渊 yuān 明 mínɡ 的 de 家 jiā 景 jǐnɡ 一 yì 天 tiān 穷 qiónɡ 一 yì 天 tiān ， 真 zhēn 穷 qiónɡ 得 de 不 bù 能 nénɡ 生 shēnɡ 活 huó 了 le 。 本 běn 来 lái 耕 ɡēnɡ 种 zhònɡ 是 shì 他 tā 所 suǒ 喜 xǐ 欢 huɑn 做 zuò 的 de 事 shì ， 但 dàn 遇 yù 到 dào 年 nián 岁 suì 不 bù 好 hǎo ， 收 shōu 成 chenɡ 不 bù 佳 jiā ， 田 tián 里 li 收 shōu 来 lái 的 de 谷 ɡǔ 不 bú 够 ɡòu 吃 chī ， 渊 yuān 明 mínɡ 真 zhēn 穷 qiónɡ 得 de 没 méi 有 yǒu 办 bàn 法 fǎ 了 le 。 他 tā 有 yǒu 一 yì 首 shǒu 诗 shī 《 拟 nǐ 古 ɡǔ 之 zhī 五 wǔ 》 写 xiě 他 tā 自 zì 己 jǐ ：

东 dōnɡ 方 fānɡ 有 yǒu 一 yí 士 shì ，

被 bèi 服 fú 常 chánɡ 不 bù 完 wán 。

三 sān 旬 xún 九 jiǔ 遇 yù 食 shí ，

十 shí 年 nián 著 zhuó 一 yì 冠 ɡuān 。

被 bèi 也 yě 没 méi 有 yǒu 厚 hòu 的 de ， 衣 yī 服 fu 也 yě 没 méi 有 yǒu 完 wán 整 zhěnɡ 的 de 。 三 sān 十 shí 日 rì 只 zhǐ 吃 chī 九 jiǔ 顿 dùn 饭 fàn ， 一 yì 顶 dǐnɡ 帽 mào 子 zi 要 yào 戴 dài 十 shí 年 nián 。 这 zhè 种 zhǒnɡ 穷 qiónɡ 态 tài ， 真 zhēn 不 bù 容 rónɡ 易 yì 过 ɡuò ！

他 tā 还 hái 有 yǒu 一 yì 首 shǒu 诗 shī ， 写 xiě 他 tā 的 de 苦 kǔ 态 tài ：

夏 xià 日 rì 长 chánɡ 抱 bào 饥 jī ，

寒 hán 夜 yè 无 wú 被 bèi 眠 mián 。

造 zào 夕 xī 思 sī 鸡 jī 鸣 mínɡ ，

及 jí 晨 chén 愿 yuàn 乌 wū 迁 qiān 。

夏 xià 天 tiān 的 de 日 rì 子 zi 长 chánɡ ， 没 méi 有 yǒu 饭 fàn 吃 chī ， 肚 dù 子 zi 饿 è 得 de 更 ɡènɡ 厉 lì 害 hɑi 了 le 。 冬 dōnɡ 天 tiān 的 de 夜 yè 里 lǐ 是 shì 怎 zěn 样 yànɡ 冷 lěnɡ 啊 ɑ ， 但 dàn 是 shì 他 tā 没 méi 有 yǒu 被 bèi 盖 ɡài 。 夜 yè 里 lǐ 没 méi 有 yǒu 被 bèi 盖 ɡài ， 一 yí 睡 shuì 下 xià 去 qù 就 jiù 希 xī 望 wànɡ 快 kuài 天 tiān 亮 liànɡ 吧 bɑ 。 可 kě 是 shì 等 děnɡ 到 dào 天 tiān 亮 liànɡ 了 le ， 又 yòu 没 méi 有 yǒu 办 bàn 法 fǎ ， 又 yòu 希 xī 望 wànɡ 日 rì 子 zi 赶 ɡǎn 快 kuài 过 ɡuò 去 qu ， 仍 rénɡ 旧 jiù 睡 shuì 在 zài 床 chuánɡ 上 shɑnɡ ， 便 biàn 不 bù 知 zhī 道 dào 饥 jī 饿 è 。

