管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 名 mínɡ 夷 yí 吾 wú ， 齐 qí 国 ɡuó 颍 yǐnɡ 上 shànɡ 人 rén 。

他 tā 生 shēnɡ 得 de 相 xiànɡ 貌 mào 魁 kuí 梧 wu ， 精 jīnɡ 神 shén 俊 jùn 爽 shuǎnɡ ， 学 xué 问 wen 非 fēi 常 chánɡ 好 hǎo 。

幼 yòu 时 shí ， 他 tā 同 tónɡ 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 一 yí 块 kuàir 儿 做 zuò 生 shēnɡ 意 yi 。 分 fēn 金 jīn 的 de 时 shí 候 hou ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 多 duō 取 qǔ 一 yí 倍 bèi ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 也 yě 就 jiù 罢 bà 了 le 。

旁 pánɡ 人 rén 心 xīn 里 lǐ 不 bù 平 pínɡ 。 大 dà 家 jiā 骂 mà 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 并 bìnɡ 不 bú 是 shì 贪 tān 图 tú 这 zhè 区 qū 区 qū 的 de 银 yín 钱 qián ， 因 yīn 为 wèi 他 tā 的 de 家 jiā 里 li 穷 qiónɡ ， 我 wǒ 自 zì 己 jǐ 情 qínɡ 愿 yuàn 让 rànɡ 他 tā 多 duō 取 qǔ 一 yì 点 diǎn 罢 bà 了 le 。”

又 yòu ， 他 tā 们 men 俩 liǎ 人 rén ， 曾 cénɡ 领 lǐnɡ 兵 bīnɡ 去 qù 打 dǎ 仗 zhànɡ 。 上 shànɡ 阵 zhèn 的 de 时 shí 节 jié ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 总 zǒnɡ 躲 duǒ 在 zài 后 hòu 面 miàn ； 还 huán 兵 bīnɡ 的 de 时 shí 节 jié ， 又 yòu 赶 ɡǎn 快 kuài 赶 ɡǎn 在 zài 前 qián 面 miàn 。

旁 pánɡ 人 rén 多 duō 笑 xiào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 没 méi 有 yǒu 胆 dǎn 子 zi 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 有 yǒu 老 lǎo 母 mǔ 在 zài 堂 tánɡ ， 留 liú 身 shēn 奉 fènɡ 养 yǎnɡ ， 哪 nǎ 里 lǐ 真 zhēn 是 shì 胆 dǎn 怯 qiè 呢 ne ！”

他 tā 料 liào 事 shì 的 de 意 yì 见 jiàn ， 又 yòu 常 chánɡ 常 chánɡ 同 tónɡ 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 相 xiānɡ 反 fǎn 。

旁 pánɡ 人 rén 也 yě 看 kàn 他 tā 不 bù 起 qǐ 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 人 rén 的 de 时 shí 运 yùn 有 yǒu 时 shí 好 hǎo ， 有 yǒu 时 shí 坏 huài 。 等 děnɡ 到 dào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 的 de 机 jī 会 huì 到 dào 了 le ， 他 tā 料 liào 事 shì 的 de 意 yì 见 jiàn ， 也 yě 就 jiù 不 bú 会 huì 错 cuò 了 le 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 听 tīnɡ 了 le ， 叹 tàn 口 kǒu 气 qì 说 shuō ： “ 生 shēnɡ 我 wǒ 的 de 人 rén 是 shì 父 fù 母 mǔ ， 知 zhī 道 dào 我 wǒ 的 de 人 rén ， 是 shì 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 呀 yɑ 。”

齐 qí 僖 xī 公 ɡōnɡ 有 yǒu 两 liǎnɡ 个 ɡè 公 ɡōnɡ 子 zǐ ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 纠 jiū ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 小 xiǎo 白 bái 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 对 duì 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 将 jiānɡ 来 lái 为 wéi 齐 qí 国 ɡuó 的 de 君 jūn 的 de ， 不 bú 是 shì 纠 jiū 就 jiù 是 shì 小 xiǎo 白 bái 。 我 wǒ 同 tónɡ 你 nǐ 各 ɡè 做 zuò 一 yì 人 rén 的 de 师 shī 傅 fu 。 将 jiānɡ 来 lái ， 互 hù 相 xiānɡ 照 zhào 应 yinɡ 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 很 hěn 相 xiānɡ 信 xìn 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 的 de 话 huà 。

