下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
《伟大的博弈》是一部讲述以华尔街为代表的美国资本市场发展历史的著作。这部著作的时间跨度为350多年，它生动地讲述了华尔街从一条普普通通的小街发展成为世界金融中心的传奇般的历史，展现了以华尔街为代表的美国资本市场在美国经济发展和起飞过程中的巨大作用。书中大量的历史事实和经济数据，让我们可以更全面和准确地认识美国资本市场的发展过程。
从世界范围看，资本市场的产生和发展是与社会化大生产紧密相连的。从马克思有关虚拟经济的论述，到后来产生的各种经济学理论，都对资本市场在现代经济中的作用进行过不同角度的阐述。在现代经济生活中，资本市场不仅提供了企业筹集资本的场所，还有助于完善公司治理结构，也是实现社会资源配置的重要平台。
2008年爆发的国际金融危机，波及几乎所有国家和社会的各个层面，它必然引发人们对于既有经济、金融，乃至发展模式的反思。尽管此次危机证明现代金融体系的快速发展在带来社会巨大进步的同时，也存在巨大的破坏性，并对金融监管的优化和金融风险的管理提出了更高的要求，但总的来看，金融在现代经济中的核心地位没有变，资本市场在经济发展中的重要作用没有变。此次国际金融危机的一个重要而深刻的教训是，如果虚拟经济的发展脱离了服务实体经济的轨道，它的发展就一定会遭遇挫折，并有可能带来严重的危机。我们在推动中国资本市场发展的过程中，一定要牢牢把握这一基本原则。2008年，中国证监会发布的《中国资本市场发展报告》指出，中国资本市场的发展应“立足于为国民经济服务，实现资本市场与中国经济和社会的协调发展”。
祁斌同志翻译的《伟大的博弈》为我们提供了一部难得的研究美国资本市场发展历史的著作，这部著作自2005年出版以来，在全社会引起了较大的反响，激发了广泛的讨论，对更好地认识资本市场对于我国经济社会发展进程中的重要意义起到了积极的推动作用。全球金融危机之后，《伟大的博弈》的再版，将有助于我们将此次金融危机放在更广阔的华尔街数百年的演进历史中去观察和思考，也有助于我们更好地认识此次金融危机的本质，并探索资本市场发展的客观规律。我们应该以史为鉴，洞悉国外成熟资本市场的发展历史，及时把握国际资本市场的最新动态，深入分析中国国情及与国外市场的差异，积极探索中国资本市场的发展路径，推动中华民族复兴的伟大进程。
全国政协经济委员会副主任、十三届全国政协常委
时任中国证券监督管理委员会主席
2010年12月13日