有 一 次 , 纪 晓 岚 到 古 北 口 去 , 在 一 个 旅 店 的 壁 上 , 看 见 有 一 首 诗 , 已 经 湮 没 了 一 半 , 中 有 两 句 道 : “ 一 水 涨 喧 人 语 外 , 万 山 青 到 马 蹄 前 。”
纪 晓 岚 看 见 这 两 句 , 实 在 赞 美 得 很 。
后
来
,
壬
午
年
(
1
7
6
2
年
)
顺
天
乡
试
,
纪
晓
岚
充
同
考
官
,
朱
子
颖
投
了
一
首
诗
寄
给
他
,
中
有
上
面
所
说
的
两
句
。
后
来
,
他
到
闽
督
学
,
经
过
严
江
,
在
舟
中
作
诗
说
:
山 色 空 蒙 淡 似 烟 ,
参 差 绿 到 大 江 边 。
斜 阳 流 水 推 篷 望 ,
处 处 随 人 欲 上 船 。
他 随 即 把 这 首 诗 , 寄 给 子 颖 看 。 说 他 的 诗 , 实 在 是 从 “ 万 山 ” 句 脱 胎 。 人 家 说 “ 青 出 于 蓝 ” , 现 在 是 “ 蓝 出 于 青 ” 了 。
这 也 是 文 坛 佳 话 。