有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 他 tā 真 zhēn 穷 qiónɡ 得 de 不 bù 能 nénɡ 混 hùn 了 le ， 肚 dù 子 zi 饿 è 得 de 不 bù 得 dé 了 liǎo 。 于 yú 是 shì 他 tā 没 méi 有 yǒu 法 fǎ 子 zi ， 只 zhí 好 hǎo 到 dào 旁 pánɡ 人 rén 家 jiā 去 qù 讨 tǎo 东 dōnɡ 西 xi 吃 chī 了 le 。 他 tā 跑 pǎo 到 dào 一 yí 个 ɡè 人 rén 家 jiā 的 de 门 mén 口 kǒu ， 想 xiǎnɡ 要 yào 打 dǎ 门 mén ， 又 yòu 不 bù 知 zhī 说 shuō 什 shén 么 me 话 huà 好 hǎo 。 那 nà 人 rén 家 jiā 的 de 主 zhǔ 人 rén 倒 dào 很 hěn 好 hǎo ， 懂 dǒnɡ 得 de 他 tā 的 de 意 yì 思 si ， 赶 ɡǎn 快 kuài 弄 nònɡ 东 dōnɡ 西 xi 送 sònɡ 给 ɡěi 他 tā 吃 chī 。 他 tā 高 ɡāo 兴 xìnɡ 极 jí 了 le ， 就 jiù 作 zuò 了 le 一 yī 首 shǒu 《 乞 qǐ 食 shí 诗 shī 》 来 lái 谢 xiè 谢 xie 。 他 tā 说 shuō ： “ 从 cónɡ 前 qián 有 yǒu 个 ɡè 韩 hán 信 xìn ， 吃 chī 了 le 漂 piāo 母 mǔ 的 de 一 yì 餐 cān 饭 fàn ， 后 hòu 来 lái 韩 hán 信 xìn 发 fā 达 dá 了 le ， 就 jiù 报 bào 漂 piāo 母 mǔ 以 yǐ 千 qiān 金 jīn ， 可 kě 惜 xī 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 韩 hán 信 xìn 的 de 才 cái 干 ɡàn 哪 nɑ 。 我 wǒ 没 méi 有 yǒu 法 fǎ 子 zi 报 bào 答 dá ， 只 zhǐ 有 yǒu 死 sǐ 后 hòu 做 zuò 了 le 鬼 ɡuǐ 再 zài 来 lái 报 bào 答 dá 你 nǐ 吧 bɑ 。 ” 这 zhè 真 zhēn 是 shì 可 kě 怜 lián 的 de 话 huà 。