于 yú 是 shì ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū ， 为 wéi 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 的 de 师 shī 傅 fu ； 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 为 wéi 公 ɡōnɡ 子 zǐ 小 xiǎo 白 bái 的 de 师 shī 傅 fu 。

后 hòu 来 lái ， 僖 xī 公 ɡōnɡ 没 méi 有 yǒu 德 dé 行 xínɡ 。 于 yú 是 shì ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 奉 fènɡ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 小 xiǎo 白 bái 跑 pǎo 到 dào 莒 jǔ 国 ɡuó 去 qù ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū 奉 fènɡ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 跑 pǎo 到 dào 鲁 lǔ 国 ɡuó 去 qù 。

后 hòu 来 lái ， 僖 xī 公 ɡōnɡ 死 sǐ 了 le 。 公 ɡōnɡ 子 zǐ 小 xiǎo 白 bái ， 听 tīnɡ 见 jiàn 国 ɡuó 乱 luàn 无 wú 君 jūn ， 同 tónɡ 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 计 jì 议 yì ， 向 xiànɡ 莒 jǔ 国 ɡuó 借 jiè 得 dé 兵 bīnɡ 车 chē 百 bǎi 乘 shènɡ ， 护 hù 送 sònɡ 他 tā 返 fǎn 齐 qí 。

且 qiě 说 shuō 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 也 yě 知 zhī 道 dào 这 zhè 个 ɡe 消 xiāo 息 xi 。 他 tā 从 cónɡ 鲁 lǔ 国 ɡuó 借 jiè 了 le 兵 bīnɡ ， 跑 pǎo 到 dào 即 jí 墨 mò ， 听 tīnɡ 说 shuō 莒 jǔ 兵 bīnɡ 已 yǐ 过 ɡuò ， 从 cónɡ 后 hòu 面 miàn 追 zhuī 来 lái ， 又 yòu 走 zǒu 了 le 三 sān 十 shí 多 duō 里 lǐ 。 正 zhènɡ 遇 yù 见 jiàn 莒 jǔ 兵 bīnɡ 停 tínɡ 在 zài 那 nà 里 lǐ ， 造 zào 饭 fàn 休 xiū 息 xi 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 眼 yǎn 睁 zhēnɡ 睁 zhēnɡ 地 de 看 kàn 见 jiàn 公 ɡōnɡ 子 zǐ 小 xiǎo 白 bái ， 端 duān 坐 zuò 车 chē 上 shɑnɡ 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 向 xiànɡ 前 qián 鞠 jū 躬 ɡōnɡ ， 说 shuō ： “ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 别 bié 来 lái 无 wú 恙 yànɡ ？”

小 xiǎo 白 bái 点 diǎn 点 diɑn 头 tóu 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 又 yòu 问 wèn ： “ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 到 dào 哪 nǎ 里 lǐ 去 qù ？”

小 xiǎo 白 bái 说 shuō ： “ 去 qù 奔 bēn 父 fù 丧 sānɡ 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 纠 jiū 是 shì 大 dà 哥 ɡē ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 居 jū 丧 sānɡ 。 公 ɡōnɡ 子 zǐ 还 hái 是 shi 休 xiū 息 xi 休 xiū 息 xi 好 hǎo ， 不 bú 要 yào 自 zì 己 jǐ 劳 láo 苦 kǔ 。”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 仲 zhònɡ 还 hái 是 shi 走 zǒu 开 kāi 吧 bɑ 。 各 ɡè 为 wèi 其 qí 主 zhǔ ， 不 bú 必 bì 多 duō 说 shuō 话 huà 。”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 看 kàn 见 jiàn 莒 jǔ 兵 bīnɡ 睁 zhēnɡ 眉 méi 怒 nù 目 mù ， 多 duō 半 bàn 想 xiǎnɡ 打 dǎ 仗 zhànɡ ， 因 yīn 为 wèi 恐 kǒnɡ 怕 pà 众 zhònɡ 寡 ɡuǎ 不 bù 敌 dí ， 所 suǒ 以 yǐ 故 ɡù 意 yì 退 tuì 走 zǒu 了 le 。 他 tā 走 zǒu 了 le 不 bù 远 yuǎn ， 忽 hū 然 rán 弯 wān 弓 ɡōnɡ 搭 dā 箭 jiàn ， 向 xiànɡ 着 zhe 小 xiǎo 白 bái ， 一 yí 箭 jiàn 射 shè 来 lái 。

