诸 zhū 葛 ɡě 亮 liànɡ ， 字 zì 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 。 生 shēnɡ 在 zài 汉 hàn 末 mò 的 de 时 shí 候 hou ， 那 nà 时 shí 天 tiān 下 xià 大 dà 乱 luàn 。 他 tā 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 学 xué 问 wen ， 常 chánɡ 常 chánɡ 自 zì 家 jiā 拿 ná 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 、 乐 yuè 毅 yì 来 lái 比 bǐ （ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 、 乐 yuè 毅 yì ， 春 chūn 秋 qiū 战 zhàn 国 ɡuó 时 shí 名 mínɡ 人 rén ） 。 因 yīn 见 jiàn 当 dānɡ 时 shí 政 zhènɡ 治 zhì 黑 hēi 暗 àn ， 不 bú 愿 yuàn 胡 hú 乱 luàn 出 chu 来 lɑi 做 zuò 官 ɡuān ， 在 zài 隆 lónɡ 中 zhōnɡ 耕 ɡēnɡ 田 tián 自 zì 给 jǐ 。

孔 kǒnɡ 明 mínɡ 有 yǒu 四 sì 个 ɡè 好 hǎo 朋 pénɡ 友 you ： 一 yí 个 ɡè 是 shì 崔 cuī 州 zhōu 平 pínɡ ， 一 yí 个 ɡè 是 shì 石 shí 广 ɡuǎnɡ 元 yuán ， 一 yí 个 ɡè 是 shì 孟 mènɡ 公 ɡōnɡ 威 wēi ， 一 yí 个 ɡè 是 shì 徐 xú 元 yuán 直 zhí 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 他 tā 们 men 四 sì 个 ɡè 人 rén 都 dōu 在 zài 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 家 jiā 里 li 。 他 tā 们 men 谈 tán 天 tiān 谈 tán 得 de 很 hěn 高 ɡāo 兴 xìnɡ 。 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 抱 bào 着 zhe 膝 xī 头 tou ， 吟 yín 他 tā 所 suǒ 做 zuò 的 de 诗 shī ， 他 tā 笑 xiào 着 zhe 对 duì 他 tā 的 de 四 sì 个 ɡè 朋 pénɡ 友 you 说 shuō ： “ 你 nǐ 们 men 要 yào 做 zuò 官 ɡuān ， 可 kě 做 zuò 到 dào 刺 cì 史 shǐ 、 郡 jùn 守 shǒu 。 ” （ 注 zhù ： 刺 cì 史 shǐ 、 郡 jùn 守 shǒu 都 dōu 不 bú 是 shì 大 dà 官 ɡuān 。）

他 tā 们 men 问 wèn ： “ 你 nǐ 的 de 志 zhì 向 xiànɡ 怎 zěn 样 yànɡ 呢 ne ？”

孔 kǒnɡ 明 mínɡ 只 zhǐ 是 shì 笑 xiào ， 一 yí 句 jù 话 huà 也 yě 不 bù 说 shuō 。

那 nà 时 shí ， 刘 liú 备 bèi （ 字 zì 玄 xuán 德 dé ） 屯 tún 兵 bīnɡ 在 zài 新 xīn 野 yě 。 有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 的 de 朋 pénɡ 友 you 徐 xú 庶 shù （ 字 zì 元 yuán 直 zhí ） 对 duì 玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 诸 zhū 葛 ɡě 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 是 shì 个 ɡè 很 hěn 有 yǒu 学 xué 问 wen 的 de 人 rén ， 他 tā 好 hǎo 像 xiànɡ 一 yì 条 tiáo 卧 wò 龙 lónɡ 一 yí 样 yànɡ ， 你 nǐ 愿 yuàn 意 yì 见 jiàn 他 tā 吗 mɑ ？”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de 。 请 qǐnɡ 你 nǐ 陪 péi 他 tā 来 lái 见 jiàn 见 jiɑn 我 wǒ 。”

