This is Zootopia, and anyone can be anything.

这里是动物城，所以一切皆有可能。

Judy Hopps

Judy Hopps is a thoughtful, idealistic, and true-blue bunny. She believes that in Zootopia, anyone can be anything and her big dream is to become a ZPD officer. However, when she moves to the big city, she discovers that being the first bunny on a police force isn’t easy. Determined to prove herself, Judy jumps at the opportunity to crack a case, even if it means partnering with a fast-talking, scam-artist named Nick to solve the mystery.

朱迪·霍普斯

朱迪·霍普斯是一只心思缜密、具有理想主义色彩、忠诚坚定的兔子。她认为动物城的动物无所不能，而她最大的理想则是在动物城警察局当一名警官。然而，在搬到这座大城市之后，她发现做警察局有史以来第一位兔子警官并非易事。为了证明自己的实力，朱迪欣然接受了一个破案的机会，即便那意味着要与油嘴滑舌、诡计多端的狐尼克一起来破解这个谜团。

Nick Wilde

Nick Wilde is a small-time, con-artist fox. He’s charming and clever and always quick with a joke. He’s an unrepentant realist and believes you are what you are, no matter how hard you try to overcome your label. To him, all sloths are slow, all weasels are weaselly, and all bunnies are dumb. But when an idealistic rabbit cop named Judy Hopps outsmarts him, he finds himself actually helping her solve a mystery.

尼克·王尔德

尼克·王尔德是一只爱小打小闹、能说会道的狐狸。他长相迷人，头脑敏锐，很会讲笑话。他是个顽固的现实主义者，认为不管人们如何努力都无法摆脱自身的标签而成为他人。在他看来，树懒都很迟缓，鼬鼠都很狡猾，兔子都很木讷。但是，当一只名叫朱迪·霍普斯、带有理想主义色彩的兔子警官比他还机灵时，他在不知不觉中帮助她解决了这个谜团。

Flash

Flash is the fastest sloth working at the DMV—of course, that’s not saying much. As a sloth, Flash tends to do everything—like talking—at his own particular pace. He’s as helpful as he can be, and when his pal needs a rush job, Flash springs into action.

闪电

闪电是动物车辆管理局里动作最迅速的树懒——当然，这并不能说明问题。作为一只树懒，闪电尽心尽力——像说话一样——按照自己的节奏办事。他非常乐于助人，当他的朋友需要处理一件紧急任务时，闪电踊跃承担了这项工作。

Yax

Yax is the most enlightened, down-to-earth mammal in Zootopia, thanks in part to his gig at the Mystic Spring Oasis. No matter if he’s hanging in Tundratown or Sahara Square—Yax is the definition of chill.

犀利哥

犀利哥因为在神秘泉绿洲表现突出，而被公认为动物城里最开明、最踏实的动物。不管是在冰川镇还是撒哈拉广场，他都是“沉稳”的代名词。 fQaPwi45Rihsv3mrHM9ocijfZndDXmxjwpRHOtjXz0NlypI1ri2IOKqcqwn16Nqd