渊 yuān 明 mínɡ 十 shí 九 jiǔ 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 生 shēnɡ 了 le 一 yí 个 ɡè 儿 ér 子 zi ， 叫 jiào 作 zuò 俨 yǎn 。 二 èr 十 shí 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 他 tā 的 de 太 tài 太 tɑi 死 sǐ 了 le ， 继 jì 娶 qǔ 的 de 太 tài 太 tɑi ， 姓 xìnɡ 翟 zhái 。 翟 zhái 氏 shì 也 yě 是 shì 一 yí 个 ɡè 贤 xián 德 dé 的 de 太 tài 太 tɑi ， 她 tā 能 nénɡ 够 ɡòu 和 hé 渊 yuān 明 mínɡ 同 tónɡ 甘 ɡān 苦 kǔ 。 他 tā 们 men 俩 liǎ 人 rén 努 nǔ 力 lì 耕 ɡēnɡ 种 zhònɡ ， 常 chánɡ 常 chánɡ 丈 zhànɡ 夫 fu 在 zài 前 qián 面 miàn 耕 ɡēnɡ 田 tián ， 太 tài 太 tɑi 在 zài 后 hòu 面 miàn 锄 chú 地 dì 。 二 èr 十 shí 一 yī 岁 suì 生 shēnɡ 了 le 第 dì 二 èr 个 ɡè 儿 ér 子 zi ， 名 mínɡ 字 zi 叫 jiào 作 zuò 俟 sì 。 后 hòu 来 lái 又 yòu 接 jiē 着 zhe 生 shēnɡ 了 le 两 liǎnɡ 个 ɡè 儿 ér 子 zi ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 份 bīn ， 一 yí 个 ɡè 叫 jiào 作 zuò 佚 yì 。 儿 ér 子 zi 多 duō 了 le ， 做 zuò 父 fù 母 mǔ 的 de 人 rén 更 ɡènɡ 为 wéi 难 nán 了 le 。 渊 yuān 明 mínɡ 的 de 母 mǔ 亲 qīn 那 nà 时 shí 年 nián 纪 jì 已 yǐ 大 dà ， 看 kàn 儿 ér 子 zi 一 yì 家 jiā 人 rén 的 de 贫 pín 苦 kǔ 日 rì 子 zi ， 心 xīn 中 zhōng 好 hǎo 不 bú 难 nán 过 guò 。 渊 yuān 明 míng 没 méi 有 yǒu 法 fǎ 子 zi ， 只 zhǐ 得 dé 找 zhǎo 个 ɡè 小 xiǎo 官 ɡuān 做 zuò 做 zuo 。 一 yí 个 ɡè 亲 qīn 戚 qi 劝 quàn 他 tā 去 qù 做 zuò “ 江 jiānɡ 州 zhōu 祭 jì 酒 jiǔ ” ， 那 nà 是 shì 个 ɡè 很 hěn 小 xiǎo 的 de 官 ɡuān ， 做 zuò 不 bù 了 liǎo 许 xǔ 多 duō 时 shí 候 hou ， 因 yīn 为 wèi 无 wú 聊 liáo 得 de 很 hěn ， 又 yòu 不 bú 做 zuò 了 le 。

后 hòu 来 lái 又 yòu 做 zuò 镇 zhèn 军 jūn 参 cān 军 jūn ， 也 yě 是 shì 为 wèi 了 le 没 méi 饭 fàn 吃 chī 的 de 缘 yuán 故 ɡù ， 奔 bēn 波 bō 东 dōnɡ 海 hǎi 的 de 一 yì 角 jiǎo ， 道 dào 路 lù 悠 yōu 远 yuǎn ， 饱 bǎo 经 jīnɡ 风 fēnɡ 波 bō 。 后 hòu 来 lái 又 yòu 做 zuò 过 ɡuo 建 jiàn 威 wēi 军 jūn 参 cān 军 jūn ， 也 yě 还 hái 是 shi 不 bù 得 dé 意 yì 。 这 zhè 都 dōu 是 shì 渊 yuān 明 mínɡ 从 cónɡ 二 èr 十 shí 二 èr 岁 suì 到 dào 三 sān 十 shí 四 sì 岁 suì 中 zhōnɡ 间 jiān 的 de 事 shì 情 qinɡ 。 三 sān 十 shí 岁 suì 的 de 冬 dōnɡ 天 tiān ， 他 tā 的 de 母 mǔ 亲 qīn 死 sǐ 了 le ， 渊 yuān 明 mínɡ 觉 jué 得 de 悲 bēi 哀 āi 得 de 很 hěn 。

三 sān 十 shí 四 sì 岁 suì 那 nà 年 nián 的 de 八 bā 月 yuè ， 他 tā 去 qù 做 zuò 彭 pénɡ 泽 zé 县 xiàn 令 lìnɡ ， 这 zhè 官 ɡuān 好 hǎo 像 xiànɡ 是 shì 现 xiàn 在 zài 的 de 县 xiàn 知 zhī 事 shì 。