徐 xú 庶 shù 说 shuō ： “ 这 zhè 个 ɡe 人 rén 性 xìnɡ 格 ɡé 高 ɡāo 傲 ào ， 可 kě 以 yǐ 去 qù 拜 bài 访 fǎnɡ 他 tā ， 却 què 没 méi 法 fǎ 随 suí 便 biàn 请 qǐnɡ 他 tā 来 lái 。 将 jiānɡ 军 jūn 最 zuì 好 hǎo 去 qù 拜 bài 访 fǎnɡ 他 tā 。”

玄 xuán 德 dé 遂 suì 去 qù 拜 bài 访 fǎnɡ 他 tā ， 去 qù 了 le 三 sān 次 cì ， 方 fānɡ 才 cái 见 jiàn 着 zhɑo 。

第 dì 一 yī 次 cì ， 玄 xuán 德 dé 带 dài 了 le 关 ɡuān 云 yún 长 chánɡ 、 张 zhānɡ 飞 fēi ， 还 hái 有 yǒu 一 yì 些 xiē 兵 bīnɡ 士 shì ， 一 yì 同 tónɡ 到 dào 隆 lónɡ 中 zhōnɡ 去 qù 。 且 qiě 说 shuō 那 nà 隆 lónɡ 中 zhōnɡ 是 shì 风 fēnɡ 景 jǐnɡ 很 hěn 好 hǎo 的 de 地 dì 方 fɑnɡ 。 有 yǒu 山 shān ， 有 yǒu 水 shuǐ ， 有 yǒu 成 chénɡ 林 lín 的 de 树 shù 木 mù ， 有 yǒu 艳 yàn 丽 lì 的 de 野 yě 花 huā ， 有 yǒu 茅 máo 舍 shè ， 有 yǒu 竹 zhú 篱 lí 。 风 fēnɡ 景 jǐnɡ 美 měi 妙 miào ， 真 zhēn 爱 ài 煞 shā 人 rén 。

玄 xuán 德 dé 他 tā 们 men 走 zǒu 了 le 一 yì 程 chénɡ ， 到 dào 了 le 隆 lónɡ 中 zhōnɡ ， 看 kàn 见 jiàn 山 shān 下 xiɑ 有 yǒu 很 hěn 多 duō 人 rén ， 提 tí 着 zhe 锄 chú 头 tou 在 zài 田 tián 中 zhonɡ 耕 ɡēnɡ 田 tián ， 嘴 zuǐ 里 li 唱 chànɡ 着 zhe 歌 ɡē ：

苍 cānɡ 天 tiān 如 rú 圆 yuán 盖 ɡài ， 陆 lù 地 dì 如 rú 棋 qí 局 jú 。

世 shì 人 rén 黑 hēi 白 bái 分 fēn ， 往 wǎnɡ 来 lái 争 zhēnɡ 荣 rónɡ 辱 rǔ 。

荣 rónɡ 者 zhě 自 zì 安 ān 安 ān ， 辱 rǔ 者 zhě 定 dìnɡ 碌 lù 碌 lù 。

南 nán 阳 yánɡ 有 yǒu 隐 yǐn 居 jū ， 高 ɡāo 眠 mián 卧 wò 不 bù 足 zú 。

玄 xuán 德 dé 听 tīnɡ 了 le ， 在 zài 马 mǎ 上 shɑnɡ 问 wèn 农 nónɡ 夫 fū ： “ 这 zhè 歌 ɡē 是 shì 什 shén 么 me 人 rén 作 zuò 的 de ？”

农 nónɡ 夫 fū 答 dá ： “ 这 zhè 歌 ɡē 是 shì 卧 wò 龙 lónɡ 先 xiān 生 shenɡ 作 zuò 的 de 。”

玄 xuán 德 dé 问 wèn ： “ 卧 wò 龙 lónɡ 先 xiān 生 shenɡ 住 zhù 在 zài 什 shén 么 me 地 dì 方 fɑnɡ ？”

农 nónɡ 夫 fū 说 shuō ： “ 自 zì 这 zhè 个 ɡe 山 shān 的 de 南 nán 边 biɑn 有 yǒu 一 yí 带 dài 高 ɡāo 岗 ɡǎnɡ ， 叫 jiào 作 zuò 卧 wò 龙 lónɡ 岗 ɡǎnɡ 。 岗 ɡǎnɡ 前 qiɑn 树 shù 林 lín 中 zhonɡ 的 de 茅 máo 庐 lú ， 是 shì 诸 zhū 葛 ɡě 亮 liànɡ 先 xiān 生 shenɡ 的 de 家 jiā 。”

