且 qiě 说 shuō 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 到 dào 了 le 齐 qí 国 ɡuó ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 迎 yínɡ 接 jiē 他 tā ， 说 shuō ： “ 仲 zhònɡ 还 hái 是 shi 很 hěn 好 hǎo 的 de ！”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 高 ɡāo 兴 xìnɡ 得 de 很 hěn ， 马 mǎ 上 shànɡ 把 bǎ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 从 cónɡ 槛 jiàn 车 chē 中 zhonɡ 放 fànɡ 了 le 出 chū 来 lái ， 要 yào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 到 dào 宾 bīn 馆 ɡuǎn 去 qù 住 zhù 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 没 méi 有 yǒu 君 jūn 命 mìnɡ ， 不 bù 敢 ɡǎn 出 chū 来 lái 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 不 bú 要 yào 紧 jǐn 的 de ， 我 wǒ 一 yí 定 dìnɡ 来 lái 荐 jiàn 你 nǐ 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū 共 ɡònɡ 事 shì 子 zǐ 纠 jiū ， 既 jì 不 bù 能 nénɡ 辅 fǔ 助 zhù 子 zǐ 纠 jiū 以 yǐ 就 jiù 君 jūn 位 wèi ， 又 yòu 不 bù 能 nénɡ 死 sǐ 而 ér 尽 jìn 忠 zhōnɡ ， 臣 chén 节 jié 已 yǐ 亏 kuī 了 le 。 现 xiàn 在 zài 反 fǎn 而 ér 事 shì 奉 fènɡ 仇 chóu 人 rén ， 召 shào 忽 hū 死 sǐ 而 ér 有 yǒu 知 zhī ， 一 yí 定 dìnɡ 要 yào 笑 xiào 我 wǒ 的 de 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 你 nǐ 的 de 话 huà 错 cuò 了 le ！ 行 xínɡ 大 dà 事 shì 的 de 人 rén ， 不 bù 拘 jū 小 xiǎo 节 jié ， 立 lì 大 dà 功 ɡōnɡ 的 de 人 rén ， 不 bú 要 yào 人 rén 家 jiā 原 yuán 谅 liànɡ 。 子 zǐ 有 yǒu 治 zhì 天 tiān 下 xià 的 de 才 cái 能 nénɡ ， 没 méi 有 yǒu 遇 yù 到 dào 时 shí 机 jī 。 桓 huán 公 ɡōnɡ 志 zhì 大 dà 识 shí 高 ɡāo ， 你 nǐ 可 kě 以 yǐ 帮 bānɡ 助 zhù ， 霸 bà 业 yè 是 shì 不 bù 难 nán 的 de 。 功 ɡōnɡ 高 ɡāo 天 tiān 下 xià ， 名 mínɡ 显 xiǎn 诸 zhū 侯 hóu ， 比 bǐ 那 nà 些 xiē 尽 jìn 小 xiǎo 节 jié ， 做 zuò 小 xiǎo 事 shì 的 de 人 rén ， 哪 nǎ 一 yí 样 yànɡ 对 duì 呢 ne ？”

于 yú 是 shì 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 不 bù 说 shuō 话 huà 了 le 。

且 qiě 说 shuō 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 一 yí 个 ɡè 人 rén 回 huí 到 dào 临 lín 淄 zī ， 见 jiàn 了 le 桓 huán 公 ɡōnɡ ， 先 xiān 吊 diào 后 hòu 贺 hè 。