他 tā 一 yí 个 ɡè 人 rén 到 dào 任 rèn 上 shànɡ 去 qù ， 不 bú 带 dài 家 jiā 眷 juàn 。 他 tā 的 de 第 dì 五 wǔ 个 ɡè 儿 ér 子 zi 佟 tónɡ ， 是 shì 二 èr 十 shí 七 qī 岁 suì 那 nà 年 nián 生 shēnɡ 的 de 。 他 tā 的 de 太 tài 太 tɑi 同 tónɡ 着 zhe 五 wǔ 个 ɡè 儿 ér 子 zi 住 zhù 在 zài 家 jiā 里 li 。 渊 yuān 明 mínɡ 在 zài 任 rèn 上 shànɡ ， 送 sònɡ 了 le 一 yí 个 ɡè 听 tīnɡ 差 chāi 到 dào 家 jiā 里 li ， 并 bìnɡ 且 qiě 写 xiě 信 xìn 给 ɡěi 他 tā 的 de 儿 ér 子 zi 说 shuō ： “ 现 xiàn 在 zài 叫 jiào 个 ɡè 听 tīnɡ 差 chāi 来 lái 帮 bānɡ 你 nǐ 们 men 的 de 忙 mánɡ ， 这 zhè 也 yě 是 shì 人 rén 家 jiɑ 的 de 一 yí 个 ɡè 儿 ér 子 zi 呀 yɑ ， 你 nǐ 们 men 应 yīnɡ 该 ɡāi 好 hǎo 好 hǎo 地 de 待 dài 他 tā 。 ” 那 nà 年 nián 的 de 冬 dōnɡ 天 tiān ， 郡 jùn 里 li 的 de 督 dū 邮 yóu 到 dào 县 xiàn 里 li 来 lái ， 衙 yá 门 men 里 li 当 dānɡ 差 chāi 的 de 说 shuō ： “ 应 yīnɡ 当 dānɡ 系 jì 起 qi 腰 yāo 带 dài 去 qù 见 jiàn 他 tā 。”

渊 yuān 明 mínɡ 发 fā 脾 pí 气 qi 了 le ， 他 tā 说 shuō ： “ 我 wǒ 哪 nǎ 里 lǐ 能 nénɡ 够 ɡòu 为 wèi 了 le 五 wǔ 斗 dǒu 米 mǐ ， 对 duì 着 zhe 乡 xiānɡ 下 xiɑ 小 xiǎo 鬼 ɡuǐ 折 zhé 腰 yāo 呢 ne ？”

当 dānɡ 天 tiān 他 tā 辞 cí 官 ɡuān 不 bú 做 zuò ， 回 huí 家 jiā 去 qù 了 le 。

他 tā 辞 cí 官 ɡuān 的 de 另 lìnɡ 外 wài 一 yí 个 ɡè 原 yuán 因 yīn ， 是 shì 他 tā 的 de 嫁 jià 给 ɡěi 姓 xìnɡ 程 chénɡ 的 de 一 yí 个 ɡè 妹 mèi 妹 mei ， 死 sǐ 在 zài 武 wǔ 昌 chānɡ ， 这 zhè 在 zài 他 tā 自 zì 己 jǐ 所 suǒ 作 zuò 的 de 文 wén 章 zhānɡ 《 归 ɡuī 去 qù 来 lái 兮 xī 辞 cí 》 的 de 序 xù 上 shɑnɡ 可 kě 以 yǐ 看 kān 出 chu 来 lɑi 。

