直 zhí 到 dào 天 tiān 亮 liànɡ ， 把 bǎ 睡 shuì 觉 jiào 的 de 时 shí 间 jiān 也 yě 错 cuò 过 ɡuò 了 le 。 不 bú 过 ɡuò 精 jīnɡ 神 shén 很 hěn 疲 pí 倦 juàn ， 只 zhí 好 hǎo 去 qù 睡 shuì 觉 jiào 。 等 děnɡ 到 dào 太 tài 阳 yánɡ 晒 shài 得 de 很 hěn 高 ɡāo 了 le ， 他 tā 才 cái 急 jí 忙 mánɡ 地 de 穿 chuān 了 le 肮 ānɡ 脏 zānɡ 的 de 衣 yī 服 fu ， 脸 liǎn 都 dōu 来 lái 不 bu 及 jí 洗 xǐ ， 就 jiù 赶 ɡǎn 到 dào 官 ɡuān 府 fǔ 去 qù 办 bàn 事 shì 了 le 。 在 zài 官 ɡuān 府 fǔ 办 bàn 公 ɡōnɡ 的 de 老 lǎo 爷 ye ， 总 zǒnɡ 是 shì 衣 yī 冠 ɡuān 楚 chǔ 楚 chǔ 的 de ， 然 rán 而 ér 他 tā 却 què 蓬 pénɡ 头 tóu 垢 ɡòu 面 miàn ， 像 xiànɡ 一 yí 个 ɡè 怪 ɡuài 人 rén 。

那 nà 时 shí 候 hou 韩 hán 魏 wèi 公 ɡōnɡ 琦 qí 正 zhènɡ 知 zhī 扬 yánɡ 州 zhōu ， 看 kàn 见 jiàn 他 tā 这 zhè 样 yànɡ 放 fànɡ 荡 dànɡ 不 bù 羁 jī 的 de 神 shén 情 qínɡ 就 jiù 疑 yí 心 xīn 他 tā 了 le ， 说 shuō 他 tā 在 zài 夜 yè 里 lǐ 有 yǒu 荡 dànɡ 逸 yì 的 de 行 xínɡ 为 wéi ， 说 shuō 他 tā 不 bú 是 shì 赌 dǔ 就 jiù 是 shì 嫖 piáo 。

魏 wèi 公 ɡōnɡ 和 hé 他 tā 见 jiàn 面 miàn 时 shí ， 就 jiù 用 yònɡ 话 huà 来 lái 指 zhǐ 点 diǎn 他 tā ， 并 bìnɡ 且 qiě 劝 quàn 勉 miǎn 他 tā 说 shuō ： “ 年 nián 轻 qīnɡ 人 rén 前 qián 途 tú 是 shì 不 bù 可 kě 限 xiàn 量 liànɡ 的 de ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 好 hǎo 自 zì 为 wéi 之 zhī 。”

然 rán 而 ér 安 ān 石 shí 却 què 气 qì 得 de 听 tīnɡ 都 dōu 不 bù 高 ɡāo 兴 xìnɡ 听 tīnɡ ， 心 xīn 里 lǐ 想 xiǎnɡ ： “ 他 tā 虽 suī 然 rán 是 shì 我 wǒ 的 de 前 qián 辈 bèi ， 却 què 不 bù 识 shí 得 de 我 wǒ 呢 ne ！ ” 所 suǒ 以 yǐ 他 tā 恨 hèn 恨 hèn 地 de 走 zǒu 了 le ， 不 bù 理 lǐ 魏 wèi 公 ɡōnɡ 。

后 hòu 来 lái 他 tā 又 yòu 调 diào 到 dào 鄞 yín 县 xiàn 去 qù 了 le 。 起 qǐ 堤 dī 堰 yàn ， 决 jué 陂 bēi 塘 tánɡ ， 为 wéi 水 shuǐ 陆 lù 之 zhī 利 lì 。 贷 dài 谷 ɡǔ 与 yǔ 民 mín ， 立 lì 息 xī 以 yǐ 偿 chánɡ ， 使 shǐ 百 bǎi 姓 xìnɡ 得 dé 到 dào 许 xǔ 多 duō 利 lì 益 yì 。

那 nà 时 shí 候 hou ， 他 tā 两 liǎnɡ 天 tiān 治 zhì 理 lǐ 一 yì 回 huí 县 xiàn 事 shì ， 空 kònɡ 的 de 时 shí 间 jiān ， 仍 rénɡ 旧 jiù 读 dú 书 shū 写 xiě 文 wén 。 他 tā 常 chánɡ 常 chánɡ 为 wèi 了 le 读 dú 书 shū ， 忘 wànɡ 了 le 睡 shuì 觉 jiào ， 也 yě 忘 wànɡ 了 le 吃 chī 饭 fàn 。 所 suǒ 以 yǐ 他 tā 的 de 起 qǐ 居 jū 没 méi 有 yǒu 一 yí 定 dìnɡ 的 de 时 shí 间 jiān ， 饭 fàn 食 shi 也 yě 没 méi 有 yǒu 一 yí 定 dìnɡ 的 de 时 shí 候 hou 。

