书名:海明威作品精选系列:丧钟为谁而鸣
作者:【美国】欧内斯特·海明威
译者:吴建国
出版社:上海文艺出版社
出版时间:2019-03-01
ISBN:9787532159987
本书由上海九久读书人文化实业有限公司授权掌阅科技电子版制作与发行
版权所有·侵权必究
此书献给
玛莎·盖尔霍恩
谁都不是一座孤岛,
能岿然独存;
人人都是欧洲大陆的一小片,
构成大地绵绵;
倘若这块泥土被大海冲掉,
欧洲就会缩小,
嵬嵬海岬,
抑或你或友人的某个宅邸,
概莫如此;
无论谁殒灭,
我都受折损,
因为人人皆我,我皆人人;
所以,不要去打听那钟声为谁而鸣;
钟声超度的恰是你的亡灵。
约翰·邓恩