范本一｜应征销售经理

Dear Sir/Madam，

I saw your advertisement of recruiting sales manager from China Daily. I think that I am competent to this position.According to the advertisement, the position requires a sales manager who must have abundant working experience.Moreover, the sales manager should know the demand of market well and have the personality which gets on well with other staffs.Having worked as a sales manager for the last three years, I have confidence that I can do well in transaction and personnel management.Furthermore I can put myself in others'view and grasp the trend of the market.

I would appreciate your time in reading my information and if there is any additional information you require, please let me know. I would be grateful if you give me reply.

Enclosed please find my resume.

Regards！
Shirley

尊敬的先生/女士：

我从《中国日报》看到贵公司正在招聘销售部经理，我觉得我可以胜任这份工作。职位要求销售部经理工作经验丰富，熟悉市场需求并且团队意识强。在过去三年我做的就是销售部经理，因此有信心做好公务与人事的管理工作。而且我能设身处地地替别人着想，且善于捕捉市场动态。

非常感谢您看我的求职信息，如果需要其他的信息请告诉我。如能得到您的回复，我将不胜感激。

随信附上我的简历。

敬候！
雪莉

Dear Shirley，

Thank you for your application. I believe you are a hard-won person.We have studied your resume and considered you a qualified applicant.Will you be able to come to our company at 10 a.m.on July 7?Hoping to get your reply as soon as possible.

Regards！
Stephen

亲爱的雪莉：

谢谢你的申请。我相信你是难得的人才。看过你的简历后，我们觉得你是一位合适的人选。你能在7月7日上午10点来我们公司一趟吗？希望能尽快得到你的回复。

问候！
史蒂芬

Dear Shirley，

Thank you for your application. With comprehensive consideration, we are very sorry to tell you that you are not fit for this position.There is no doubt that you have excellent working experience, but we prefer man for our position because our sales manager travels on business a lot.Please understand us.

Regards！
Stephen

亲爱的雪莉：

谢谢你的申请。经过慎重的考虑，非常遗憾你不太适合我们的职位需求，你工作经验丰富，这毋庸置疑，但是我们更希望招一名男性，因为销售部经理会经常出差。请理解我们的决定。

问候！
史蒂芬

范本二｜应征行政助理

Dear Sir/Madam，

I have learned from the job market of your vacancy for administrative assistant. I'm quite interested and would like to apply for the post.

I will graduate from Nanjing University in June this year, majoring in Chinese. During the last four years, I've been studying hard and earnestly.I have passed Level-3 Computer Test and CET-6.Therefore, I am proficient in computer software and English.In addition, as the chairman of the Students'Union, I have an open personality and I am good at getting along with people around me.The most important thing is that I have got excellent organizational and coordination abilities.So I'm confident that I have fully prepared for this job.I'm looking forward to your reply.

Enclosed please find my resume.

Yours faithfully，
Vanessa

尊敬的先生/女士：

我在就业市场了解到贵公司在招聘行政助理，我非常感兴趣，想应聘此职位。

我今年6月将于南京大学中文系毕业。在校四年，我学习认真刻苦，已通过计算机三级和大学英语六级考试，因此能够熟练操作电脑软件并具有出色的英语听说能力。另外，我是校学生会主席，性格开朗，善于与周围的人相处，更重要的是我具有出色的组织和协调能力。所以我已为这份工作做好充分准备。期待您的回信。

随信附上我的简历。

此致敬礼！
万妮莎

Dear Vanessa，

We have received your resume. Your professional skills and the working experience in the Students'Union are exactly what we expect.So we sincerely invite you to come to our company to have an interview at two p.m.on next Tuesday.Please take your ID and the CET-6 certificate with you.Please inform us if you couldn't come.

Yours Sincerely，
Howard

尊敬的万妮莎小姐：

我们已经收到了您的简历。您的各项专业技能和在学生会的工作经验正是我们公司所期望的。所以我们诚挚地邀请您携带身份证、大学英语六级证书于下周二下午两点来公司进行面试。如果你不能来，请通知我们。

谨上！
霍华德

Dear Vanessa，

Thank you for your application. You are an excellent student from a very famous university.But I am sorry to tell you that we prefer students from English majors for this position.However, we will keep your resume in our talent bank.We will contact you if we have positions that suit you in the future.Thank you again for your applying.Hope you have a bright future！

Yours Sincerely，
Howard

尊敬的万妮莎小姐：

谢谢你对我们公司的关注。你是一名将毕业于知名大学的优秀大学生。但很遗憾，我们更倾向于英语专业的学生。我们将会把你的简历存放于我们的人才库中，如果以后有合适的职位，会再与你联系。再次感谢你申请我们公司的职位。祝你前程似锦！

谨上！
霍华德

范本三｜应征会计师

Dear Sir/Madam，

Having heard the recruitment of accountant in your company, I wish to offer my services for it.

