唐代斯睁着双眼等了许久才天亮。东方刚出现曙光，他就起身，像昨天那样，登上岛子的最高岩顶，观察周围的动静，全岛还像昨天那样寂无一人。唐代斯返身下来，掀起石板，回到洞里，往衣兜里装满了宝石，再尽量修复箱盖和扣锁，盖上土，用脚踏实，又撒些沙子，以便掩饰挖开的地点和其余地面的差异。然后他走出洞窟，用石板将洞口盖上，再往上面堆一些大小不等的乱石，在石缝中填满土，移栽几棵爱神木和荆条，浇足了水，以便看上去就像原地生长那样。最后，他抹掉自己在这儿的足迹，就焦急地等待伙计们回来了。现在，他确实没有必要留在基督山岛，像守护无用财宝的恶龙那样，终日面对这些黄金和钻石。现在，他必须回到生活中，回到人群里，必须在社会上获取和财富相应的地位、影响和权势，因为财富是人所能掌握的首要的、最大的力量。

走私船在第六天头上返航了。远远望见船的运载和航行，唐代斯就认出是“阿梅莉女郎号”，于是，他就像受伤的菲罗克忒忒斯 那样，一直爬到靠船的地方；等伙伴们上岸时，他就对他们说尽管还有些疼痛，但是伤已经好多了，接着他又听这些冒险者的叙述。总的来说，他们还算成功，不过，船上的货刚刚卸完，他们就得到警报，说是一艘双桅缉私船已离开土伦港，正朝他们这边驶来。于是，他们就开船仓皇逃走，大家都遗憾唐代斯不在船上，如果由他指挥，船速就会快得多。的确够险的，他们已经望见那艘缉私船了，幸好夜幕降临，“阿梅莉女郎号”趁夜色绕过科西嘉角，逃脱了追捕。总而言之，这趟航行还不坏，但是唐代斯没有跟船同往，没有分到红利，而每份红利高达五十皮阿斯特。对此，所有人，尤其是雅各布深感遗憾。

唐代斯却不动声色，就连听说他只要跟船跑一趟就有多少好处，他也不露一丝笑容。“阿梅莉女郎号”是专程来接他的，因此当天晚上他就上船，随船长去里窝那。到了里窝那，唐代斯去见一个犹太珠宝商，拿出他四颗最小的钻石，每颗卖了五千法郎。那个犹太人当然有疑问，一名水手何以拥有这样的宝物，但他每颗钻石能赚一千法郎，也就不管其来路了。

次日，唐代斯买了一只新船送给雅各布，还给他一百皮阿斯特雇船员的经费，只要求他去马赛，打听住在梅朗林荫路的一位叫路易·唐代斯的老人，再打听住在卡塔朗村的一位叫梅色苔丝的姑娘。雅各布真以为是做梦，唐代斯则解释说，他是因为家里不给他足够的费用，一赌气当了水手的，而这次回到里窝那，他成了他一位叔父的唯一继承人，继承了一大笔财产。唐代斯有这么高的学识教养，讲了这种事也很可信，雅各布一刻也没有怀疑他的伙伴讲的不是真话。此外，唐代斯在“阿梅莉女郎号”船上干活儿的合同期满了，他前来辞职；船长先是挽留他，但了解他继承财产的事，也就放弃希望，不再劝说这名原来的水手改变主意了。第三天，雅各布扬帆驶往马赛，约好回来到基督山岛同唐代斯见面。同一天，唐代斯带了可观的礼物，去“阿梅莉女郎号”船上同船长和水手们告别，并答应日后和船长通音讯。然后，他也没有说明去哪儿，就匆忙启程了。

唐代斯去了热那亚。他到了那个港口城市，正巧有一只游艇在试航。那是一个英国人定做的，因为他听说整个地中海沿岸，数热那亚造的船质量最高，于是出价四万法郎定做一只游艇。唐代斯愿意出六万法郎，但要求当天交货。船厂主考虑到那个英国买主去瑞士旅行，要三周或一个月后才能回来，在这期间还可以另造一只游艇，于是这笔生意就拍板了。唐代斯领船厂老板去见一个犹太珠宝商，到店铺后屋密谈一会儿，犹太商人就给船厂老板数了六万法郎现款。船厂老板还愿意提供船员，但是唐代斯婉言谢绝，说他一贯独自驾船航行，他唯一的希望就是在舱室的床头打一个暗柜，里面分三个暗格，并说明暗格的尺寸。老板满口答应，第二天暗柜就打好了。两小时之后，唐代斯就驾船驶出热那亚港。岸上围观的人很多，他们都想瞧瞧这个一贯独自驾船航行的西班牙贵族。唐代斯显示了高超的技艺，他单凭掌舵，就能随心所欲地驾驶这只游艇。小艇仿佛通人性，服从每一个细微的指令。唐代斯内心也承认，热那亚人名不虚传，确实称得上第一流的造船家。

围观的人目送游艇远逝，又纷纷猜测驶往何地：有的认为是去科西嘉，还有的说准去厄尔巴岛，有的打赌说是去西班牙，还有的断言是去非洲，但是没有一个人想到基督山岛。然而，唐代斯恰恰是去基督山岛。第二天傍晚，他到达那里：这条帆船的确很棒，只用三十五个小时就跑完全程。唐代斯非常熟悉岛子海岸的位置，但他不在老地方停船，而是驶进小湾抛锚了。

