朱迪自信地领着警察们到树冠处的高地。“我原先以为这就是个简单的动物失踪案件，但后来发现实际比这严重多了。奥獭顿先生不仅仅是失踪，我相信他和这只美洲虎一样……都发狂了，长官。”

牛局长揶揄道：“发狂？现在不是石器时代好吗，动物是不会发狂的。”

“我之前也是这么觉得的，直到我看到了他。”朱迪转向她将麦岔铐起来的那个角落——但他居然不见了！就连手铐也消失了！

朱迪疑惑不解地说道：“他刚刚就在这儿的！”

牛局长接着揶揄道：“就是那只‘发狂’的美洲虎？”

朱迪答道：“长官，我确定我看到了，我们差点死在他手上！”

牛局长说：“在你们兔子看来，也许稍微凶一点的捕食者都像发狂一样吧。”然后他对着其他警察说：“我们走吧！”

“等等，长官！不止我一个人看到了他！”

朱迪叫来尼克，可还没等他开口，牛局长便说道：“你觉得我会去相信一只狐狸吗？”

朱迪说：“他是重要的目击证人，是我找他帮忙的。”

牛局长摇了摇头，生气地说：“我们之前说好的，两天之内找到水獭……不然你就辞职。警徽。”牛局长等着她交出警徽。

朱迪盯着博格伸出的手，尼克看着朱迪说：“长官，我们……”

牛局长坚定地说：“警徽。”

朱迪慢慢地抬手去取警徽，这时尼克开了口：“不要！”

牛局长怒视着尼克道：“狐狸，你说什么？”

尼克说：“不好意思，我刚刚说‘不要’。她不会把警徽交出来的。你想想，你给了她一件巨丑无比的马甲和一辆可笑的三轮车，就让她用两天时间去办一件你们这些人两个星期都办不好的案子，对吧？是的，难怪她要向一只狐狸求援。你们这么多人没一个人帮过她，是吧？”

朱迪望着尼克，她没想到尼克会站出来为她说话。牛局长站在那儿，沉默着。

“长官，情况是这样的。你给了她48个小时，所以确切地说，我们还有10个小时的时间来寻找奥獭顿先生……而这也是我们将要去做的事情。所以，很抱歉……我们还有重大线索等着我们去追踪，还有一桩大案等着我们去破解呢。再见！”

尼克转过头对朱迪说：“走吧，霍普斯警官？”他领着朱迪上了一辆缆车，只剩下目瞪口呆的牛局长和一众警察。

“谢谢你！”当他俩坐在缆车从雨林区上空划过时，朱迪说道。

尼克说：“千万不要让他们看出他们能影响到你！”

朱迪惊讶地看着尼克：“这么说，有事情影响到你了？”

尼克说：“没有……我是说，我现在不会了。但是我也年轻过，也曾像你一样感性过。”

“哈哈。”朱迪大笑起来。

“不，是真的。那时我才八九岁，满脑子想的都是参加兰杰童子军。”

尼克决定告诉朱迪他小时候的一个故事：“于是我妈砸锅卖铁凑了钱给我买了一套新制服。”尼克诉说当时他有多想融入组织，虽然他是部队里唯一的食肉动物。“我那时正要进到一个队里。”

尼克描述起当时的情景：他正在与其他童子军一起宣誓，突然其他孩子将他擒住，大喊：“抓住他！别放过那个捕猎者！给他戴上口套！”

他们给他戴上了口套，继续嘲弄他，其中一个讥讽道：“如果你觉得我们会信任一只没戴口套的狐狸，那你真是蠢到家了。”

最后他们还是放他走了，他一瘸一拐地逃跑了，新买的制服也被撕成了碎片。

沉浸在痛苦回忆中的尼克说道：“那天我明白了两件事情。第一，我不会再让任何人看出他们能影响到我。”

朱迪提醒道：“那第二件呢？”

“如果这个世界认定狐狸就是狡猾的、靠不住的，那我们试图变成别的样子也毫无意义。”

朱迪温柔地说：“尼克，你比那强多了。”她碰了碰他的胳膊，这时缆车穿过了云层。他们看着底下忙碌地运转着的城市。

“嘿，你看那边的交通。”尼克换了个话题说道，“我们去查克交通中心怎么样？”他模仿着电台主播的语气，虽然装得并不像：“查克，贾姆·卡姆那边的交通情况怎么样？”

朱迪说：“尼克。谢谢你告诉我这些。”

尼克忽然说：“等等，贾姆·卡姆！”

朱迪说：“可以啊，我说真的。”

“不是，嘘——到处都有监控摄像头，空中到处都是，不管美洲虎发生了什么——。”

朱迪忽然明白了尼克的意思，兴奋地说：“监控摄像头都会拍到他的！”

尼克说：“对极啦！”

朱迪轻轻拍了拍他的胳膊，意味深长地说：“你真聪明，老滑头。”

“但是，如果你之前看不到监控系统，我觉得牛局长现在也不会允许你看的。”

“是的。不过我有个朋友在市政厅，他可以让我看到！”朱迪笑了起来，感觉事情又有希望了。 lgkbH69B5qNPHbyObVeJgrB36Ur5qdZ2FnPv5yF6DZldI7vhkbYOou8M11mDnsxf