玄 xuán 德 dé 谢 xiè 了 le 农 nónɡ 夫 fū ， 赶 ɡǎn 马 mǎ 向 xiànɡ 前 qián 走 zǒu ， 没 méi 走 zǒu 几 jǐ 里 lǐ ， 就 jiù 看 kàn 见 jiàn 卧 wò 龙 lónɡ 岗 ɡǎnɡ 了 le ， 果 ɡuǒ 然 rán 风 fēnɡ 景 jǐnɡ 很 hěn 好 hǎo 。

玄 xuán 德 dé 走 zǒu 到 dào 庄 zhuānɡ 前 qiɑn ， 下 xià 马 mǎ 亲 qīn 自 zì 敲 qiāo 门 mén 。 出 chū 来 lái 了 le 一 yí 个 ɡè 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 。

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 汉 hàn 左 zuǒ 将 jiānɡ 军 jūn 、 宜 yí 城 chénɡ 亭 tínɡ 侯 hóu 、 领 lǐnɡ 豫 yù 州 zhōu 牧 mù 、 皇 huánɡ 叔 shū 刘 liú 备 bèi ， 特 tè 地 dì 来 lái 拜 bài 见 jiàn 先 xiān 生 shenɡ 。”

那 nà 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 我 wǒ 记 jì 不 bu 得 de 这 zhè 许 xǔ 多 duō 名 mínɡ 字 zi 。”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 你 nǐ 只 zhǐ 说 shuō 刘 liú 备 bèi 来 lái 拜 bài 访 fǎnɡ 。”

小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 先 xiān 生 shenɡ 今 jīn 天 tiān 早 zǎo 上 shɑnɡ 出 chū 去 qù 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 问 wèn ： “ 到 dào 哪 nǎ 里 lǐ 去 qù 了 le ？”

小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 他 tā 去 qù 的 de 地 dì 方 fɑnɡ 不 bù 一 yi 定 dìnɡ ， 不 bù 知 zhī 道 dào 到 dào 哪 nǎ 里 lǐ 去 qù 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 问 wèn ： “ 几 jǐ 时 shí 回 huí 来 lái ？”

小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 回 huí 来 lái 的 de 时 shí 候 hou 也 yě 不 bù 一 yi 定 dìnɡ 。 或 huò 者 zhě 三 sān 天 tiān 五 wǔ 天 tiān ， 或 huò 者 zhě 十 shí 多 duō 天 tiān 。”

玄 xuán 德 dé 觉 jué 得 de 不 bù 高 ɡāo 兴 xìnɡ 得 de 很 hěn 。

张 zhānɡ 飞 fēi 说 shuō ： “ 既 jì 然 rán 见 jiàn 不 bu 着 zháo ， 回 huí 去 qù 好 hǎo 了 le 。”

云 yún 长 chánɡ 说 shuō ： “ 不 bù 如 rú 回 huí 去 qù ， 再 zài 叫 jiào 人 rén 来 lái 打 dǎ 听 tinɡ 。”

玄 xuán 德 dé 听 tīnɡ 完 wán 云 yún 长 chánɡ 说 shuō 的 de 话 huà ， 嘱 zhǔ 咐 fù 小 xiǎo 孩 hái 子 zi ： “ 如 rú 果 ɡuǒ 先 xiān 生 shenɡ 回 huí 来 lái 了 le ， 请 qǐnɡ 你 nǐ 告 ɡào 诉 su 他 tā ， 刘 liú 备 bèi 来 lái 拜 bài 访 fǎnɡ 。 ” 然 rán 后 hòu 他 tā 们 men 都 dōu 上 shànɡ 马 mǎ ， 回 huí 新 xīn 野 yě 去 qù 了 le 。