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 吊 diào 什 shén 么 me 事 shì ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 子 zǐ 纠 jiū ， 是 shì 你 nǐ 的 de 哥 ɡē 哥 ɡe 。 你 nǐ 为 wèi 国 ɡuó 灭 miè 亲 qīn ， 是 shì 不 bù 得 dé 已 yǐ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 安 ān 敢 ɡǎn 不 bú 吊 diào 呢 ne ？”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 有 yǒu 什 shén 么 me 可 kě 贺 hè 的 de ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 是 shì 天 tiān 下 xià 的 de 奇 qí 才 cái 。 现 xiàn 在 zài 已 yǐ 经 jīnɡ 来 lái 了 le 。 这 zhè 真 zhēn 是 shì 可 kě 贺 hè 的 de 事 shì 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 总 zǒnɡ 忘 wànɡ 记 jì 不 bù 了 liǎo 他 tā 射 shè 我 wǒ 的 de 事 shì 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 那 nà 时 shí 是 shì 各 ɡè 为 wèi 其 qí 主 zhǔ 。 射 shè 你 nǐ 的 de 时 shí 候 hou ， 知 zhī 道 dào 有 yǒu 子 zǐ 纠 jiū 而 ér 不 bù 知 zhī 道 dào 有 yǒu 你 nǐ 。 你 nǐ 若 ruò 用 yònɡ 他 tā ， 他 tā 一 yí 定 dìnɡ 帮 bānɡ 你 nǐ 射 shè 天 tiān 下 xià ， 哪 nǎ 止 zhǐ 一 yí 个 ɡè 人 rén 呢 ne ？”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 让 rànɡ 我 wǒ 想 xiǎnɡ 想 xiɑnɡ 看 kàn 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 于 yú 是 shì 把 bǎ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 接 jiē 到 dào 家 jiā 里 li 来 lái ， 朝 zhāo 夕 xī 谈 tán 天 tiān ， 不 bú 在 zài 话 huà 下 xià 。

桓 huán 公 ɡōnɡ 想 xiǎnɡ 拜 bài 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 为 wéi 上 shànɡ 卿 qīnɡ ， 任 rèn 以 yǐ 国 ɡuó 政 zhènɡ 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 君 jūn 加 jiā 惠 huì 于 yú 臣 chén ， 使 shǐ 臣 chén 不 bú 致 zhì 冻 dònɡ 饿 è ， 那 nà 是 shì 君 jūn 的 de 恩 ēn 惠 huì 。 至 zhì 于 yú 治 zhì 国 ɡuó 家 jiā ， 并 bìnɡ 不 bú 是 shì 臣 chén 所 suǒ 做 zuò 得 de 到 dào 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 知 zhī 道 dào 你 nǐ 的 de ， 你 nǐ 不 bù 能 nénɡ 推 tuī 辞 cí 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 君 jūn 知 zhī 道 dào 臣 chén 的 de ， 是 shì 臣 chén 遵 zūn 守 shǒu 礼 lǐ 法 fǎ ， 小 xiǎo 心 xīn 谨 jǐn 慎 shèn 罢 bà 了 le ， 至 zhì 如 rú 国 ɡuó 家 jiā 大 dà 事 shì ， 非 fēi 臣 chén 所 suǒ 能 nénɡ 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 你 nǐ 说 shuō ， 谁 shéi 可 kě 担 dān 国 ɡuó 家 jiā 大 dà 事 shì 呢 ne ？”

“ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 他 tā 是 shì 最 zuì 能 nénɡ 干 ɡàn 的 de ， 可 kě 担 dān 任 rèn 国 ɡuó 家 jiā 大 dà 事 shì 。 臣 chén 不 bù 如 rú 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 的 de 有 yǒu 五 wǔ 件 jiàn 事 shì ： 宽 kuān 柔 róu 惠 huì 民 mín ， 臣 chén 不 bù 如 rú 他 tā ； 治 zhì 国 ɡuó 家 jiā 不 bù 失 shī 其 qí 柄 bǐnɡ ， 臣 chén 不 bù 如 rú 他 tā ； 忠 zhōnɡ 信 xìn 可 kě 结 jié 于 yú 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 臣 chén 不 bù 如 rú 他 tā ； 制 zhì 礼 lǐ 义 yì 可 kě 施 shī 于 yú 四 sì 方 fānɡ ， 臣 chén 不 bù 如 rú 他 tā ； 执 zhí 金 jīn 鼓 ɡǔ 立 lì 于 yú 军 jūn 门 mén ， 使 shǐ 百 bǎi 姓 xìnɡ 敢 ɡǎn 战 zhàn 不 bú 退 tuì ， 臣 chén 不 bù 如 rú 他 tā 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 你 nǐ 叫 jiào 他 tā 来 lái ， 让 rànɡ 我 wǒ 问 wèn 问 wen 他 tā 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 君 jūn 要 yào 用 yònɡ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 非 fēi 给 ɡěi 他 tā 相 xiànɡ 位 wèi 不 bù 可 kě 。 因 yīn 为 wèi 非 fēi 常 chánɡ 的 de 人 rén ， 必 bì 定 dìnɡ 要 yào 待 dài 以 yǐ 非 fēi 常 chánɡ 的 de 礼 lǐ 。 君 jūn 应 yīnɡ 该 ɡāi 择 zé 一 yí 个 ɡè 好 hǎo 日 rì 子 zi ， 自 zì 己 jǐ 去 qù 迎 yínɡ 接 jiē 他 tā ， 四 sì 方 fānɡ 的 de 人 rén 们 men ， 听 tīnɡ 说 shuō 君 jūn 尊 zūn 贤 xián 礼 lǐ 士 shì 而 ér 不 bú 计 jì 私 sī 仇 chóu ， 谁 shéi 不 bù 想 xiǎnɡ 帮 bānɡ 助 zhù 齐 qí 国 ɡuó 呢 ne ？”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de ， 一 yí 定 dìnɡ 这 zhè 样 yànɡ 办 bàn 。”

