购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

渭川 1 田家

王维

斜光照墟落 2 ,穷巷牛羊归。

野老念牧童,倚杖候荆扉。

雉雊 3 麦苗秀,蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至,相见语依依 4

即此羡闲逸,怅然吟《式微》 5

※注释

1 渭川:即渭河,是黄河的支流,在陕西省中部。2 墟落:村落、村庄。3 雉雊:野鸡鸣叫。4 语依依:亲切交谈的样子。5 《式微》:《诗经·邶风》中有《式微》一篇,其中有“式微,式微,胡不归”句,意思是:天黑哪,天黑哪,怎么不回去呢?式,发语词。微,天黑。此句寄托了作者的归隐之意。

※新解

夕阳斜照着村落,牛羊徐徐归来,没入深巷。一位老者拄着拐杖站在自家柴门前,等候着晚归的牧童。从正吐穗的麦田里,传来阵阵野鸡的啼叫声。桑树上桑叶已经变得稀疏,蚕宝宝进入了最后一眠,快要吐丝了。扛着锄头,从田间归来的农夫们边走边亲切地攀谈着。这种自由自在、无忧无虑的农家生活使我羡慕起隐居的自在安闲,不由得吟诵起《式微》,想起自己目前左右为难的处境,想归隐田园,又不能如意,心里不胜惆怅。

诗人的靠山——当朝宰相张九龄被一代奸相李林甫排挤出京,诗人的处境便岌岌可危。宦海浮沉,真叫人担惊受怕、苦闷彷徨。唉!还不如归隐山林,忘怀得失,不再理会官场上的争权夺利、互相倾轧。无官一身轻啊! NhndzVbws92PY7d6b2uwflewBYQ/GWXMyAmzxvI3uBUt13U0ho7pbpEJSPws5e2G

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×