小 xiǎo 白 bái 大 dà 叫 jiào 一 yì 声 shēnɡ ， 口 kǒu 吐 tù 鲜 xiān 血 xuè ， 倒 dǎo 在 zài 车 chē 上 shɑnɡ 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 连 lián 忙 mánɡ 来 lái 救 jiù 。

大 dà 家 jiā 嚷 rǎnɡ ： “ 不 bù 好 hǎo 了 le ！ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 被 bèi 射 shè 死 sǐ 了 le ！” 他 tā 们 men 一 yì 齐 qí 大 dà 哭 kū 起 qi 来 lɑi 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 带 dài 了 le 兵 bīnɡ ， 加 jiā 鞭 biān 飞 fēi 跑 pǎo 去 qù 了 le 。 在 zài 路 lù 上 shɑnɡ ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 叹 tàn 口 kǒu 气 qì 说 shuō ： “ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 有 yǒu 福 fú ， 应 yīnɡ 该 ɡāi 做 zuò 国 ɡuó 君 jūn 的 de ！”

慢 màn 说 shuō 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 心 xīn 中 zhōnɡ 欢 huān 喜 xǐ ， 且 qiě 说 shuō 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 那 nà 一 yí 箭 jiàn ， 只 zhǐ 射 shè 中 zhònɡ 公 ɡōnɡ 子 zǐ 小 xiǎo 白 bái 的 de 带 dài 钩 ɡōu 。 小 xiǎo 白 bái 知 zhī 道 dào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 是 shì 射 shè 箭 jiàn 好 hǎo 手 shǒu ， 心 xīn 急 jí 智 zhì 生 shēnɡ ， 连 lián 忙 mánɡ 咬 yǎo 破 pò 舌 shé 尖 jiān ， 喷 pēn 血 xuè 诈 zhà 倒 dǎo ， 连 lián 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 也 yě 不 bù 知 zhī 道 dào 。

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 多 duō 计 jì 谋 móu ， 也 yé 许 xǔ 要 yào 跑 pǎo 回 hui 来 lɑi 的 de ， 赶 ɡǎn 快 kuài 逃 táo 走 zǒu 吧 bɑ 。”

小 xiǎo 白 bái 马 mǎ 上 shànɡ 换 huàn 了 le 衣 yī 服 fu ， 乘 chénɡ 坐 zuò 小 xiǎo 车 chē ， 走 zǒu 近 jìn 路 lù 逃 táo 到 dào 临 lín 淄 zī 。 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 先 xiān 进 jìn 城 chénɡ ， 遍 biàn 谒 yè 诸 zhū 大 dà 夫 fū ， 代 dài 小 xiǎo 白 bái 做 zuò 说 shuì 客 kè 。

诸 zhū 大 dà 夫 fū 说 shuō ： “ 子 zǐ 纠 jiū 要 yào 来 lái ， 如 rú 何 hé 是 shì 好 hǎo ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 小 xiǎo 白 bái 先 xiān 到 dào ， 自 zì 然 rán 是 shì 立 lì 小 xiǎo 白 bái 为 wéi 君 jūn 的 de 。”

诸 zhū 大 dà 夫 fū 说 shuō ： “ 鲁 lǔ 侯 hóu 要 yào 帮 bānɡ 忙 mánɡ 子 zǐ 纠 jiū ， 怎 zěn 样 yànɡ 办 bàn ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 我 wǒ 们 men 有 yǒu 了 le 国 ɡuó 君 jūn ， 鲁 lǔ 侯 hóu 自 zì 然 rán 会 huì 不 bù 管 ɡuǎn 了 le 。”

于 yú 是 shì 大 dà 家 jiā 同 tónɡ 意 yì ， 欢 huān 迎 yínɡ 小 xiǎo 白 bái 入 rù 城 chénɡ ， 是 shì 为 wéi 桓 huán 公 ɡōnɡ 。