那 nà 是 shì 桓 huán 公 ɡōnɡ 二 èr 年 nián （ 前 qián 6 8 6 年 nián ） 的 de 事 shì 。 且 qiě 说 shuō 桓 huán 公 ɡōnɡ 亲 qīn 自 zì 到 dào 郊 jiāo 外 wài ， 迎 yínɡ 接 jiē 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 入 rù 朝 cháo ， 四 sì 方 fānɡ 来 lái 看 kàn 的 de 人 rén 们 men ， 多 duō 赞 zàn 叹 tàn 不 bù 止 zhǐ 。

桓 huán 公 ɡōnɡ 见 jiàn 了 le 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 问 wèn 他 tā ： “ 社 shè 稷 jì 可 kě 以 yǐ 定 dìnɡ 吗 mɑ ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 回 huí 答 dá 说 shuō ： “ 君 jūn 霸 bà 王 wànɡ ， 社 shè 稷 jì 可 kě 以 yǐ 定 dìnɡ ； 君 jūn 不 bú 霸 bà 王 wànɡ ， 社 shè 稷 jì 不 bù 能 nénɡ 定 dìnɡ 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 的 de 意 yì 思 si ， 还 hái 不 bù 敢 ɡǎn 想 xiǎnɡ 这 zhè 样 yànɡ 的 de 大 dà 话 huà ， 不 bú 过 ɡuò 想 xiǎnɡ 定 dìnɡ 定 dinɡ 社 shè 稷 jì 罢 bà 了 le 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 又 yòu 请 qǐnɡ ， 桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 不 bù 能 nénɡ 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 辞 cí 桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 君 jūn 免 miǎn 臣 chén 于 yú 死 sǐ ， 这 zhè 是 shì 臣 chén 的 de 幸 xìnɡ 事 shì 。 可 kě 是 shì ， 臣 chén 不 bú 为 wèi 纠 jiū 而 ér 死 sǐ ， 是 shì 为 wèi 了 le 要 yào 定 dìnɡ 社 shè 稷 jì 的 de 。 社 shè 稷 jì 不 bú 定 dìnɡ ， 是 shì 臣 chén 贪 tān 图 tú 做 zuò 官 ɡuān 、 不 bú 为 wèi 纠 jiū 死 sǐ 了 le 。 臣 chén 不 bù 敢 ɡǎn 。”

于 yú 是 shì 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 想 xiǎnɡ 跑 pǎo 了 le 。

桓 huán 公 ɡōnɡ 觉 jué 得 de 惭 cán 愧 kuì ， 就 jiù 说 shuō ： “ 不 bù 得 dé 已 yǐ ， 还 hái 是 shi 努 nǔ 力 lì 使 shǐ 齐 qí 国 ɡuó 行 xínɡ 霸 bà 道 dào 好 hǎo 了 le 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de 。”

