下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
等到蕾切尔夫人来探望安妮，那已经是这个小女孩儿到绿山墙两周后的事情了。这可怪不得蕾切尔夫人不积极，上一次她从绿山墙回去就患上流行感冒，这几周不得不卧床养病。有关马修和玛丽拉收养了一个孤儿的事情，引得埃文利大街的人议论纷纷，各种传闻争相出炉。蕾切尔太太虽然躺在床上，可是对这事儿实在好奇，所以身体稍微好点儿，她便急急地往绿山墙赶来了。
这段时间里，每天早上安妮都是早早地爬起来，利用玛丽拉允许的早饭前的半小时时间去熟悉周围的环境，包括每一棵树和每一丛灌木。有一条小路从苹果园下面穿过，一直伸到狭长的树林，最后爬上山坡。安妮发现之后，便沿着这条小路一直往前走，走到小路的尽头，她发现了一个梦境中的世界。那里有一条蜿蜒美丽的小溪，小溪上架着一座木桥，小溪周围有一片拱形的花木树荫，尽是低矮的杉树和野樱桃树。这里也有很多蕨类植物，一丛一丛的，生机勃勃。附近还有一条僻静的小岔道，两旁是枫树和花椒树。
山谷里有一股泉水涌出，非常清幽凉爽，一下子就成了安妮的好朋友。这股泉水周围环绕着一些松软的红色砂岩，四周点缀着一丛丛、一簇簇叶片肥厚的大水草，看上去就像棕榈叶子。
安妮被这些美景吸引着，跑过小桥，来到林木蓊郁的小山坡上，那里有许多挺拔的冷杉和云杉，密密层层地长在一起。树枝间有一些亮闪闪的东西不停飘过，不过看不清到底是什么。林地上有许许多多的花儿，最多的是娇嫩、可爱的吊钟水仙，那种害羞的花儿散发出甜丝丝的香味。还有那些七瓣莲也很有风姿，在微风中摇曳着，有种淡淡的美，就像花朵中的精灵一样。树枝间挂着一些蛛丝，银丝一般闪着微光。那些粗大的水杉是最神奇的，它们茎叶密密匝匝，就像披着厚实的流苏一样，争相跟安妮窃窃私语。
每天早上的这些经历既新奇又有趣，安妮回去后总要兴奋地跟马修和玛丽拉讲个不停，说她今天又有什么新发现。马修总是面带笑容地看着她，默默地听她絮叨她的探险故事。玛丽拉有时候也会静静地听一阵子，当她发现自己也快变成一个幼稚的孩子时，就赶紧沉下脸来，打住话题，阻止这孩子继续说下去。
那天安妮正在果园中悠闲地逛着，草坪中的小草在晚风中轻轻摇晃，落日的余晖一点点将它们染红。这时蕾切尔夫人来了，看见玛丽拉，跟她聊了一阵自己染病的经历，随后便直接说起了自己来访的缘由。
“我听到了有关你和马修的一些传言，实在是太让人惊讶了。”
“真是这样吗？我比你更惊讶呢，”玛丽拉说，“不过我现在正在试图克服它。”
“这太叫人生气了，怎么会出了那么大一个差错啊，”蕾切尔夫人对此表现出深切的同情，“你们怎么没想办法把她给送回去？”
“倒是能送回去，可是我们后来的决定有了变化。起先马修喜欢上了她，后来我也一样。这孩子身上的确有些毛病，不过不是什么了不得的事情。这孩子来了之后，整栋房子好像都跟着发生了变化，实在是很神奇。她是个聪明伶俐的孩子，很讨人喜欢。”
玛丽拉本来不想跟她说这么多，但是她能看出来，蕾切尔夫人对这事表现出了明显的不赞同。
“这样一来，你的负担可就重了，”蕾切尔夫人对此非常担忧，“你之前从来没带过孩子，能行吗？你怎么管教她呢？这样的一个孩子，谁知道以后会出什么乱子？我不是在给你泼冷水，我是担心真的出了这种事情，你到时候后悔都来不及。”
“我是不会后悔的。”玛丽拉轻轻地但是很坚定地说，“这事情我已经决定了，不会再反悔的。你不是想见见安妮吗？我去叫她来。”
