春泛 ¹ 若耶溪

綦毋潜

幽意 ² 无断绝，此去随所偶 ³ 。

晚风吹行舟，花路入溪口。

际夜 ⁴ 转西壑，隔山望南斗。

潭烟 ⁵ 飞溶溶，林月低向后。

生事且弥漫，愿为持竿叟。

※注释

1 泛：泛舟。2 幽意：寻幽的心意，或是幽居独处、放任自适的情趣。3 偶：通“遇”。4 际夜：至夜。5 潭烟：水汽。

※新解

归隐的念头从未放弃，此次泛舟是随河漂流，任其自由，随遇而安。阵阵晚风吹拂，小舟缓缓而行。小舟一路顺水而行，驶入了落满桃花的溪口。傍晚时分，小舟转向西山幽谷，隔山可仰望星空的南斗，水面上升起了白茫茫的雾气，小舟继续往前漂行，把岸边的树林和挂在林梢的月儿甩在身后。人生一世也如这漂漂渺渺、迷迷蒙蒙的水雾，令人难以把握，我愿做一个渔翁持竿垂钓在此溪旁，逍遥自在，无拘无束。

诗人曾入仕，此诗作于其归隐之后。此诗写诗人幽居独处，放任自适。春夜泛江，任水漂流，随遇而安。和风拂面，桃花夹岸，夜星点点，潭烟溶溶，好一幅春江花月夜泛舟图。诗人情趣之幽雅，心灵之恬静非常人能及。如今，也常有自我标榜宁静、淡泊的谦谦君子，室内贴上“淡泊明志，宁静致远”的条幅，甚至还有缕缕檀香萦绕，然而一见名利美色，就如坐针毡，垂涎欲滴，早已按捺不住。真正要达到内心宁静，难也！ cLUhnJds0KIdPKNooZrohe69a467qdEvmk76Mnxj71VEtVhg0C46Zq9Vakg1zx1M