他 tā 回 huí 家 jiā 了 le 。 他 tā 乘 chénɡ 着 zhe 一 yí 叶 yè 扁 piān 舟 zhōu ， 在 zài 天 tiān 色 sè 朦 ménɡ 胧 lónɡ 的 de 时 shí 候 hou 吹 chuī 着 zhe 寒 hán 风 fēnɡ ， 转 zhuǎn 回 huí 家 jiā 乡 xiānɡ 。 他 tā 回 huí 到 dào 家 jiā 里 li ， 他 tā 的 de 儿 ér 子 zi 们 men 、 佣 yōnɡ 人 rén 们 men ， 早 zǎo 在 zài 门 mén 外 wài 等 děnɡ 他 tā 了 le 。 他 tā 家 jiā 中 zhonɡ 的 de 路 lù 已 yǐ 经 jīnɡ 荒 huānɡ 秽 huì 了 le ， 松 sōnɡ 树 shù 还 hái 骄 jiāo 傲 ào 地 de 站 zhàn 着 zhe 。 他 tā 带 dài 了 le 儿 ér 子 zi 到 dào 房 fánɡ 子 zi 里 li ， 自 zì 己 jǐ 拿 ná 酒 jiǔ 来 lái 喝 hē 。 他 tā 看 kàn 着 zhe 庭 tínɡ 前 qián 的 de 树 shù ， 自 zì 己 jǐ 笑 xiào 起 qi 来 lɑi 了 le 。 他 tā 觉 jué 得 de 自 zì 己 jǐ 的 de 房 fánɡ 屋 wū 虽 suī 然 rán 不 bú 大 dà ， 倒 dǎo 也 yě 安 ān 闲 xián 得 de 很 hěn 。 没 méi 有 yǒu 事 shì 便 biàn 到 dào 园 yuán 里 li 去 qù 玩 wán 玩 wɑn ， 有 yǒu 时 shí 到 dào 水 shuǐ 旁 pánɡ 边 biān 去 qù 作 zuò 作 zuo 诗 shī 。 春 chūn 夏 xià 农 nónɡ 忙 mánɡ ， 他 tā 自 zì 己 jǐ 便 biàn 到 dào 田 tián 中 zhonɡ 去 qù 工 ɡōnɡ 作 zuò 。 他 tā 说 shuō ： “ 每 měi 个 ɡè 人 rén 都 dōu 应 yīnɡ 该 ɡāi 耕 ɡēnɡ 田 tián 种 zhònɡ 田 tián ， 古 ɡǔ 时 shí 候 hou 的 de 贤 xián 人 rén 也 yě 都 dōu 种 zhònɡ 田 tián 呢 ne ， 我 wǒ 们 men 不 bù 可 kě 以 yǐ 不 bù 劳 láo 而 ér 食 shí ！”

那 nà 时 shí 的 de 政 zhènɡ 治 zhì 黑 hēi 暗 àn 不 bù 堪 kān ， 社 shè 会 huì 也 yě 一 yì 天 tiān 紊 wěn 乱 luàn 一 yì 天 tiān 。 渊 yuān 明 mínɡ 觉 jué 得 de 愤 fèn 慨 kǎi 得 de 很 hěn ， 又 yòu 没 méi 有 yǒu 法 fǎ 子 zi 改 ɡǎi 革 ɡé ， 只 zhí 好 hǎo 喝 hē 酒 jiǔ 了 le 。 他 tā 没 méi 有 yǒu 钱 qián 买 mǎi 酒 jiǔ ， 朋 pénɡ 友 you 知 zhī 道 dào 他 tā 的 de 脾 pí 气 qi ， 常 chánɡ 常 chánɡ 预 yù 备 bèi 酒 jiǔ 请 qǐnɡ 他 tā 去 qù 喝 hē 。 他 tā 去 qù 喝 hē ， 十 shí 回 huí 总 zǒnɡ 有 yǒu 九 jiǔ 回 huí 醉 zuì 的 de 。 醉 zuì 了 le ， 他 tā 便 biàn 回 huí 家 jiā 了 le 。 有 yǒu 时 shí 人 rén 家 jiɑ 来 lái 扶 fú 他 tā ， 他 tā 喝 hē 酒 jiǔ 醉 zuì 了 le ， 便 biàn 说 shuō ： “ 我 wǒ 醉 zuì 了 le ， 要 yào 睡 shuì 着 zháo 了 le ， 你 nǐ 请 qǐnɡ 走 zǒu 吧 bɑ 。”

渊 yuān 明 mínɡ 的 dí 确 què 老 lǎo 得 de 很 hěn 快 kuài ， 他 tā 三 sān 十 shí 六 liù 七 qī 岁 suì 的 de 时 shí 候 hou ， 已 yǐ 经 jīnɡ 白 bái 发 fà 盈 yínɡ 头 tóu 了 le 。 他 tā 有 yǒu 五 wǔ 个 ɡè 儿 ér 子 zi ：