于 yú 是 shì 立 lì 于 yú 相 xiànɡ 位 wèi ， 令 lìnɡ 五 wǔ 官 ɡuān 行 xínɡ 事 shì 。

桓 huán 公 ɡōnɡ 又 yòu 问 wèn ： “ 定 dìnɡ 社 shè 稷 jì ， 修 xiū 国 ɡuó 政 zhènɡ ， 先 xiān 应 yīnɡ 该 ɡāi 怎 zěn 样 yànɡ 才 cái 好 hǎo ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 礼 lǐ 、 义 yì 、 廉 lián 、 耻 chǐ ， 是 shì 国 ɡuó 的 de 四 sì 维 wéi 。 没 méi 有 yǒu 四 sì 维 wéi ， 国 ɡuó 就 jiù 要 yào 灭 miè 亡 wánɡ 了 le 。 现 xiàn 在 zài ， 君 jūn 要 yào 立 lì 国 ɡuó 的 de 纲 ɡānɡ 纪 jì ， 一 yí 定 dìnɡ 要 yào 先 xiān 立 lì 四 sì 维 wéi ， 四 sì 维 wéi 定 dìnɡ ， 就 jiù 有 yǒu 了 le 规 ɡuī 矩 ju 准 zhǔn 绳 shénɡ ， 国 ɡuó 也 yě 可 kě 以 yǐ 弄 nònɡ 好 hǎo 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 问 wèn ： “ 如 rú 何 hé 可 kě 以 yǐ 使 shǐ 用 yònɡ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 呢 ne ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 要 yào 使 shǐ 用 yònɡ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 先 xiān 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 。 能 nénɡ 够 ɡòu 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 自 zì 然 rán 可 kě 以 yǐ 为 wéi 你 nǐ 用 yònɡ 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 问 wèn ： “ 怎 zěn 样 yànɡ 才 cái 可 kě 以 yǐ 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 必 bì 先 xiān 使 shǐ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 富 fù 足 zú 。 民 mín 富 fù 足 zú ， 则 zé 国 ɡuó 家 jiā 容 rónɡ 易 yì 治 zhì ； 民 mín 贫 pín ， 则 zé 国 ɡuó 家 jiā 难 nán 治 zhì 。 为 wèi 什 shén 么 me 呢 ne ？ 民 mín 富 fù 足 zú ， 则 zé 安 ān 乡 xiānɡ 重 zhònɡ 家 jiā ； 安 ān 乡 xiānɡ 重 zhònɡ 家 jiā ， 自 zì 然 rán 敬 jìnɡ 上 shànɡ 畏 wèi 罪 zuì ； 敬 jìnɡ 上 shànɡ 畏 wèi 罪 zuì ， 自 zì 然 rán 容 rónɡ 易 yì 治 zhì 了 le 。 民 mín 贫 pín ， 则 zé 危 wēi 乡 xiānɡ 轻 qīnɡ 家 jiā ； 危 wēi 乡 xiānɡ 轻 qīnɡ 家 jiā ， 自 zì 然 rán 敢 ɡǎn 作 zuò 乱 luàn 犯 fàn 禁 jìn ； 作 zuò 乱 luàn 犯 fàn 禁 jìn ， 自 zì 然 rán 很 hěn 难 nán 治 zhì 了 le 。 所 suǒ 以 yǐ ， 治 zhì 国 ɡuó 常 chánɡ 富 fù ， 乱 luàn 国 ɡuó 常 chánɡ 贫 pín 。 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 先 xiān 使 shǐ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 富 fù 足 zú 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 问 wèn ： “ 爱 ài 惜 xī 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ ， 是 shì 知 zhī 道 dào 了 le ， 怎 zěn 样 yànɡ 可 kě 以 yǐ 使 shǐ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 永 yónɡ 远 yuǎn 安 ān 居 jū 乐 lè 业 yè 呢 ne ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 士 shì 、 农 nónɡ 、 工 ɡōnɡ 、 商 shānɡ ， 叫 jiào 作 zuò 做 zuò 四 sì 民 mín 。 