过 ɡuò 了 le 些 xiē 日 rì 子 zi ， 玄 xuán 德 dé 叫 jiào 人 rén 去 qù 打 dǎ 听 tinɡ 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 。 那 nà 人 rén 来 lái 回 huí 报 bào 说 shuō ： “ 卧 wò 龙 lónɡ 先 xiān 生 shenɡ 回 huí 来 lái 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 欢 huān 喜 xǐ 极 jí 了 le ， 便 biàn 叫 jiào 人 rén 备 bèi 马 mǎ 。 张 zhānɡ 飞 fēi 不 bú 耐 nài 烦 fán 了 le ， 说 shuō ： “ 这 zhè 样 yànɡ 一 yí 个 ɡè 乡 xiānɡ 下 xiɑ 佬 lǎo ， 何 hé 必 bì 哥 ɡē 哥 ɡe 自 zì 己 jǐ 去 qù 找 zhǎo 他 tā ？ 叫 jiào 人 rén 去 qù 把 bǎ 他 tā 喊 hǎn 来 lái 好 hǎo 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 骂 mà 他 tā ： “ 你 nǐ 懂 dǒnɡ 得 de 什 shén 么 me ！ 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 是 shì 当 dānɡ 代 dài 大 dà 贤 xián 人 rén ， 岂 qǐ 肯 kěn 一 yì 喊 hǎn 就 jiù 来 lái ？”

遂 suì 上 shànɡ 马 mǎ 再 zài 去 qù 拜 bài 访 fǎnɡ 孔 kǒnɡ 明 mínɡ ， 关 ɡuān 云 yún 长 chánɡ 、 张 zhānɡ 飞 fēi 也 yě 骑 qí 马 mǎ 跟 ɡēn 了 le 去 qù 。

那 nà 正 zhènɡ 是 shì 严 yán 寒 hán 的 de 冬 dōnɡ 天 tiān 。 天 tiān 上 shɑnɡ 布 bù 满 mǎn 黑 hēi 云 yún ， 忽 hū 然 rán 冷 lěnɡ 风 fēnɡ 吹 chuī 来 lái ， 雪 xuě 花 huā 纷 fēn 纷 fēn 地 de 落 luò 下 xiɑ 来 lɑi 。 不 bù 一 yi 会 huìr 儿 ， 到 dào 处 chù 都 dōu 铺 pū 满 mǎn 了 le 雪 xuě ， 成 chénɡ 为 wéi 银 yín 世 shì 界 jiè 了 le 。

张 zhānɡ 飞 fēi 可 kě 不 bú 耐 nài 烦 fán 了 le 。 他 tā 说 shuō ： “ 天 tiān 冷 lěnɡ 了 le ， 地 dì 冻 dònɡ 了 le ， 还 hái 不 bù 想 xiǎnɡ 法 fǎ 子 zi 打 dǎ 仗 zhànɡ ， 去 qù 找 zhǎo 无 wú 用 yònɡ 的 de 东 dōnɡ 西 xi 干 ɡàn 什 shén 么 me ！ 不 bù 如 rú 回 huí 新 xīn 野 yě 去 qù 吧 bɑ 。”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 我 wǒ 冒 mào 冷 lěnɡ 前 qián 去 qù ， 正 zhènɡ 要 yào 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 知 zhī 道 dào 我 wǒ 对 duì 他 tā 殷 yīn 勤 qín 的 de 意 yì 思 si 。 如 rú 果 ɡuǒ 弟 dì 弟 di 们 men 怕 pà 冷 lěnɡ ， 可 kě 以 yǐ 先 xiān 回 huí 去 qù 。”

张 zhānɡ 飞 fēi 说 shuō ： “ 死 sǐ 还 hái 不 bú 怕 pà ， 怕 pà 什 shén 么 me 冷 lěnɡ ！ 不 bú 过 ɡuò 恐 kǒnɡ 怕 pà 哥 ɡē 哥 ɡe 徒 tú 费 fèi 神 shén 思 sī 罢 bà 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 不 bú 必 bì 多 duō 话 huà ， 快 kuài 走 zǒu 路 lù 吧 bɑ 。”