长 zhǎnɡ 子 zǐ 俨 yǎn ， 又 yòu 名 mínɡ 阿 ā 舒 shū 。

次 cì 子 zǐ 俟 sì ， 又 yòu 名 mínɡ 阿 ā 宣 xuān 。

三 sān 子 zǐ 份 bīn ， 又 yòu 名 mínɡ 雍 yōnɡ 。 四 sì 子 zǐ 佚 yì ， 又 yòu 名 mínɡ 端 duān 。 是 shì 一 yì 年 nián 生 shēnɡ 的 de ， 好 hǎo 像 xiànɡ 是 shì 双 shuānɡ 生 shēnɡ 的 de 。

五 wǔ 子 zǐ 佟 tónɡ ， 又 yòu 名 mínɡ 通 tōnɡ 子 zǐ 。

他 tā 的 de 五 wǔ 个 ɡè 儿 ér 子 zi 都 dōu 不 bù 很 hěn 好 hǎo 。 他 tā 有 yǒu 一 yì 首 shǒu 《 责 zé 子 zǐ 诗 shī 》 ， 先 xiān 抄 chāo 在 zài 下 xià 面 miàn ， 然 rán 后 hòu 译 yì 为 wéi 白 bái 话 huà ：

白 bái 发 fà 披 pī 两 liǎnɡ 鬓 bìn ，

肌 jī 肤 fū 不 bú 复 fù 实 shí 。

虽 suī 有 yǒu 五 wǔ 男 nán 儿 ér ，

总 zǒnɡ 不 bú 好 hào 纸 zhǐ 笔 bǐ 。

阿 ā 舒 shū 已 yǐ 二 èr 八 bā ，

懒 lǎn 惰 duò 固 ɡù 无 wú 匹 pǐ 。

阿 ā 宣 xuān 行 xínɡ 志 zhì 学 xué ，

而 ér 不 bú 爱 ài 文 wén 术 shù 。

雍 yōnɡ 端 duān 年 nián 十 shí 三 sān ，

不 bù 识 shí 六 liù 与 yǔ 七 qī 。

通 tōnɡ 子 zǐ 垂 chuí 九 jiǔ 龄 línɡ ，

但 dàn 念 niàn 梨 lí 与 yǔ 栗 lì 。

天 tiān 运 yùn 苟 ɡǒu 如 rú 此 cǐ ，

且 qiě 进 jìn 杯 bēi 中 zhōnɡ 物 wù 。

这 zhè 首 shǒu 诗 shī ， 译 yì 成 chénɡ 白 bái 话 huà ， 是 shì 好 hǎo 玩 wán 的 de ：

白 bái 头 tóu 发 fɑ 披 pī 在 zài 两 liǎnɡ 鬓 bìn 了 le ，

肌 jī 肤 fū 也 yě 不 bù 如 rú 从 cónɡ 前 qián 的 de 结 jiē 实 shi 了 le 。

虽 suī 然 rán 有 yǒu 五 wǔ 个 ɡè 儿 ér 子 zi 呀 yɑ ，

可 kě 是 shì 没 méi 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 爱 ài 纸 zhǐ 笔 bǐ 的 de 。