士 shì 的 de 儿 ér 子 zi 常 chánɡ 为 wéi 士 shì ， 农 nónɡ 的 de 儿 ér 子 zi 常 chánɡ 为 wéi 农 nónɡ ， 工 ɡōnɡ 的 de 儿 ér 子 zi 常 chánɡ 为 wéi 工 ɡōnɡ ， 商 shānɡ 的 de 儿 ér 子 zi 常 chánɡ 为 wéi 商 shānɡ 。 习 xí 惯 ɡuàn 相 xiānɡ 传 chuán ， 不 bù 改 ɡǎi 祖 zǔ 业 yè ， 自 zì 然 rán 可 kě 以 yǐ 安 ān 居 jū 乐 lè 业 yè 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 问 wèn ： “ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 既 jì 然 rán 安 ān 居 jū 乐 lè 业 yè 了 le ， 甲 jiǎ 兵 bīnɡ 不 bù 足 zú ， 如 rú 何 hé 是 shì 好 hǎo ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 兵 bīnɡ 贵 ɡuì 精 jīnɡ ， 不 bú 贵 ɡuì 多 duō 。 兵 bīnɡ 力 lì 是 shì 要 yào 强 qiánɡ 的 de ， 兵 bīnɡ 心 xīn 也 yě 是 shì 要 yào 强 qiánɡ 的 de 。 兵 bīnɡ 法 fǎ 有 yǒu 三 sān 官 ɡuān 五 wǔ 教 jiāo 。 什 shén 么 me 叫 jiào 作 zuò 三 sān 官 ɡuān ？ 一 yī 是 shì 鼓 ɡǔ ， 鼓 ɡǔ 所 suǒ 以 yǐ 叫 jiào 兵 bīnɡ 士 shì 注 zhù 意 yì ， 叫 jiào 兵 bīnɡ 士 shì 起 qǐ 身 shēn ， 叫 jiào 兵 bīnɡ 士 shì 前 qián 进 jìn 。 二 èr 是 shì 金 jīn ， 金 jīn 所 suǒ 以 yǐ 坐 zuò ， 所 suǒ 以 yǐ 退 tuì ， 所 suǒ 以 yǐ 免 miǎn 战 zhàn 的 de 。 三 sān 是 shì 旗 qí ， 旗 qí 所 suǒ 以 yǐ 立 lì 兵 bīnɡ ， 所 suǒ 以 yǐ 利 lì 兵 bīnɡ ， 所 suǒ 以 yǐ 收 shōu 兵 bīnɡ 。 这 zhè 叫 jiào 作 zuò 三 sān 官 ɡuān 。 有 yǒu 三 sān 官 ɡuān 的 de 令 lìnɡ ， 兵 bīnɡ 法 fǎ 才 cái 可 kě 以 yǐ 治 zhì 的 de 。 什 shén 么 me 叫 jiào 作 zuò 五 wǔ 教 jiāo ？ 一 yī 教 jiāo 眼 yǎn 睛 jinɡ 知 zhī 道 dào 形 xínɡ 色 sè 的 de 旗 qí ， 二 èr 教 jiāo 身 shēn 体 tǐ 知 zhī 道 dào 号 hào 令 lìnɡ 的 de 数 shù ， 三 sān 教 jiāo 脚 jiǎo 知 zhī 道 dào 进 jìn 退 tuì 的 de 度 dù 数 shù ， 四 sì 教 jiāo 手 shǒu 用 yònɡ 长 chánɡ 短 duǎn 的 de 利 lì 器 qì ， 五 wǔ 教 jiāo 心 xīn 服 fú 赏 shǎnɡ 罚 fá 的 de 诚 chénɡ 意 yì ， 这 zhè 叫 jiào 作 zuò 五 wǔ 教 jiāo 。 兵 bīnɡ 法 fǎ 的 de 应 yìnɡ 用 yònɡ 是 shì 无 wú 穷 qiónɡ 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 甲 jiǎ 兵 bīnɡ 练 liàn 好 hǎo 了 le ， 财 cái 用 yònɡ 不 bù 足 zú ， 怎 zěn 样 yànɡ 办 bàn ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 销 xiāo 山 shān 中 zhonɡ 的 de 矿 kuànɡ 以 yǐ 为 wéi 钱 qián ， 煮 zhǔ 海 hǎi 中 zhonɡ 的 de 水 shuǐ 以 yǐ 为 wéi 盐 yán 。 其 qí 利 lì 通 tōnɡ 于 yú 天 tiān 下 xià ， 是 shì 无 wú 穷 qiónɡ 的 de 。 取 qǔ 天 tiān 下 xià 的 de 用 yònɡ 物 wù ， 互 hù 相 xiānɡ 流 liú 通 tōnɡ ， 这 zhè 叫 jiào 经 jīnɡ 商 shānɡ 。 