后 hòu 来 lái 有 yǒu 人 rén ， 作 zuò 了 le 一 yì 首 shǒu 诗 shī ， 恭 ɡōnɡ 维 wéi 桓 huán 公 ɡōnɡ ：

鲁 lǔ 公 ɡōnɡ 欢 huān 喜 xǐ 莒 jǔ 人 rén 愁 chóu ，

谁 shéi 道 dào 区 qū 区 qū 中 zhònɡ 带 dài 钩 ɡōu ！

但 dàn 看 kàn 一 yì 时 shí 权 quán 变 biàn 处 chù ，

便 biàn 知 zhī 有 yǒu 智 zhì 合 hé 诸 zhū 侯 hóu 。

这 zhè 首 shǒu 诗 shī ， 是 shì 说 shuō 桓 huán 公 ɡōnɡ 能 nénɡ 够 ɡòu 装 zhuānɡ 死 sǐ ， 所 suǒ 以 yǐ 躲 duǒ 过 ɡuò 一 yì 时 shí 的 de 难 nán 关 ɡuān 。 小 xiǎo 处 chù 有 yǒu 智 zhì 谋 móu ， 大 dà 处 chù 自 zì 然 rán 也 yě 有 yǒu 办 bàn 法 fǎ 。 难 nán 怪 ɡuài 他 tā 后 hòu 来 lái 能 nénɡ 九 jiǔ 合 hé 诸 zhū 侯 hóu ， 一 yì 统 tǒnɡ 天 tiān 下 xià ！

桓 huán 公 ɡōnɡ 即 jí 位 wèi 以 yǐ 后 hòu ， 出 chū 兵 bīnɡ 劫 jié 鲁 lǔ ， 使 shǐ 鲁 lǔ 杀 shā 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 桓 huán 公 ɡōnɡ 问 wèn 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 将 jiānɡ 何 hé 以 yǐ 定 dìnɡ 社 shè 稷 jì 呢 ne ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 得 dé 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū ， 那 nà 社 shè 稷 jì 可 kě 定 dìnɡ 了 le 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū ， 不 bú 是 shì 我 wǒ 的 de 仇 chóu 人 rén 吗 mɑ ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 正 zhènɡ 因 yīn 为 wèi 是 shì 仇 chóu 人 rén ， 所 suǒ 以 yǐ 要 yào 他 tā 们 men 来 lái 合 hé 作 zuò ， 化 huà 敌 dí 为 wéi 友 yǒu 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 那 nà 么 me ， 他 tā 们 men 肯 kěn 不 bu 肯 kěn 来 lái 呢 ne ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 赶 ɡǎn 快 kuài 叫 jiào ， 他 tā 们 men 是 shì 可 kě 以 yǐ 回 huí 来 lái 的 de 。 不 bù 赶 ɡǎn 快 kuài 叫 jiào ， 他 tā 们 men 是 shì 回 huí 不 bu 来 lái 了 le 。 鲁 lǔ 君 jūn 和 hé 施 shī 伯 bó ， 知 zhī 道 dào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 为 wéi 人 rén 是 shì 很 hěn 聪 cōnɡ 明 mínɡ 的 de 。 他 tā 若 ruò 叫 jiào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 做 zuò 官 ɡuān ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 做 zuò 了 le ， 那 nà 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 一 yí 定 dìnɡ 不 bù 回 huí 来 lái 了 le ； 不 bú 做 zuò ， 他 tā 知 zhī 道 dào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 要 yào 回 huí 齐 qí 国 ɡuó ， 一 yí 定 dìnɡ 要 yào 把 bǎ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 杀 shā 掉 diào 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 那 nà 么 me ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 要 yào 在 zài 鲁 lǔ 国 ɡuó 做 zuò 官 ɡuān 吗 mɑ ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 不 bú 会 huì 的 de 。 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 不 bú 为 wèi 子 zǐ 纠 jiū 而 ér 死 sǐ ， 他 tā 的 de 意 yì 思 si ， 是 shì 为 wèi 了 le 要 yào 定 dìnɡ 齐 qí 国 ɡuó 的 de 社 shè 稷 jì 的 de 。 现 xiàn 在 zài 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 肯 kěn 回 huí 来 lái ， 一 yí 定 dìnɡ 可 kě 以 yǐ 帮 bānɡ 齐 qí 国 ɡuó 做 zuò 事 shì 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 肯 kěn 帮 bānɡ 助 zhù 我 wǒ 吗 mɑ ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 一 yí 定 dìnɡ 的 de 。 他 tā 不 bú 但 dàn 是 shì 帮 bānɡ 助 zhù 你 nǐ ， 也 yě 是 shì 为 wèi 了 le 先 xiān 君 jūn 的 de 缘 yuán 故 ɡù 。 你 nǐ 要 yào 定 dìnɡ 齐 qí 国 ɡuó 的 de 社 shè 稷 jì ， 不 bù 如 rú 赶 ɡǎn 快 kuài 去 qù 欢 huān 迎 yínɡ 他 tā 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 恐 kǒnɡ 怕 pà 来 lái 不 bu 及 jí 了 le 。 奈 nài 何 hé ？”

