购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

宫他亡西周之东周

※原文

宫他亡 西周,之东周,尽输西周之情于东周。东周大喜,西周大怒。冯且 曰:“臣能杀之。”君予金三十斤。冯且使人操金与书,间 遗宫他。书曰:“告宫他:事可成,勉成之;不可成,亟亡来。事久且泄,自令身死。”因使人告东周之候 曰:“今夕有奸人当入者矣。”候得而献东周,东周立杀宫他。

※注释

①宫他:西周的大臣。亡:逃跑,逃亡。②冯且:西周大臣。③间:偷偷地。④候:古代在国境和道路上负责守望、侦察及迎送宾客的官吏。

※译文

西周大臣宫他逃离西周,去了东周,他把所知道的西周机密全都泄露给了东周国君。东周国君大为欢喜。西周国君得知这个情况后非常恼怒。西周的大臣冯且说:“我能把宫他杀掉。”西周国君就给了冯且三十斤黄金。冯且派人拿着黄金和一封信,给宫他送去。信上写着:“告宫他悉知:如果事情能够成功,你就尽力将它办成;如果不能成功就速速赶回。事情耽搁的时间过长并且泄露的话,你就自行了断性命。”然后又派人告诉东周的侦察兵说:“今天晚上有奸细要进入国境。”东周的侦察兵果然捉住了送信的人,将他身上的书信献给东周国君,东周国君立刻就把宫他杀掉了。

※读解

无论是残酷的政治斗争、激烈的商业竞争,还是斗争的最高形式——军事战争,人们总是处在两个对立的利益集团中,代表着自己所在集团的利益,参与到斗争中来。每个利益集团的成员都有维护本集团利益,积极为本集团出谋划策或出力奔命的义务,这不仅是利益集团法定的义务,而且是为社会道德习惯所约束了的。如果有人破坏了这样的法定义务和社会道德,而将自己原来所在利益集团的机密泄露,为敌方服务的话,那么他就是一个叛徒或叫奸细。这种人在抗日战争时期叫作汉奸。

奸细对本集团的杀伤力是最大的,所以奸细最让人痛恨。他们是人们都想“得而诛之以后快”的一类人。宫他从西周逃亡到东周,向东周泄露了大量的西周情报。他是一个不折不扣的奸细,为西周所无法容忍。

奸细就是这么一类可悲可怜可恨的人,虽然他们可以得到一些眼前利益,但他们的人性实际上遭到普遍的怀疑和否定,甚至包括自己所投靠的人。所以他们的下场往往很悲惨。其实,正是他们恶劣的人性本质,决定了他们作为一个卑琐生命的悲惨结局。宫他就是一个毫不例外的例子。站在人性的立场上来观照,宫他死有余辜。

本篇使用的是一个反间计,也可以说是对东周方面所进行的一个特殊的游说。冯且让人带着给宫他的黄金和书信,故意让东周的侦察兵捉到,而书信中的内容将宫他放在西周集团的立场上,使宫他之前的所有努力都变了性质,从而也使他的人性在东周国君看来变了性质:宫他不再是站在自己的立场上,而依然是在敌对的立场上。这就把宫他置于两国斗争的风口浪尖上,因此在你死我活的政治斗争中,宫他是必死无疑的了。这就是奸细的可悲结局,是由他的恶劣人性早已决定了的。 Epvh/LtnVjB/UK/+l0kJG3XUY1h6avXdZqZRo2Qmr1SXZw+bdf8643AT6x+AYjM7

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×