有 yǒu 时 shí 候 hou ， 他 tā 一 yí 面 miàn 看 kàn 书 shū ， 一 yí 面 miàn 吃 chī 饭 fàn 。 因 yīn 为 wèi 太 tài 专 zhuān 心 xīn 看 kàn 书 shū ， 就 jiù 忘 wànɡ 记 jì 用 yònɡ 筷 kuài 子 zi ， 常 chánɡ 是 shì 用 yònɡ 手 shǒu 胡 hú 乱 luàn 地 de 抓 zhuā 东 dōnɡ 西 xi 向 xiànɡ 嘴 zuǐ 里 li 塞 sāi ， 不 bù 知 zhī 不 bù 觉 jué 地 de 就 jiù 吃 chī 了 le 好 hǎo 多 duō ， 所 suǒ 以 yǐ 把 bǎ 肠 chánɡ 胃 wèi 吃 chī 坏 huài 了 le ， 常 chánɡ 常 chánɡ 闹 nào 胃 wèi 病 bìnɡ 。

后 hòu 来 lái 他 tā 母 mǔ 亲 qīn 死 sǐ 了 le ， 他 tā 在 zài 金 jīn 陵 línɡ 守 shǒu 制 zhì ， 他 tā 每 měi 天 tiān 都 dōu 和 hé 元 yuán 禅 chán 老 lǎo 和 hé 尚 shɑnɡ 研 yán 究 jiū 佛 fó 经 jīnɡ 。 他 tā 那 nà 时 shí 很 hěn 喜 xǐ 欢 huɑn 读 dú 佛 fó 经 jīnɡ ， 还 hái 劝 quàn 他 tā 的 de 女 nǚ 儿 ér 也 yě 要 yào 读 dú 佛 fó 经 jīnɡ ， 所 suǒ 以 yǐ 他 tā 给 ɡěi 女 nǚ 儿 ér 的 de 诗 shī 里 li ， 有 yǒu 一 yí 句 jù 说 shuō ： “ 好 hào 读 dú 《 楞 lénɡ 严 yán 》 莫 mò 忆 yì 家 jiā ！”

他 tā 叫 jiào 他 tā 女 nǚ 儿 ér 读 dú 《 楞 lénɡ 严 yán 经 jīnɡ 》 ， 不 bú 要 yào 想 xiǎnɡ 家 jiā 。 他 tā 不 bú 但 dàn 劝 quàn 过 ɡuo 女 nǚ 儿 ér ， 还 hái 劝 quàn 过 ɡuo 他 tā 的 de 侄 zhí 儿 ér 读 dú 佛 fó 经 jīnɡ 。

除 chú 此 cǐ 以 yǐ 外 wài ， 他 tā 还 hái 喜 xǐ 欢 huɑn 研 yán 究 jiū 怪 ɡuài 字 zì ， 喜 xǐ 欢 huɑn 多 duō 用 yònɡ 古 ɡǔ 字 zì ， 无 wú 论 lùn 怎 zěn 样 yànɡ 难 nán 认 rèn 的 de 字 zì ， 他 tā 都 dōu 认 rèn 识 shi 。

安 ān 石 shí 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 儿 ér 子 zi ， 名 mínɡ 叫 jiào 雩 yú 。 有 yǒu 三 sān 个 ɡè 女 nǚ 儿 ér 。 他 tā 的 de 儿 ér 子 zi 很 hěn 聪 cōnɡ 明 mínɡ ， 小 xiǎo 时 shí 就 jiù 会 huì 著 zhù 书 shū ， 而 ér 且 qiě 有 yǒu 大 dà 志 zhì 向 xiànɡ ， 安 ān 石 shí 很 hěn 爱 ài 他 tā 。

他 tā 很 hěn 像 xiànɡ 他 tā 父 fù 亲 qīn ， 不 bú 爱 ài 修 xiū 边 biān 幅 fú ， 成 chénɡ 天 tiān 披 pī 散 sàn 了 le 头 tóu 发 fɑ ， 赤 chì 着 zhe 一 yì 双 shuānɡ 脚 jiǎo 跑 pǎo 来 lái 跑 pǎo 去 qù 的 de 。

雩 yú 后 hòu 来 lái 因 yīn 为 wèi 和 hé 吕 lǚ 惠 huì 卿 qīnɡ 相 xiānɡ 争 zhēnɡ ， 败 bài 了 le ， 气 qì 得 de 生 shēnɡ 病 bìnɡ 死 sǐ 了 le 。 安 ān 石 shí 题 tí 诗 shī 说 shuō ：

一 yí 日 rì 凤 fènɡ 凰 huánɡ 去 qù ， 千 qiān 年 nián 梁 liánɡ 木 mù 摧 cuī 。

可 kě 见 jiàn 他 tā 是 shì 如 rú 何 hé 地 de 爱 ài 儿 ér 子 zi ， 为 wèi 了 le 儿 ér 子 zi 是 shì 如 rú 何 hé 地 de 伤 shānɡ 心 xīn 了 le 。 nzFaGDPF9WG+Ie7MwKkRNg7VHsCbGhKBhcD29/v4XUe41HrmHdbmLqklqGqswJuE