商 shānɡ 旅 lǚ 繁 fán 兴 xīnɡ ， 百 bǎi 货 huò 骈 pián 集 jí ， 从 cónɡ 中 zhōnɡ 取 qǔ 税 shuì ， 以 yǐ 助 zhù 军 jūn 事 shì 。 这 zhè 样 yànɡ ， 财 cái 用 yònɡ 自 zì 然 rán 足 zú 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 财 cái 用 yònɡ 足 zú 了 le ， 内 nèi 政 zhènɡ 如 rú 何 hé ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 内 nèi 政 zhènɡ 整 zhěnɡ 理 lǐ ， 是 shì 有 yǒu 法 fǎ 子 zi 了 le 。 五 wǔ 家 jiā 为 wéi 轨 ɡuǐ ， 轨 ɡuǐ 为 wéi 之 zhī 长 zhǎnɡ 。 十 shí 轨 ɡuǐ 为 wéi 里 lǐ ， 里 lǐ 设 shè 有 yǒu 司 sī 。 四 sì 里 lǐ 为 wéi 连 lián ， 连 lián 为 wéi 之 zhī 长 zhǎnɡ 。 十 shí 连 lián 为 wéi 乡 xiānɡ ， 乡 xiānɡ 有 yǒu 良 liánɡ 人 rén 。 就 jiù 这 zhè 样 yànɡ 组 zǔ 织 zhī 为 wéi 军 jūn 令 lìnɡ 。 五 wǔ 家 jiā 为 wéi 轨 ɡuǐ ， 所 suǒ 以 yǐ 五 wǔ 人 rén 为 wéi 伍 wǔ ， 轨 ɡuǐ 长 zhǎnɡ 带 dài 领 lǐnɡ 他 tā 。 十 shí 轨 ɡuǐ 为 wéi 里 lǐ ， 五 wǔ 十 shí 人 rén 为 wéi 小 xiǎo 戎 rónɡ ， 里 lǐ 有 yǒu 司 sī 带 dài 领 lǐnɡ 他 tā 。 四 sì 里 lǐ 为 wéi 连 lián ， 二 èr 百 bǎi 人 rén 为 wéi 卒 zú ， 连 lián 长 zhǎnɡ 带 dài 领 lǐnɡ 他 tā 。 十 shí 连 lián 为 wéi 乡 xiānɡ ， 两 liǎnɡ 千 qiān 人 rén 为 wéi 旅 lǚ ， 乡 xiānɡ 良 liánɡ 人 rén 带 dài 领 lǐnɡ 他 tā 。 五 wǔ 乡 xiānɡ 为 wéi 师 shī ， 万 wàn 人 rén 为 wéi 军 jūn ， 五 wǔ 乡 xiānɡ 之 zhī 师 shī 带 dài 领 lǐnɡ 他 tā 。 十 shí 五 wǔ 乡 xiānɡ 为 wéi 三 sān 万 wàn 人 rén ， 以 yǐ 为 wéi 三 sān 军 jūn ， 君 jūn 主 zhǔ 中 zhōnɡ 军 jūn 。 无 wú 事 shì 的 de 时 shí 候 hou ， 使 shǐ 军 jūn 旅 lǚ 整 zhěnɡ 于 yú 里 lǐ ， 军 jūn 旅 lǚ 整 zhěnɡ 于 yú 郊 jiāo 。 有 yǒu 事 shì 出 chū 战 zhàn 的 de 时 shí 候 hou ， 居 jū 则 zé 同 tónɡ 乐 lè ， 守 shǒu 则 zé 同 tónɡ 固 ɡù ， 战 zhàn 则 zé 同 tónɡ 强 qiánɡ ， 死 sǐ 则 zé 同 tónɡ 哀 āi 。 有 yǒu 这 zhè 样 yànɡ 三 sān 万 wàn 人 rén ， 自 zì 然 rán 可 kě 以 yǐ 横 hénɡ 行 xínɡ 于 yú 天 tiān 下 xià 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 兵 bīnɡ 势 shì 既 jì 强 qiánɡ ， 可 kě 以 yǐ 攻 ɡōnɡ 打 dǎ 天 tiān 下 xià 了 le 吗 mɑ ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 不 bù 可 kě 。 这 zhè 样 yànɡ ， 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 自 zì 然 rán 要 yào 吃 chī 苦 kǔ 了 le 。 公 ɡōnɡ 不 bù 如 rú 让 rànɡ 老 lǎo 百 bǎi 姓 xìnɡ 休 xiū 息 xi 休 xiū 息 xi 吧 bɑ 。 与 yǔ 其 qí 厚 hòu 于 yú 兵 bīnɡ ， 不 bù 如 rú 厚 hòu 于 yú 人 rén 。 齐 qí 国 ɡuó 的 de 社 shè 稷 jì ， 还 hái 没 méi 有 yǒu 安 ān 定 dìnɡ 。 君 jūn 不 bù 从 cónɡ 人 rén 的 de 方 fānɡ 面 miàn 着 zhuó 手 shǒu ， 先 xiān 从 cónɡ 兵 bīnɡ 的 de 方 fānɡ 面 miàn 着 zhuó 手 shǒu ， 是 shì 不 bù 好 hǎo 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de ！”

