常建
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿 1 花影,药院 2 滋苔纹。
余亦谢时 3 去,西山鸾鹤 4 群。
1 宿:比喻夜静花影如眠。2 药院:种芍药的庭院。3 谢时:辞去世俗之累。4 鸾鹤:古常指仙人的禽鸟。
清溪远流,望不到尽头,少伯(王昌龄字)兄隐居之处,只见孤云飘飘。明月掩映在松林之间,好像专为少伯兄抛洒清辉。茅亭旁花影如眠,芍药园内长满了青苔。我也想远离纷繁的世俗,来到西山,与鸾鹤为伍。
这是一首写山水的隐逸诗,作于诗人辞官归隐途中绕道王昌龄入仕前的居所的时候。诗人与王昌龄是开元十五年(公元727年)同科进士及第的好朋友,王昌龄仕途较为得意,而诗人只做过县尉那样的小官,不久便辞官归隐西山。诗人在赞美王昌龄居所幽静,水清月明,青松掩映的同时,似有劝勉王昌龄归隐之意。