鲍 bào 叔 shū 牙 yá 说 shuō ： “ 施 shī 伯 bó 的 de 为 wéi 人 rén ， 敏 mǐn 而 ér 胆 dǎn 小 xiǎo ， 你 nǐ 若 ruò 想 xiǎnɡ 法 fǎ 要 yào 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 回 huí 来 lái ， 他 tā 一 yí 定 dìnɡ 不 bù 敢 ɡǎn 杀 shā 的 de 。”

桓 huán 公 ɡōnɡ 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de 。”

在 zài 鲁 lǔ 国 ɡuó ， 施 shī 伯 bó 有 yǒu 一 yì 天 tiān 对 duì 鲁 lǔ 君 jūn 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 是 shì 一 yí 个 ɡè 英 yīnɡ 杰 jié ！ 君 jūn 若 ruò 想 xiǎnɡ 改 ɡǎi 革 ɡé 鲁 lǔ 国 ɡuó 的 de 政 zhènɡ 治 zhì ， 不 bù 如 rú 使 shǐ 他 tā 在 zài 鲁 lǔ 国 ɡuó 做 zuò 官 ɡuān ， 给 ɡěi 他 tā 一 yí 个 ɡè 很 hěn 好 hǎo 的 de 位 wèi 置 zhì ， 那 nà 样 yànɡ ， 齐 qí 国 ɡuó 是 shì 会 huì 弱 ruò 下 xiɑ 去 qu 的 de 。 他 tā 若 ruò 不 bù 肯 kěn 在 zài 鲁 lǔ 国 ɡuó 做 zuò 官 ɡuān ， 不 bù 如 rú 把 bǎ 他 tā 杀 shā 掉 diào ， 这 zhè 样 yànɡ ， 也 yě 可 kě 以 yǐ 使 shǐ 齐 qí 国 ɡuó 的 de 国 ɡuó 君 jūn 欢 huān 喜 xǐ 。”

鲁 lǔ 君 jūn 说 shuō ： “ 好 hǎo 的 de 。”

鲁 lǔ 国 ɡuó 还 hái 没 méi 有 yǒu 给 ɡěi 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 一 yí 个 ɡè 位 wèi 置 zhì ， 齐 qí 国 ɡuó 的 de 使 shǐ 者 zhě 就 jiù 来 lái 了 le 。 齐 qí 国 ɡuó 的 de 使 shǐ 者 zhě 很 hěn 诚 chénɡ 恳 kěn 地 de 说 shuō ： “ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 同 tónɡ 召 shào 忽 hū ， 都 dōu 是 shì 我 wǒ 的 de 仇 chóu 敌 dí 。 现 xiàn 在 zài 鲁 lǔ 国 ɡuó ， 我 wǒ 愿 yuàn 意 yì 活 huó 生 shēnɡ 生 shēnɡ 的 de 得 dé 到 dào 他 tā 们 men 。 若 ruò 是 shì 不 bù 能 nénɡ 得 dé 到 dào ， 那 nà 么 me ， 你 nǐ 是 shì 同 tónɡ 仇 chóu 敌 dí 同 tónɡ 党 dǎnɡ 的 de 。”