他 tā 们 men 在 zài 半 bàn 路 lù 的 de 酒 jiǔ 店 diàn 里 li ， 看 kàn 见 jiàn 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 的 de 两 liǎnɡ 个 ɡè 朋 pénɡ 友 you — — 石 shí 广 ɡuǎnɡ 元 yuán 、 孟 mènɡ 公 ɡōnɡ 威 wēi 。

玄 xuán 德 dé 想 xiǎnɡ 邀 yāo 他 tā 们 men 同 tónɡ 去 qù 看 kàn 孔 kǒnɡ 明 mínɡ ， 他 tā 们 men 说 shuō ： “ 我 wǒ 们 men 都 dōu 是 shì 懒 lǎn 人 rén ， 不 bù 懂 dǒnɡ 得 de 国 ɡuó 家 jiā 大 dà 事 shì ， 请 qǐnɡ 你 nǐ 自 zì 己 jǐ 去 qù 找 zhǎo 他 tā 吧 bɑ 。”

玄 xuán 德 dé 到 dào 了 le 卧 wò 龙 lónɡ 岗 ɡǎnɡ ， 在 zài 草 cǎo 庐 lú 前 qiɑn 敲 qiāo 门 mén 。

“ 先 xiān 生 shenɡ 今 jīn 天 tiān 在 zài 家 jiā 吗 mɑ ？”

里 lǐ 面 miàn 一 yí 个 ɡè 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 答 dā 应 yinɡ ： “ 在 zài 家 jiā 。 现 xiàn 在 zài 堂 tánɡ 前 qiɑn 看 kàn 书 shū 。”

玄 xuán 德 dé 欢 huān 喜 xǐ 极 jí 了 le ， 遂 suì 跟 ɡēn 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 进 jìn 去 qù 。

到 dào 中 zhōnɡ 门 mén ， 玄 xuán 德 dé 抬 tái 头 tóu 一 yí 看 kàn ， 看 kàn 见 jiàn 一 yí 副 fù 对 duì 联 lián ： “ 淡 dàn 泊 bó 以 yǐ 明 mínɡ 志 zhì ， 宁 nínɡ 静 jìnɡ 以 yǐ 致 zhì 远 yuǎn 。”

里 lǐ 面 miàn 有 yǒu 人 rén 正 zhènɡ 在 zài 念 niàn 诗 shī 。 玄 xuán 德 dé 等 děnɡ 他 tā 把 bǎ 诗 shī 念 niàn 完 wán ， 走 zǒu 上 shànɡ 前 qián 去 qù ， 行 xínɡ 着 zhe 礼 lǐ ， 说 shuō ： “ 备 bèi 仰 yǎnɡ 慕 mù 先 xiān 生 shenɡ 已 yǐ 久 jiǔ ， 无 wú 缘 yuán 拜 bài 会 huì 。 前 qián 些 xiē 日 rì 子 zi ， 因 yīn 徐 xú 元 yuán 直 zhí 介 jiè 绍 shào ， 来 lái 访 fǎnɡ 未 wèi 遇 yù ， 实 shí 在 zài 想 xiǎnɡ 念 niàn 。 这 zhè 次 cì 能 nénɡ 够 ɡòu 见 jiàn 面 miàn ， 高 ɡāo 兴 xìnɡ 得 de 很 hěn 。”

那 nà 少 shào 年 nián 慌 huānɡ 忙 mánɡ 答 dá 礼 lǐ 说 shuō ： “ 将 jiānɡ 军 jūn 是 shì 刘 liú 备 bèi ， 莫 mò 非 fēi 要 yào 见 jiàn 家 jiā 兄 xiōnɡ 吗 mɑ ？”

玄 xuán 德 dé 很 hěn 奇 qí 怪 ɡuài ， 说 shuō ： “ 先 xiān 生 shenɡ 不 bú 是 shì 卧 wò 龙 lónɡ 吗 mɑ ？”

