朱迪和尼克驱车来到了天寒地冻的冰川镇，这里的一切都被冰雪覆盖了。当他们找到冰川镇礼宾车租赁公司时，那里已是大门紧锁。

“关门了，”朱迪说着，指了指大门上的锁，“真是太好了。”

“我敢肯定你没有进去的搜查证。嗯？见鬼。真扫兴。”尼克说道。

“你白天是在故意浪费时间。”朱迪说道。

“女士，我戴的是假徽章。我不会妨碍你做模拟调查。”

“这不是模拟调查！”朱迪说着，把奥獭顿的照片展示给尼克，“看！看到了吧！看到他了吗？这只水獭失踪了！”

“哦，那么他们应该派一名真正的警察来寻找他。”

她不会让影响到她。“你怎么回事？”她问道，“难道看着我失败，你就觉得你那不幸的、悲惨的生活好过了，是吗？”

尼克似乎思考了一下她的问题才回答道：“的确是。绝对如此。现在……既然你没有搜查证，我觉得我和你之间的事情了结了？”

朱迪叹了口气，一脸的失落沮丧。“好吧，”她说道，“了结了。这是你的笔。”她把那支笔扔到篱笆的另一边，落在了地上。

“嘿，”尼克瞪着她，困惑不解地说道，“首先，你扔起东西来像个兔子；其次，你真是输不起。”尼克开始翻越篱笆。“再见了，绒毛兔警官。这样结束，真悲哀。真希望我能多帮——”

尼克跳到篱笆的另一边，伸手去捡那支笔；但是朱迪已经在那儿，抢先拿到了。

“问题是，”朱迪说道，“如果你有充分的理由，你是不需要搜查证的。我非常确信，我刚才看到了一个贼眉鼠眼的坏蛋翻过了篱笆，所以你帮了大忙。来吧，”她说完，吹着欢乐的口哨走开了。

尼克有点恼怒地注视着她，但是想到她的这个坏招，他的脸上又闪过一丝敬意。

在停车场，尼克擦掉保险杠上的积雪，露出底下的车牌。

“29THD03,”朱迪读了出来，“就是这辆车。”

这辆礼宾车实际上是一辆“豪华冷藏车”。它有一扇重重的冷藏室门，里面冷冰冰的。朱迪取出一个收集证据的袋子和一把镊子，和尼克在这辆凉飕飕的豪车里四下搜寻着。

“北极熊的毛，”她用镊子夹住一块皮毛举起来说道。

“老天哪！”尼克说道。

“怎么了？怎么回事！”朱迪惊呼道，急忙转身去看尼克兴奋的原因。他打开了储物箱。

“《杰瑞·沃尔的天鹅绒风笛》！”尼克说着，拿起CD给她看，“不过是CD版的？这年头谁还用CD？”

朱迪翻了个白眼，又去收集真正的线索。尼克蹲下身子，扬起了眉毛：“‘胡萝卜’，如果你的水獭来过这里……那他那天一定很惨。”

尼克和朱迪注视着后座椅。后座椅已经被撕碎了！上面留下了爪子用力抓过的痕迹。

“你见过这种情况吗？”朱迪问道。

尼克摇了摇头，有点不安：“没有。”

朱迪在地板上找到一个钱包，就把它捡了起来。她打开钱包，发现了奥獭顿先生的驾照和他花店的名片。“就是他！艾米·奥獭顿。他肯定来过这里。你觉得出了什么事？”

尼克摇了摇头，怔住了。这时，他的目光飘移不定，落在了这辆豪车吧台上的鸡尾酒酒杯上。这些酒杯上都刻着字母B。

“等一下，”尼克怀疑地说道，“北极熊毛皮……‘鼠帮’音乐……高级酒杯……”他转身面向朱迪：“我知道这是谁的车。我们得走了。”

“为什么？这是谁的车？”她问道。

尼克急忙在车里转了一圈，提心吊胆地将一切物品恢复原样。“冰川镇最危险的黑帮头目。人们都叫他大先生，而且他并不喜欢我，所以我们得走了！”

“我不走，”朱迪说道，“这是犯罪现场。”

“如果大先生找到我，这里会是更重大的犯罪现场，所以我们要赶紧走！”

尼克冲向车门准备逃走，但是当他打开车门时，两头庞大的北极熊正低头看着他。

“雷蒙德！这是凯文吗？”尼克说着，想要装作很开心，“好久不见！说到不见，你们就当没看见我怎么样？看在往日的情分上？”

北极熊一声不响地将尼克和朱迪猛地从车里拉出来。他们把尼克和朱迪推进了一辆小汽车，将他俩夹在中间。

“你对大先生做了什么让他对你这么恼火？”朱迪问尼克。

“我，呃，有可能是卖给了他一块非常昂贵的羊毛地毯……而它实际上是用臭鼬屁股上的毛……做的。”尼克悄声说道。

“真糟糕，你中彩了。”朱迪说道。

片刻之后，这辆小汽车通过一扇有门卫把守的安全门，到了一片开阔的住宅区，那是大先生的家。 3rfIK+0l8lxp3PoG1U8RGNdBe4EDE6NenyQIBPU4IuU3/sGAVL5VdfOE9ZpwNn0o