购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

孔子世家赞

《史记》

※原文

太史公曰:《诗》 1 有之:“高山 2 仰止 3 ,景行 4 行止。”虽不能至,然心乡 5 往之。余读孔氏书,想见其为人。适 6 鲁,观仲尼 7 庙堂、车服、礼器,诸生以时习礼其家,余低回 8 留之,不能去云。天下君王至于贤人,众矣,当时则荣,没则已焉。孔子布衣,传十余世,学者宗之。自天子王侯,中国言六艺 9 者,折中于夫子,可谓至圣矣!

※注释

1 《诗》:即《诗经》,我国最早的一部诗歌总集。2 高山:比喻道德高尚。3 止:语助,表示肯定语气。4 景行(háng):大路,比喻行为正大光明。5 乡:通“向”,倾向。6 适:到。7 仲尼:孔子字。8 低回:徘徊。9 六艺:《易》《礼》《乐》《诗》《书》《春秋》。

※译文

太史公说:《诗经》上有这样的话:“巍峨的高山,人们仰望它;宽阔的大道,人们沿着它前进。”我虽然不能达到这个境界,可心里却向往着它。我读孔子的著作,想象到他的为人。我到鲁国,参观了孔子的庙堂,看到了他乘过的车子、穿过的衣服、用过的礼器,还见到儒生们在他家里按时演习礼仪,这些都让我徘徊留恋,舍不得离开。天下的君王和那些道德才能出众的人实在是多,他们在世时十分荣耀,但死后就一切都没有了。孔子只是一个平民,他的学说传了十几代,仍为读书人所尊崇。从天子王侯起,中国讲说六艺的,都以孔子的学说作为准则,孔子这个人,可以说是最高尚的圣人了。

※评析

作为中国儒家文化的先驱者,孔子及其学派对中国文化的形成和发展起到了非常重大的作用。本文是《孔子世家》写后的赞语,通过瞻仰孔氏遗迹,述说君王贤人不能流传久远,而孔子以平民身份却能传十余世的比较,表现了作者对孔子的无限推崇之情。

赞文虽然简短,含义却很深刻,极具抒情意味。文章虽没有提到金钱,但可以看出,金钱财富不是什么都可以买到的。有许多比金钱、名誉、地位更重要的东西需要我们细心寻找和学习。 SH3iuhPOD2RkaGeK2iegaEln0/NqTTeYMg6KMPeSkxPsHP2iD+IyWVkMjU01N06m

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×