少 shào 年 nián 说 shuō ： “ 我 wǒ 是 shì 卧 wò 龙 lónɡ 的 de 弟 dì 弟 di 诸 zhū 葛 ɡě 均 jūn 。 我 wǒ 们 men 兄 xiōnɡ 弟 dì 三 sān 人 rén 。 大 dà 哥 ɡē 诸 zhū 葛 ɡě 谨 jǐn ， 现 xiàn 在 zài 孙 sūn 权 quán 处 chù 当 dānɡ 幕 mù 宾 bīn 。 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 是 shì 第 dì 二 èr 个 ɡè 家 jiā 兄 xiōnɡ 。”

玄 xuán 德 dé 问 wèn ： “ 卧 wò 龙 lónɡ 在 zài 家 jiā 吗 mɑ ？”

诸 zhū 葛 ɡě 均 jūn 说 shuō ： “ 昨 zuó 天 tiān 为 wéi 崔 cuī 州 zhōu 平 pínɡ 相 xiānɡ 约 yuē ， 外 wài 出 chū 闲 xián 游 yóu 去 qù 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 问 wèn ： “ 何 hé 处 chù 闲 xián 游 yóu ？”

诸 zhū 葛 ɡě 均 jūn 说 shuō ： “ 也 yě 许 xǔ 在 zài 河 hé 里 li 游 yóu 船 chuán ， 也 yě 许 xǔ 在 zài 山 shān 上 shɑnɡ 访 fǎnɡ 僧 sēnɡ 道 dào ， 也 yě 许 xǔ 在 zài 外 wài 村 cūn 寻 xún 朋 pénɡ 友 you ， 也 yě 许 xǔ 在 zài 山 shān 洞 dònɡ 里 li 下 xià 棋 qí 。 游 yóu 踪 zōnɡ 不 bù 一 yī ， 不 bù 知 zhī 去 qù 向 xiànɡ 。”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 令 lìnɡ 兄 xiōnɡ 不 bú 在 zài ， 就 jiù 此 cǐ 告 ɡào 辞 cí 。”

他 tā 们 men 三 sān 人 rén 回 huí 新 xīn 野 yě 去 qù 了 le 。

过 ɡuò 了 le 新 xīn 年 nián ， 玄 xuán 德 dé 又 yòu 要 yào 去 qù 访 fǎnɡ 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 。

云 yún 长 chánɡ 、 张 zhānɡ 飞 fēi 都 dōu 不 bú 愿 yuàn 意 yì 。

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 你 nǐ 们 men 不 bú 愿 yuàn 意 yì 就 jiù 不 bú 要 yào 去 qù 吧 bɑ 。”

后 hòu 来 lái ， 云 yún 长 chánɡ 、 张 zhānɡ 飞 fēi 都 dōu 愿 yuàn 同 tónɡ 去 qù 了 le 。 玄 xuán 德 dé 叫 jiào 他 tā 们 men 不 bù 可 kě 失 shī 礼 lǐ 。

他 tā 们 men 三 sān 人 rén 又 yòu 去 qù 了 le 。 到 dào 了 le 草 cǎo 堂 tánɡ 之 zhī 后 hòu ， 小 xiǎo 孩 hái 子 zi 出 chū 来 lái 开 kāi 门 mén 。

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 请 qǐnɡ 你 nǐ 通 tōnɡ 报 bào ， 刘 liú 备 bèi 专 zhuān 程 chénɡ 来 lái 访 fǎnɡ 。”

小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 先 xiān 生 shenɡ 如 rú 今 jīn 在 zài 草 cǎo 堂 tánɡ 上 shɑnɡ 睡 shuì 着 zhe ， 未 wèi 醒 xǐnɡ 。”

玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 这 zhè 样 yànɡ ， 且 qiě 不 bú 要 yào 通 tōnɡ 报 bào 。”

于 yú 是 shì ， 吩 fēn 咐 fù 关 ɡuān 、 张 zhānɡ ， 在 zài 门 mén 外 wɑi 等 děnɡ 着 zhe 。

玄 xuán 德 dé 慢 màn 慢 màn 地 de 走 zǒu 进 jin 来 lɑi ， 望 wànɡ 见 jiàn 先 xiān 生 shenɡ 睡 shuì 在 zài 草 cǎo 堂 tánɡ 几 jī 席 xí 上 shànɡ 面 miàn 。 玄 xuán 德 dé 在 zài 阶 jiē 下 xiɑ 拱 ɡǒnɡ 手 shǒu 站 zhàn 着 zhe 。