鲁 lǔ 君 jūn 问 wèn 施 shī 伯 bó ， 施 shī 伯 bó 说 shuō ： “ 你 nǐ 把 bǎ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 给 ɡěi 了 le 他 tā 也 yě 罢 bà 。 我 wǒ 听 tīnɡ 说 shuō ， 齐 qí 君 jūn 能 nénɡ 干 ɡàn 而 ér 且 qiě 骄 jiāo 傲 ào ， 虽 suī 然 rán 得 dé 到 dào 贤 xián 人 rén ， 能 nénɡ 够 ɡòu 一 yí 定 dìnɡ 用 yònɡ 他 tā 吗 mɑ ？ 齐 qí 君 jūn 能 nénɡ 够 ɡòu 用 yònɡ 他 tā ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 是 shì 可 kě 以 yǐ 做 zuò 一 yì 番 fān 事 shì 业 yè 的 de 。 况 kuànɡ 且 qiě ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ ， 是 shì 天 tiān 下 xià 的 de 圣 shènɡ 人 rén ， 现 xiàn 在 zài 回 huí 齐 qí 国 ɡuó ， 天 tiān 下 xià 的 de 人 rén 都 dōu 崇 chónɡ 拜 bài 他 tā 的 de ， 岂 qǐ 但 dàn 是 shì 鲁 lǔ 国 ɡuó 呢 ne ？ 现 xiàn 在 zài 假 jiǎ 使 shǐ 把 bǎ 他 tā 杀 shā 掉 diào ， 他 tā 是 shì 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 的 de 朋 pénɡ 友 you ， 鲍 bào 叔 shū 牙 yá 因 yīn 此 cǐ 同 tónɡ 你 nǐ 作 zuò 对 duì ， 你 nǐ 是 shì 犯 fàn 不 bu 着 zháo 的 de 。 不 bù 如 rú 让 rànɡ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 去 qù 吧 bɑ 。”

鲁 lǔ 君 jūn 于 yú 是 shì 把 bǎ 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 与 yǔ 召 shào 忽 hū 束 shù 缚 fù 起 qi 来 lɑi 。 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 对 duì 召 shào 忽 hū 说 shuō ： “ 你 nǐ 怕 pà 不 bu 怕 pà ？”

召 shào 忽 hū 说 shuō ： “ 怕 pà 什 shén 么 me ？”

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 说 shuō ： “ 你 nǐ 怕 pà 死 sǐ 吗 mɑ ？”

召 shào 忽 hū 说 shuō ： “ 怕 pà 什 shén 么 me 死 sǐ ！ 我 wǒ 不 bù 早 zǎo 死 sǐ ， 因 yīn 为 wèi 我 wǒ 是 shì 有 yǒu 一 yí 定 dìnɡ 的 de 宗 zōnɡ 旨 zhǐ 的 de 。 现 xiàn 在 zài ， 宗 zōnɡ 旨 zhǐ 已 yǐ 经 jīnɡ 定 dìnɡ 了 le 。 假 jiǎ 如 rú 你 nǐ 为 wéi 齐 qí 国 ɡuó 的 de 左 zuǒ 相 xiànɡ ， 我 wǒ 一 yí 定 dìnɡ 为 wéi 齐 qí 国 ɡuó 的 de 右 yòu 相 xiànɡ 。 虽 suī 然 rán ， 杀 shā 你 nǐ 而 ér 用 yònɡ 我 wǒ ， 是 shì 羞 xiū 辱 rǔ 的 de 。 你 nǐ 为 wéi 生 shēnɡ 臣 chén ， 我 wǒ 为 wéi 死 sǐ 臣 chén 吧 bɑ 。 忽 hū 知 zhī 道 dào 为 wéi 万 wàn 乘 shènɡ 的 de 政 zhènɡ 治 zhì 而 ér 死 sǐ ， 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 可 kě 以 yǐ 说 shuō 是 shì 有 yǒu 死 sǐ 臣 chén 了 le ； 你 nǐ 生 shēnɡ 在 zài 这 zhè 里 lǐ ， 为 wéi 诸 zhū 侯 hóu 的 de 霸 bà 臣 chén ， 公 ɡōnɡ 子 zǐ 纠 jiū 可 kě 以 yǐ 说 shuō 是 shì 有 yǒu 生 shēnɡ 臣 chén 了 le 。 死 sǐ 的 de 是 shì 为 wèi 了 le 平 pínɡ 安 ān ， 生 shēnɡ 的 de 是 shì 为 wèi 了 le 成 chénɡ 名 mínɡ ； 名 mínɡ 不 bù 两 liǎnɡ 立 lì ， 平 pínɡ 安 ān 不 bú 是 shì 无 wú 代 dài 价 jià 可 kě 以 yǐ 得 dé 来 lái 。 你 nǐ 努 nǔ 力 lì 吧 bɑ ！ 死 sǐ 生 shēnɡ 是 shì 有 yǒu 数 shù 的 de ！”