没过多久，安妮就跑进来了，脸上满是喜悦的神色。可是她突然看到了蕾切尔夫人，于是停在门口，踌躇不前。她还穿着孤儿院带来的那件又短又小的棉绒裙，瘦骨伶仃的两条腿在裙摆下面显露出来。这本来就已经够难看的了，再加上这段时间她天天在外面跑，风吹日晒的，脸上的雀斑好像又加重了，也没戴帽子，头发被风吹得乱七八糟，小脸红通通的，更是刺眼。
“哎呀，原来你这个小姑娘长这样，他们在收养你的时候肯定没注意到你长什么样。”蕾切尔夫人一向自以为是，不管评论什么都是心里想什么就直接说出来，从来不顾及别人的感受，“玛丽拉，你看看这孩子，怎么会瘦成这个样子，实在太难看了。你这个孩子，走过来我仔细瞅瞅。哦，天哪，我可从来没看过一个人能长这么多雀斑的。还有这头发，红红的跟胡萝卜一样。快过来啊，你这个孩子，没听见我说什么吗？”
安妮的举动让蕾切尔夫人大吃一惊，她一个箭步冲到她面前，小脸儿涨得更红了，出于愤怒，大口喘着粗气，单薄的身子就像风中的叶片那样簌簌发抖，嘴唇也抖得厉害。
“我讨厌你！”安妮气得快说不出话了，拼命用脚跺着地板，“我讨厌你，我讨厌你，我讨厌你。”她一下一下地跺着脚，愤怒的话语一声响过一声，“你怎么能说我又瘦又丑？怎么能说没见过这么多的雀斑？怎么能说我的红头发？你怎么能这样评价我？你这个冷酷无情、粗鲁自私的女人！”
“安妮！”玛丽拉急得大叫起来。
安妮仍然不为所动，笔直地站在那里，高高昂起头，一双眼里喷出愤怒的火苗，拳头紧紧地捏着，大口大口喘着粗气。
“你怎么能这样说我？”这孩子依旧怒不可遏，她激动地叫着，“要是别人这样说你，你会是什么感受？要是有人说你，又胖又蠢，没一点儿想象力，你会觉得好受吗？我就这样说你，我不怕伤害了你。因为是你先伤害我的，还是那么恶狠狠地伤害了我。就连托马斯夫人的酒鬼丈夫也没这样伤害过我。你这个可恶的女人，我永远不会原谅你，永远不会！不会！永远不会！”
安妮依旧恨恨地跺着脚。
“天哪，这孩子，怎么会这么大脾气？”蕾切尔夫人惊讶地张大嘴，半天才迸出一句话来。
“安妮，快回你的房间去，一会儿我上去找你。”玛丽拉这会儿似乎才清醒过来，吩咐了一句。
安妮放声大哭，冲出客厅，砰的一声重重地甩上门，就连门廊上的挂件也被震得发出叮叮咣咣的一串响声。那阵咚咚的脚步声一直传到楼上，接着又听见砰的一声，东山墙卧室的门也被重重地甩上了。
“真是的，谁稀罕要一个这样的小丫头，是不是，玛丽拉？”蕾切尔夫人一肚子的怒火不知道该如何发作。
玛丽拉张了张嘴，半天才憋出一句连自己都无比惊诧的话来：“说真的，您实在不该嘲笑她的长相，蕾切尔夫人。”
“玛丽拉·卡斯伯特，你是看到了，她刚刚多吓人，你不会赞同她的做法吧？”蕾切尔夫人极为不满。
“怎么会呢？”玛丽拉有些语塞，笨嘴拙舌地分辩道，“我不是要为她的做法开脱。她的确是个不太听话的孩子，尤其是刚刚这件事，我得好好跟她谈谈。不过，这样一个小孩子，还没有到明白事理的年纪，您刚刚当着她的面那样说话，的确是有些过分了，蕾切尔夫人。”
后面这句话一出口，连玛丽拉自己都吓了一大跳，这些话就这样不由自主地冲出来了，玛丽拉实在很不好意思。蕾切尔夫人觉得自己颜面扫地，很不高兴地站起来。
“啊，看来我今后说话得加倍小心啊。玛丽拉，这个孤儿这么敏感，自尊心比大人的还强，真不知道是怎么回事。呃，我没生气，你也别太往心里去。我这心里头，为你难过还来不及呢，哪有工夫生气啊。这个孩子，肯定给你添了不少麻烦。我觉得你该考虑我的提议，虽然你一时无法接受，但是，我毕竟是养育过孩子的女人，而且养育了十个，后来失去了两个。教育孩子的话，一根粗壮的白桦树枝可能比单纯的说教要管用得多，一会儿你不妨用这个跟她好好谈谈。你看，我还是憋不住要说几句，她的坏脾气跟她的一头红发一样，火气冲天。算了，我给你道晚安了，玛丽拉。”