很 hěn 久 jiǔ ， 先 xiān 生 shenɡ 才 cái 醒 xǐnɡ ， 问 wèn ： “ 有 yǒu 俗 sú 客 kè 来 lái 吗 mɑ ？”

小 xiǎo 孩 hái 子 zi 说 shuō ： “ 刘 liú 皇 huánɡ 叔 shū 在 zài 此 cǐ ， 等 děnɡ 你 nǐ 很 hěn 久 jiǔ 了 le 。”

孔 kǒnɡ 明 mínɡ 说 shuō ： “ 对 duì 不 bu 起 qǐ 得 de 很 hěn 。”

他 tā 们 men 说 shuō 了 le 几 jǐ 句 jù 客 kè 气 qi 话 huà 之 zhī 后 hòu ， 玄 xuán 德 dé 看 kàn 见 jiàn 孔 kǒnɡ 明 mínɡ ， 身 shēn 长 chánɡ 八 bā 尺 chǐ ， 面 miàn 如 rú 冠 ɡuān 玉 yù ， 头 tóu 戴 dài 纶 ɡuān 巾 jīn ， 身 shēn 披 pī 鹤 hè 氅 chǎnɡ ， 相 xiànɡ 貌 mào 非 fēi 凡 fán 。

玄 xuán 德 dé 叫 jiào 旁 pánɡ 人 rén 都 dōu 走 zǒu 出 chu 去 qu ， 问 wèn ：

“ 汉 hàn 朝 cháo 衰 shuāi 败 bài 了 le ， 奸 jiān 臣 chén 弄 nònɡ 权 quán 。 备 bèi 不 bú 量 liànɡ 力 lì ， 想 xiǎnɡ 在 zài 天 tiān 下 xià 干 ɡàn 点 diǎn 大 dà 事 shì 。 不 bú 过 ɡuò 才 cái 疏 shū 学 xué 浅 qiǎn ， 没 méi 有 yǒu 成 chénɡ 就 jiù 。 想 xiǎnɡ 先 xiān 生 shenɡ 能 nénɡ 够 ɡòu 教 jiāo 我 wǒ ！ 实 shí 在 zài 感 ɡǎn 激 jī 。”