小岛仍寂无一人，自从他上次离开之后，看来无人上岸，他去查看一下，全部财宝原封未动。次日，他的巨大财富全运上游艇，分别装进暗柜的三个格里。唐代斯又等了一周，在这段时间，他绕着岛子行驶，测试这只游艇，就像骑师试验一匹赛马那样，摸清了性能上的全部优缺点，打算加强好的性能，弥补其缺陷。到了第八天头上，唐代斯望见一只小船满帆朝岛子驶来，他认出正是雅各布的小帆船，于是打出信号，并得到雅各布的回答。两小时之后，小帆船驶到游艇旁边。唐代斯问的两件事，都得到令人伤心的答复。

老唐代斯去世了。梅色苔丝失踪了。唐代斯听着这两条消息神色平静，但他立即上岸，不准任何人跟随。过了两小时，他回来了，让雅各布船上过来两个水手，帮助他驾驶游艇，又下令起航，驶往马赛。他料到父亲会去世，然而，梅色苔丝怎么样了呢？唐代斯要找人办理此事，就必须交代明确，势必泄露自己的秘密，况且，他还要打探别的情况，非亲自前往不可。他在里窝那照过镜子，无须担心被人认出来，再说，现在他掌握了乔装的各种手段。这样，一天早晨，这只游艇由小帆船尾随，径直驶进马赛港停泊，而对面的码头，正是在那终生难忘的夜晚，他被押往伊夫狱堡时上船的地点。

唐代斯看见一名宪警坐小艇划过来，不禁打了个寒战，但他已练就了高度的自控力，泰然自若地出示护照；他所持的是他在里窝那买的一份英国护照，由于在法国持外国护照比本国人受尊敬，他没有遇到任何阻拦就上岸了。他踏上大麻田街注意的头一个目标，就是“法老号”船上的一名水手；那人曾在他手下干过活儿，现在不期而遇，倒是让唐代斯确认自己完全变样的一次机会。于是，他径直走上前，向那人提了几个问题；那人一一回答，但无论从讲话还是表情上看，都毫无迹象表明他想起曾经见过打听事的这个人。唐代斯表示感谢，给了那水手一枚硬币；过了一会儿，他听见那个忠厚的人从后面追上来。唐代斯回过身去。

“对不起，先生，”那水手说，“您大概拿错了，以为给我两法郎，却给了我一枚拿破仑大金币 。”

“不错，朋友，”唐代斯回答，“我是拿错了；不过，您这样诚实也值得奖赏，这儿还有一枚大金币，请您收下，去和您的伙伴一起，为我的健康干一杯吧。”

那水手十分惊讶，怔怔地望着唐代斯；都没想起道谢，目送他走远，嘴里喃喃说道：“大概是从印度来的大富翁。”

唐代斯继续往前走，每走一步，心头就增加一分感触的压力：童年的全部往事，难以磨灭的记忆，始终存在于思念中，每一处空场、每一个街角、每一块路口角石，都能勾引起这种回忆。诺阿伊街快要走到头，便望见梅朗林荫路，他感到双腿发软，险些跌倒让马车轧伤。终于，他走到从前他父亲住过的房舍，可是人去物非：当年老人精心绑扎的铁线莲和旱金莲，已经从阁楼的窗前消失了。

唐代斯靠在一棵树上，眼睛凝望这栋破旧小楼的顶层，默想了一会儿，他终于朝楼门走去，到里面询问是否有房间出租，得到否定回答之后，还一再恳求要看看六层楼的那套住房；门房只好上去问问那里的房客，能否让一位陌生人看一看那两间屋子。住在那小套房间的是刚结婚一周的年轻夫妇。唐代斯看见这对年轻人，不由得长叹一声。不过，房间已面目全非，不复为当年他父亲居住的样子：糊墙纸已经换了图案，他童年的朋友，那些老家具全不见了，只是完整真切地留在他的记忆中。唯有一面面墙壁依然如故。唐代斯转过身去，只见一张新床摆在当年放床的老地方，他的眼睛不禁涌出泪水。是啊，老人一定躺在这里，连声呼唤儿子咽气的。两个年轻人惊奇地看到，这个仪容威严的人面颊滚下两颗大泪珠，而眉头却没有皱一皱。由于任何痛苦都蕴含神圣的情感，两个年轻人也就不问这位生客，而是退避一旁让人家尽情地流泪。最后，他们送出客人，对他说他们陋室的门始终敞开，欢迎他再来。

到了下面一层，唐代斯停到另一户房门前，打听裁缝卡德鲁斯是否一直住在那里。门房回答说，他打听的那个人生意不好，改行开了个小客栈，就在贝勒加德到博凯尔的路上。到了楼下，唐代斯问了梅朗林荫路这栋楼的房东的地址，便前去拜访，他让人通报的名字是威尔莫勋爵，正是他护照上标明的姓名和头衔。他出两万五千法郎，至少比原价高出一万法郎的价钱，买下了那栋小楼。即使对方要价五十万，唐代斯也会照付的。就在当天，办理房契转移手续的公证人通知住在六楼的那对年轻夫妇，新房东让他们在楼内任选一套房子而不多交房租，只要把现住的两间屋让出来就可以。这真是一件奇事，梅朗林荫路的居民议论了一个多星期，猜测纷纭，但是没有一个着边的。更让众人迷惑不解的是，到过梅朗林荫路那栋小楼的人，当天傍晚又漫步在卡塔朗小村里，还走进一间破茅屋，逗留了一个多小时，打听好几个人的情况，而那些人早在十五六年前就已去世，或者远走他乡了。次日，接待那位怪客并回答询问的那家人收到了一份厚礼：一只卡塔朗式渔船、两张大拉网和一张拖网。这些忠厚的渔民想好好感谢那位慷慨的客人，可是昨天分手时，那人向一名船员吩咐几句话，就跳上一匹马，从艾克斯城门出了马赛。 YNqrh/YcqTMRcrbJ4Opjzt+kNRBRCBUiENX0/GjecXlLTlZbBJSVaQLVYhjyMjkM