过 ɡuò 了 le 几 jǐ 日 rì ， 桓 huán 公 ɡōnɡ 又 yòu 问 wèn 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ： “ 我 wǒ 是 shì 有 yǒu 嗜 shì 好 hào 的 de ， 好 hào 打 dǎ 猎 liè ， 又 yòu 好 hào 色 sè ， 对 duì 于 yú 霸 bà 道 dào ， 不 bú 是 shì 有 yǒu 害 hài 吗 mɑ ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 无 wú 害 hài 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 那 nà 么 me ， 怎 zěn 样 yànɡ 才 cái 算 suàn 是 shì 有 yǒu 害 hài 霸 bà 道 dào 呢 ne ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 不 bú 用 yònɡ 贤 xián 人 rén ， 是 shì 害 hài 霸 bà 道 dào 的 de 。 用 yònɡ 而 ér 不 bú 信 xìn 任 rèn ， 也 yě 害 hài 霸 bà 道 dào 。 信 xìn 任 rèn 而 ér 复 fù 用 yònɡ 小 xiǎo 人 rén 掺 chān 杂 zá 在 zài 里 lǐ 面 miàn ， 也 yě 害 hài 霸 bà 道 dào 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 对 duì 的 de 。 ” 就 jiù 尊 zūn 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 为 wéi 仲 zhònɡ 父 fù 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 为 wéi 相 xiànɡ 以 yǐ 后 hòu ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 的 de 位 wèi 置 zhì ， 反 fǎn 在 zài 他 tā 的 de 下 xià 面 miàn 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 我 wǒ 在 zài 从 cónɡ 前 qián ， 尝 chánɡ 同 tónɡ 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 经 jīnɡ 商 shānɡ ， 分 fēn 钱 qián 财 cái ， 自 zì 己 jǐ 多 duō 取 qǔ 了 le 很 hěn 多 duō 。 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 不 bù 以 yǐ 为 wéi 我 wǒ 贪 tān ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 贫 pín 哪 nɑ ！ 我 wǒ 尝 chánɡ 为 wèi 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 谋 móu 事 shì ， 可 kě 是 shì 更 ɡènɡ 穷 qiónɡ 困 kùn 了 le ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 不 bù 以 yǐ 为 wéi 我 wǒ 愚 yú ， 知 zhī 道 dào 时 shí 运 yùn 有 yǒu 利 lì 不 bú 利 lì 呀 yɑ ！ 我 wǒ 尝 chánɡ 三 sān 次 cì 做 zuò 官 ɡuān ， 三 sān 次 cì 失 shī 败 bài ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 不 bù 以 yǐ 为 wéi 我 wǒ 不 bú 肖 xiào ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 没 méi 遇 yù 到 dào 机 jī 会 huì 呀 yɑ ！ 我 wǒ 尝 chánɡ 三 sān 次 cì 打 dǎ 仗 zhànɡ ， 三 sān 次 cì 退 tuì 走 zǒu ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 不 bù 以 yǐ 为 wéi 我 wǒ 怯 qiè ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 有 yǒu 老 lǎo 母 mǔ 呀 yɑ ！ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 败 bài ， 召 shào 忽 hū 死 sǐ 了 le ， 我 wǒ 幽 yōu 囚 qiú 受 shòu 辱 rǔ ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 不 bù 以 yǐ 为 wéi 我 wǒ 无 wú 耻 chǐ ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 不 bù 拘 jū 小 xiǎo 节 jié ， 而 ér 耻 chǐ 功 ɡōnɡ 名 mínɡ 不 bù 显 xiǎn 于 yú 天 tiān 下 xià 呀 yɑ ！ 生 shēnɡ 我 wǒ 的 de 是 shì 父 fù 母 mǔ ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 的 de 只 zhí 有 yǒu 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 了 le ！”

天 tiān 下 xià 的 de 人 rén ， 都 dōu 以 yǐ 为 wéi 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 识 shí 人 rén ， 大 dà 家 jiā 赞 zàn 美 měi 他 tā 、 崇 chónɡ 拜 bài 他 tā 。 nxnhEgCDgvR3BxUmZV6uCja2qE3uBuesKUT661h/vAJz/+2t3fR7qSH4xPaEmUwQ