下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
杜甫
死别已吞声 1 ，生别常恻恻 2 。
江南瘴疠地，逐客 3 无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林 4 青，魂返关塞 5 黑。
君今在罗网，何以有羽翼。
落月满屋梁，犹疑照颜色 6 。
水深波浪阔，无使蛟龙 7 得。
1 吞声：泣不成声。2 恻恻：内心悲痛不已。3 逐客：被朝廷流放的人，与下句的“故人”均指李白。4 枫林：指李白所在。5 关塞：指杜甫旅居的秦州。6 “落月”二句：写梦醒后的幻觉。看到月色，想到梦境，李白的容貌在月光下似乎隐约可见。7 蛟龙：古代传说中能兴风作浪、发洪水的龙。这里喻指恶人。
死别虽常使人泣不成声，生离却令人魂牵梦萦、牵肠挂肚，更加使人伤悲。太白兄啊，江南多山林，瘴疠流行，你一去杳无音信，不知你的情况怎样。你忽然来到梦里与我相见，一定是知道我常常思念你吧。梦中不复见你当年的神采。关山阻碍，路途遥远，朋友啊，不知你是生还是死啊。你来时要飞越南方青翠的枫林，你回去时，要飞渡昏暗险要的秦关。朋友啊，你如今陷入囹圄，哪有羽翼飞到这北国？明月的清辉洒满了屋梁，恍惚间，似乎见到你憔悴的容颜。此去水深浪阔，朋友啊，你一定要多加小心，不要失足掉进了那蛟龙的嘴里。
天宝三年（公元744年），李杜初会于洛阳，即交为知己。乾元元年（公元758年），李白因参加永王李璘的幕府而受牵连，被流放于夜郎，次年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知其赦还。此诗便是杜甫思念李白，积思成梦而作。