购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

金陵酒肆 1 留别

李白

风吹柳花满店香,

吴姬 2 压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,

欲行不行各尽觞 3

请君试问东流水,

别意与之谁短长。

※注释

1 酒肆:酒店。2 吴姬:金陵古属吴国,酒店的侍女故称“吴姬”。3 尽觞:干杯之意。

※新解

春风满店,柳絮飞扬,美酒飘香,吴女殷勤劝酒。金陵的年轻朋友都来为我饯行,就要启程的和前来送别的朋友,相互开怀畅饮,述说离情,依依不舍。面对滚滚东流的长江水,请问诸位朋友,这滔滔东流水,与我们的离情别绪相比,谁短孰长?

吴女殷勤劝酒,金陵少年相送。风吹柳花,离情似水。走的痛饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,语浅意深。李白才高行洁,轻财好施。他的人伦风范为当时人们所心仪。为了一瞻李白的风采,任华、魏万不远千里追踪相从;“四明狂客”贺知章一见李白,惊呼为“谪仙人”,解下随身所佩的金龟相赠;门人武七则甘愿赴汤蹈火,越过安禄山叛军的占领区到东鲁接回诗人的子女。李白所到之处,敬慕者自然络绎不绝,绝不亚于当今的走红明星。 JQ5Y8l2vYdoB/0qMQQcQEozaPXETy9oopPqDNwDDqgfKe9VymI194jheWHvQJYW/

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×