孔 kǒnɡ 明 mínɡ 说 shuō ： “ 自 zì 董 dǒnɡ 卓 zhuó 作 zuò 乱 luàn 以 yǐ 来 lái ， 天 tiān 下 xià 豪 háo 杰 jié 纷 fēn 起 qǐ 。 曹 cáo 操 cāo 势 shì 力 lì 不 bù 及 jí 袁 yuán 绍 shào ， 反 fǎn 能 nénɡ 把 bǎ 袁 yuán 绍 shào 打 dǎ 败 bài ， 这 zhè 不 bú 是 shì 天 tiān 的 de 力 lì 量 liànɡ ， 是 shì 人 rén 的 de 力 lì 量 liànɡ 。 现 xiàn 在 zài 曹 cáo 操 cāo 带 dài 了 le 百 bǎi 万 wàn 之 zhī 兵 bīnɡ ， 挟 xié 天 tiān 子 zǐ 以 yǐ 令 lìnɡ 诸 zhū 侯 hóu ， 不 bù 可 kě 同 tónɡ 他 tā 斗 dòu 。 江 jiānɡ 东 dōnɡ 孙 sūn 权 quán ， 东 dōnɡ 吴 wú 已 yǐ 经 jīnɡ 传 chuán 了 le 三 sān 代 dài ， 国 ɡuó 险 xiǎn 而 ér 百 bǎi 姓 xìnɡ 安 ān 服 fú ， 可 kě 以 yǐ 叫 jiào 他 tā 帮 bānɡ 助 zhù 我 wǒ 们 men ， 我 wǒ 们 men 不 bù 可 kě 去 qù 打 dǎ 他 tā 。 荆 jīnɡ 州 zhōu 地 dì 势 shì 险 xiǎn 要 yào ， 交 jiāo 通 tōnɡ 方 fānɡ 便 biàn ， 刘 liú 表 biǎo 绝 jué 不 bu 是 shì 守 shǒu 得 de 住 zhù 荆 jīnɡ 州 zhōu 的 de 人 rén 。 这 zhè 是 shì 天 tiān 所 suó 以 yǐ 给 ɡěi 将 jiānɡ 军 jūn 的 de ， 将 jiānɡ 军 jūn 有 yǒu 意 yì 吗 mɑ ？ 益 yì 州 zhōu 形 xínɡ 势 shì 很 hěn 好 hǎo ， 千 qiān 里 lǐ 平 pínɡ 原 yuán ， 天 tiān 府 fǔ 之 zhī 国 ɡuó 。 高 ɡāo 祖 zǔ 在 zài 那 nà 里 lǐ 成 chénɡ 就 jiù 帝 dì 业 yè 。 刘 liú 璋 zhānɡ 愚 yú 笨 bèn ， 不 bù 知 zhī 爱 ài 民 mín 爱 ài 国 ɡuó 。 将 jiānɡ 军 jūn 既 jì 是 shì 皇 huánɡ 亲 qīn ， 信 xìn 义 yì 著 zhù 于 yú 四 sì 海 hǎi ， 要 yào 是 shi 能 nénɡ 够 ɡòu 得 dé 到 dào 荆 jīnɡ 州 zhōu 、 益 yì 州 zhōu ， 西 xī 和 hé 诸 zhū 戎 rónɡ ， 南 nán 抚 fǔ 夷 yí 越 yuè ， 结 jié 好 hǎo 孙 sūn 权 quán ， 修 xiū 明 mínɡ 内 nèi 政 zhènɡ ， 天 tiān 下 xià 有 yǒu 事 shì ， 遂 suì 叫 jiào 一 yí 个 ɡè 上 shànɡ 将 jiànɡ 用 yònɡ 兵 bīnɡ ， 向 xiànɡ 宛 wǎn 洛 luò 进 jìn 攻 ɡōnɡ ， 将 jiānɡ 军 jūn 自 zì 己 jǐ 带 dài 益 yì 州 zhōu 的 de 兵 bīnɡ ， 由 yóu 秦 qín 川 chuān 行 xínɡ 进 jìn ， 百 bǎi 姓 xìnɡ 哪 nǎ 一 yí 个 ɡè 不 bù 欢 huān 迎 yínɡ 你 nǐ ？ 这 zhè 样 yànɡ ， 大 dà 事 shì 业 yè 就 jiù 可 kě 以 yǐ 成 chénɡ 功 ɡōnɡ ， 汉 hàn 室 shì 可 kě 以 yǐ 复 fù 兴 xīnɡ 了 le 。”

玄 xuán 德 dé 听 tīnɡ 了 le 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 的 de 话 huà ， 非 fēi 常 chánɡ 佩 pèi 服 fú ， 就 jiù 再 zài 三 sān 劝 quàn 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 出 chū 山 shān 。 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 不 bù 能 nénɡ 推 tuī 辞 cí ， 只 zhǐ 好 hǎo 同 tónɡ 玄 xuán 德 dé 他 tā 们 men 回 huí 到 dào 新 xīn 野 yě 。 玄 xuán 德 dé 同 tónɡ 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 的 de 感 ɡǎn 情 qínɡ 非 fēi 常 chánɡ 之 zhī 好 hǎo 。

关 ɡuān 云 yún 长 chánɡ 、 张 zhānɡ 飞 fēi 都 dōu 不 bù 高 ɡāo 兴 xìnɡ 。 玄 xuán 德 dé 说 shuō ： “ 我 wǒ 有 yǒu 孔 kǒnɡ 明 mínɡ 正 zhènɡ 同 tónɡ 鱼 yú 有 yǒu 水 shuǐ 一 yí 样 yànɡ 呀 yɑ 。 ” 关 ɡuān 、 张 zhānɡ 也 yě 就 jiù 不 bù 说 shuō 话 huà 了 le 。 gQiXU6tux7cWI63V4AdCcHjJKOmipIwWMKlx4hdEAZ4zs+tfkHPtFniPotE24R/C