韦应物
今朝郡斋 1 冷,忽念山中客。
涧底束荆薪,归来煮白石 2 。
欲持一瓢酒,远慰风雨夕。
落叶满空山,何处寻行迹。
1 郡斋:指滁州刺史官署中的斋舍。2 煮白石:葛洪《神仙传》记载,白石先生“常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号白石先生”。这里借喻全椒道士,表明他生活的清苦。
这时候已是深秋,今天在官邸斋舍中也觉得十分寒冷,忽然想起隐居全椒山的友人。他或许正在山谷打柴,带回家烧火,熬煮白石充饥。我本想带一壶好酒,在这风凉雨冷的秋夜去慰问他。可是满山遍野尽是纷纷落叶,到哪里去找寻他的踪迹呢?
暮秋天寒,山中道士还要伐柴山涧,煮白石充饥,生活如此清苦,怎不令诗人心生持一壶酒前往探望之念。只是山中道人并非凡人,隐匿空山,难寻踪迹。
凡人忧山中道人生活清苦,何以度寒冬;山中道人忧世间凡夫俗子癫痴愚妄,何以恋红尘。此诗也反映了诗人抱静守淡的情怀。