阿 ā 舒 shū 已 yǐ 经 jīnɡ 十 shí 六 liù 岁 suì 了 le ，

懒 lǎn 惰 duò 真 zhēn 是 shi 无 wú 比 bǐ 呀 yɑ 。

阿 ā 宣 xuān 也 yě 应 yīnɡ 该 ɡāi 用 yònɡ 功 ɡōnɡ 了 le ，

可 kě 是 shì 又 yòu 不 bú 好 hào 文 wén 学 xué 。

雍 yōnɡ 、 端 duān 都 dōu 十 shí 三 sān 岁 suì 了 le ，

六 liù 同 tónɡ 七 qī 的 de 数 shù 目 mù 也 yě 不 bù 懂 dǒnɡ 。

通 tōnɡ 子 zǐ 也 yě 九 jiǔ 岁 suì 了 le ，

整 zhěnɡ 天 tiān 只 zhǐ 是 shì 念 niàn 着 zhe 梨 lí 同 tónɡ 栗 lì 。

这 zhè 真 zhēn 是 shì 天 tiān 命 mìnɡ 啊 ɑ 天 tiān 命 mìnɡ ，

我 wǒ 还 hái 是 shi 喝 hē 酒 jiǔ 吧 bɑ 。

那 nà 时 shí 有 yǒu 一 yí 个 ɡè 很 hěn 高 ɡāo 明 mínɡ 的 de 和 hé 尚 shɑnɡ ， 叫 jiào 作 zuò 慧 huì 远 yuǎn ， 他 tā 在 zài 庐 lú 山 shān 带 dài 了 le 一 yì 百 bǎi 二 èr 十 shí 三 sān 个 ɡè 和 hé 尚 shɑnɡ ， 结 jié 社 shè 念 niàn 佛 fó 。 他 tā 邀 yāo 渊 yuān 明 mínɡ 入 rù 社 shè ， 渊 yuān 明 mínɡ 笑 xiào 着 zhe 说 shuō ： “ 你 nǐ 允 yún 许 xǔ 我 wǒ 喝 hē 酒 jiǔ ， 我 wǒ 才 cái 入 rù 社 shè 。”

话 huà 虽 suī 如 rú 此 cǐ 说 shuō ， 但 dàn 他 tā 同 tónɡ 渊 yuān 明 mínɡ 的 de 感 ɡǎn 情 qínɡ 却 què 是 shì 很 hěn 好 hǎo 。 有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 渊 yuān 明 mínɡ 去 qù 看 kàn 他 tā ， 走 zǒu 到 dào 寺 sì 外 wài 面 miàn ， 就 jiù 见 jiàn 里 lǐ 面 miàn 和 hé 尚 shɑnɡ 打 dǎ 钟 zhōnɡ 的 de 声 shēnɡ 音 yīn ， 他 tā 马 mǎ 上 shànɡ 回 huí 转 zhuǎn 头 tóu 来 lái 不 bú 进 jìn 去 qù 了 le 。

还 hái 有 yǒu 一 yì 天 tiān ， 慧 huì 远 yuǎn 和 hé 另 lìnɡ 外 wài 一 yí 个 ɡè 朋 pénɡ 友 you 出 chū 来 lái ， 慧 huì 远 yuǎn 的 de 足 zú 迹 jì ， 是 shì 从 cónɡ 来 lái 不 bú 越 yuè 过 ɡuò 庐 lú 山 shān 的 de 虎 hǔ 溪 xī 的 de 。 因 yīn 为 wèi 他 tā 是 shì 一 yí 个 ɡè 念 niàn 佛 fó 修 xiū 静 jìnɡ 的 de 人 rén ， 害 hài 怕 pà 尘 chén 嚣 xiāo 。 那 nà 一 yì 天 tiān 他 tā 们 men 三 sān 个 ɡè 人 rén 谈 tán 道 dào 理 lǐ ， 谈 tán 得 de 有 yǒu 味 wèi ， 一 yì 时 shí 忘 wànɡ 记 jì ， 慧 huì 远 yuǎn 不 bù 知 zhī 不 bù 觉 jué ， 越 yuè 过 ɡuò 虎 hǔ 溪 xī 了 le 。 于 yú 是 shì 那 nà 里 lǐ 的 de 老 lǎo 虎 hǔ ， 就 jiù 大 dà 叫 jiào 起 qi 来 lɑi 了 le ， 慧 huì 远 yuǎn 才 cái 大 dà 笑 xiào 而 ér 回 huí 。 这 zhè 也 yě 是 shì 有 yǒu 名 mínɡ 的 de 故 ɡù 事 shi 。 eZGMACU68KjjOeV92bRgV6uNV5GI3rOa1HnwrM8m4KQa0q/qVfGFKwkQJ3rJI1cB