杜甫
岱宗 2 夫如何,齐鲁青未了。
造化 3 钟 4 神秀,阴阳 5 割昏晓。
荡胸生层云,决眦 6 入归鸟。
会当凌 7 绝顶,一览众山小。
1 岳:指东岳泰山。2 岱宗:泰山的尊称。《风俗通义·山泽五岳》:“东方泰山,……尊曰岱宗。岱者,长也。”3 造化:大自然。4 钟:集中、汇聚。5 阴阳:山北为阴,山南为阳。6 决眦:张目极视。7 凌:登上。
泰山啊,你是五岳之首。你宏伟壮丽,横跨齐鲁两地。造化万物的大自然赋予你瑰丽和神奇。你高峻的山峰,使山的南北区别竟如同晨光之于暮色。望着山峦间升腾的层层云气,我的胸怀为之荡涤。极目远眺,归鸟翻飞在蓝天白云之间。有朝一日,我一定要登上最高峰一览周围的群山,那时,它们一定会显得非常矮小。
登临绝顶,俯视一切,可见诗人的雄心壮志和阳刚气魄。杜甫出身于官僚世家,自十三世祖杜预以下,几乎每一代都有人出任不同的官职,所以,杜甫自豪地称为“奉儒守官,未坠素业”。杜甫称做官是他们家族的“素业”——世代相袭的职业。家庭给予杜甫正统的儒家文化教育和务必要在仕途上有所作为的雄心。开元二十三年(公元735年),杜甫二十四岁,赴洛阳应试,却未能及第,后浪游齐、赵,度过了一段狂放的生活。他后来回忆说:“放荡齐赵间,裘马颇清狂。”至天宝四年(公元745年)的十年间,杜甫多次游历山东,饱览了齐鲁之邦的名山大川,对泰山情有独钟,于是留下了这篇前无古人、后无来者的佳作,也是现存杜诗中年代最早的一首。