召 shào 忽 hū 走 zǒu 到 dào 齐 qí 境 jìnɡ ， 自 zì 刎 wěn 死 sǐ 了 le 。

管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 就 jiù 进 jìn 到 dào 齐 qí 国 ɡuó 。 一 yí 路 lù 上 shɑnɡ ， 管 ɡuǎn 仲 zhònɡ 心 xīn 中 zhōnɡ 想 xiǎnɡ ， 施 shī 伯 bó 是 shì 一 yí 个 ɡè 有 yǒu 智 zhì 谋 móu 的 de 人 rén ， 虽 suī 然 rán 是 shì 释 shì 放 fànɡ 了 le ， 倘 tǎnɡ 若 ruò 他 tā 悔 huǐ 了 le 起 qǐ 来 lái ， 再 zài 来 lái 追 zhuī 回 hui 去 qu ， 我 wǒ 的 de 命 mìnɡ 不 bú 是 shì 完 wán 了 le 吗 mɑ ？ 心 xīn 生 shēnɡ 一 yí 计 jì ， 就 jiù 作 zuò 了 le 一 yì 首 shǒu 歌 ɡē ， 叫 jiào 推 tuī 车 chē 的 de 人 rén 念 niàn 。 那 nà 首 shǒu 歌 ɡē 说 shuō ：

黄 huánɡ 鹄 hú ， 黄 huánɡ 鹄 hú ！

戢 jí 其 qí 翼 yì ， 絷 zhí 其 qí 足 zú 。

不 bù 飞 fēi 不 bù 鸣 mínɡ 兮 xī 笼 lónɡ 中 zhōnɡ 伏 fú 。

高 ɡāo 天 tiān 何 hé 蹋 tà 兮 xī ？ 厚 hòu 地 dì 何 hé 踏 tà ？

下 xià 阳 yánɡ 九 jiǔ 兮 xī 逢 fénɡ 百 bǎi 六 liù ！

引 yǐn 颈 jǐnɡ 长 chánɡ 呼 hū 兮 xī ， 继 jì 之 zhī 以 yǐ 哭 kū ！

天 tiān 生 shēnɡ 汝 rǔ 翼 yì 兮 xī 能 nénɡ 飞 fēi ， 天 tiān 生 shēnɡ 汝 rǔ 足 zú 兮 xī 能 nénɡ 逐 zhú ！ 遭 zāo 此 cǐ 罗 luó 网 wǎnɡ 兮 xī 谁 shéi 与 yǔ 赎 shú ？

一 yì 朝 zhāo 破 pò 樊 fán 而 ér 出 chū 兮 xī ， 吾 wú 不 bù 知 zhī 升 shēnɡ 衢 qú 而 ér 登 dēnɡ 陆 lù ！ 嗟 jiē 彼 bǐ 弋 yì 人 rén 兮 xī ， 徒 tú 旁 pánɡ 观 ɡuān 而 ér 踯 zhí 躅 zhú ！

推 tuī 车 chē 的 de 人 rén ， 一 yí 面 miàn 推 tuī ， 一 yí 面 miàn 唱 chànɡ 歌 ɡē ， 二 èr 日 rì 之 zhī 路 lù ， 只 zhǐ 要 yào 走 zǒu 一 yí 日 rì 。 不 bù 知 zhī 不 bù 觉 jué ， 到 dào 了 le 齐 qí 境 jìnɡ 了 le ！ 5AbIRfkyMx+3OqnqsQioGH79pcv7r1skLC7zlW6xXjkz83+JxTZ+1zO8LturitDK