纪 jì 晓 xiǎo 岚 lán 最 zuì 善 shàn 说 shuō 滑 huá 稽 jī 话 huà 。

乾 qián 隆 lónɡ 戊 wù 申 shēn 年 nián （ 1 7 8 8 年 nián ） ， 工 ɡōnɡ 部 bù 失 shī 火 huǒ 了 le 。 特 tè 别 bié 叫 jiào 金 jīn 简 jiǎn 去 qù 督 dū 工 ɡōnɡ 修 xiū 复 fù ， 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 人 rén ， 作 zuò 了 le 一 yí 上 shànɡ 联 lián ：

水 shuǐ 部 bù 火 huǒ 灾 zāi ， 金 jīn 司 sī 空 kōnɡ 大 dà 兴 xīnɡ 土 tǔ 木 mù 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 有 yǒu 个 ɡè 中 zhōnɡ 书 shū 舍 shè 人 rén ， 是 shì 纪 jì 先 xiān 生 shenɡ 的 de 同 tónɡ 乡 xiānɡ ， 他 tā 请 qǐnɡ 先 xiān 生 shenɡ 吃 chī 饭 fàn 。 席 xí 间 jiān ， 谈 tán 起 qǐ 这 zhè 个 ɡe 对 duì 子 zi ， 说 shuō 是 shì 出 chū 了 le 很 hěn 久 jiǔ 了 le ， 没 méi 有 yǒu 人 rén 可 kě 以 yǐ 对 duì 出 chu 来 lɑi 。 纪 jì 先 xiān 生 shenɡ 想 xiǎnɡ 了 le 一 yí 刻 kè ， 说 shuō ： “ 这 zhè 是 shì 不 bù 难 nán 的 de ， 不 bú 过 ɡuò 有 yǒu 屈 qū 足 zú 下 xià 罢 bà 了 le 。”

他 tā 随 suí 即 jí 说 shuō ： “ 南 nán 人 rén 北 běi 相 xiànɡ ， 中 zhōnɡ 书 shū 君 jūn 什 shén 么 me 东 dōnɡ 西 xi ！”

于 yú 是 shì ， 大 dà 家 jiā 都 dōu 笑 xiào 起 qi 来 lɑi 。 cebSbXKIKd8VLrAbSLhxvIWxnTt2l+mJYBbdkqgkTiygW/w6JmApHLsvb8TPnEBh