蕾切尔夫人说完，便甩开她的胖腿，一步比一步重，恨恨地走了。玛丽拉沉下脸，慢慢朝安妮的房间走去。
她心事重重的，不知道究竟该如何是好。不管怎样，她也不觉得用白桦树枝是一个说教的好方法。
打开房门的时候，玛丽拉看见安妮正趴在床上伤心地哭泣着，肩膀一耸一耸的，连那双在屋外沾满烂泥的靴子把干干净净的床单给蹭脏了都没意识到。
“安妮。”玛丽拉意识到自己说话的语气并不像自己想象中那么严厉。
安妮没有作声。
“安妮。”玛丽拉这次明显提高了音量，“赶紧下床，我得好好跟你谈谈。”
安妮不情愿地爬起来，坐到了椅子上，身子还扭来扭去的，脸上挂满了泪珠儿，看起来有些浮肿，低着头，死死地盯着自己的脚尖。
“你做得可真好啊，安妮？你不为自己的行为感到羞愧吗？”
“她凭什么说我长得丑，还那样说我的红头发？”安妮依旧气愤难耐。
“你一个小孩子，怎么能那么大火气，用那种口气跟大人说话，安妮？我为你感到很羞愧。我本来以为你能在蕾切尔夫人面前表现得很好，很出色呢。没想到，你就是这样给我长脸的。说你是红头发，说你长得不好看又怎么样了？你平常不也是这样说自己的吗？”
“可是自己说跟别人说不一样。”安妮哽咽着回答，“虽然她说的是事实，可是谁愿意别人那样看待自己？换成您在我的角度上，也会跟我一样是不是？现在，您心底里肯定认定了我是一个臭脾气的坏孩子，可是她说那话的时候，我心里就像有个大火球在烧着，火气腾的一下就蹿了上来，堵到喉咙里，我透不过气来，实在忍不住就发作了。”
“哼，你这下可是出尽风头了。蕾切尔夫人肯定会到处跟人宣扬这事儿，尤其是你的坏脾气。”
“我管她说什么？她说我瘦骨伶仃、难看得要命，要是有人这样说您，您会一点儿感觉都没有吗？”说着安妮又哗哗地淌下了眼泪。玛丽拉突然想起了一件事，她自己很小的时候，一次听见一位认识的阿姨对另一个人说：“嘿，你看，这样一个黑炭一样的小东西，长得这么丑，真是可怜。”听到那话的时候，自己的心感觉就像在滴血，五十年过去了，这件事依旧深深地刻在自己心上。
“我承认她也有不对的地方，安妮，”玛丽拉的语气缓和下来，“但不论怎样，她都是客人，也是你的长辈……”玛丽拉突然想到一件事，她找到了惩罚这个孩子的办法，“你得上她家去，向她承认你的错误，请求得到她的原谅。”
“我才不去。”安妮立刻表态，“不管您怎样惩罚我，玛丽拉。哪怕您把我关到地窖里去，里头阴暗潮湿，周围都是蛇和癞蛤蟆，不给我吃的，我也不会怪您。可是要我去求那个蕾切尔夫人原谅，我做不到！”
“做不到？”玛丽拉很不高兴地说，“好吧，那你就在这里待着吧，待到你想通为止。”
“那我就永远待在这里了？”安妮非常着急，“我的确是感到难过，可是不是因为我对蕾切尔夫人说出那样的话，说那样的话让我很解气。我难过是因为您为我感到苦恼。我对蕾切尔夫人说的那些话，让我觉得心里畅快极了，我一点儿都不难过，怎么能说自己难过呢？这话我可说不出来。”
“也许到了明天早上，你就会恢复正常了。”玛丽拉说着，准备离开，“给你一整夜的时间，足够你好好反省了。你不是说要做一个好孩子吗？我看你做的事情跟你说的话差远了。”
这几句话可真的戳到了安妮的痛处，她登时觉得非常不安。玛丽拉走下楼去，站在厨房里，依旧是满腹心事。她也对自己很生气，或者说感到矛盾。但是一想起蕾切尔夫人目瞪口呆的样子，她又忍不住想好好笑一通。