I am currently a student of Zhejiang University, majoring in accountant. I have been working hard and doing well in the academic main courses.I am well-understanding of Accounting and Tax regulation, and familiar with kinds of accounting procedures and regulations.I also have good computer skills and good communication with my colleagues.I have an open personality and good understanding of team spirit.The rigorous and realistic style of your company attracts me deeply.I believe that your firm will be able to provide me with the right environment so that I can excel further.

I solicit the favor of an interview, and assure you that if appointed, I will do my best to satisfy you.

Enclosed please find my resume.

Sincerely yours，
Carol

尊敬的先生/女士：

据悉贵公司欲招聘会计师，我真心希望能为贵公司贡献我的力量。

目前我是浙江大学的一名在校学生，主修会计学。我非常努力学习主修课并取得了优异成绩。我精通会计学、税收条例并了解会计程序法规。我熟练掌握计算机的操作，具备较强的组织和沟通能力。我性格外向、团队意识强。贵公司严谨求实的作风深深地吸引了我。相信贵公司良好的环境一定会让我有所突破。

我真心地希望你们能给我一个面试的机会，若能有幸成为贵公司一员，我一定不会让你们失望。

随信附上我的简历。

此致敬礼！
卡罗尔

Dear Carol，

Thank you for your attention to our company and we were deeply impressed by your resume. We would like to invite you to an interview on May 5th, at 3：00 p.m.，please attend on time.Please inform us if you couldn't make it.

Regards！
HR Department

亲爱的卡罗尔：

感谢你对本公司的关注，你的简历给我们留下了深刻的印象。特邀请你于5月5日下午三点来参加面试，请准时参加。如不能参加，请通知我们。

祝好！
人力资源部

Dear Carol，

Many thanks for your attention to our company. I'm sorry to tell you that you are not fit for our position.There is no doubt that you have excellent education background but our position requires at least two years'working experience.We don't have positions for fresh graduates for now.

Best regards，
HR Department

亲爱的卡罗尔：

感谢你对本公司的关注。我们非常抱歉，你并不适合我们的职位。毫无疑问你有优秀的教育背景，但本职位需要有至少两年的工作经验。我们暂时没有针对应届毕业生的职位。

祝好！
人力资源部

范本四｜应征秘书

Dear Sir/Madam，

I've learned that your company is searching for a secretary from an advertisement in the newspaper and I am very interested in this position.

I am a graduate of Beijing University, majoring in administrative management. My professional knowledge is very solid.And I have a strong ability of communication and analysis.I'm also good at writing both in Chinese and English.As a class monitor, I know the importance of coordination, and I do well in this job.I have broad interests in various fields such as literature, music and history.I treat life with optimism, confidence and enthusiasm.I have the confidence that if given the chance, I won't let you regret your choice.

I'm looking forward to getting an opportunity to have an interview. Please call me at 566-172-2776 if it is convenient to you.Thank you for your consideration.

Enclosed please find my resume.

Sincerely，
Eason

尊敬的先生/女士：

我在一份报纸上看到贵公司的招聘秘书的广告，我对这个工作很感兴趣。

我是北京大学行政管理专业的毕业生。我专业知识很扎实，有很强的沟通和分析能力，也有很好的中英语文字功底。我是班长，知道协调工作的重要性，而我也在这方面做得很好。我兴趣广泛，爱好文学、音乐和历史，我乐观、自信、热情地面对生活。我相信，如果能有这个机会，我一定不会让你们失望。

我很期待能够获得面试的机会。如果方便的话，请联系我，我的电话号码是566-172-2776。谢谢您！

随信附上我的简历。

谨上！
伊森

Dear Eason，

Thank you for your applying for this position. After reading your resume, I would like to invite you to attend the interview on May 7 at 9：00 in the morning.Please take a recent photo of you when you come.We are looking forward to meeting you.

Best wishes！

HR Dept.

亲爱的伊森：

非常感谢你应聘我们的职位。读了您的简历后，我们非常乐意邀请您在5月7日上午9点到我们公司进行面试。如能到访，请携带一张个人近照。期待与你的会面。

祝好！

人力资源部

Dear Eason，

Thank you for your applying for this position. You are a great talent for this position, but we're sorry to tell you that the vacancy has been filled recently.It is our pity not to have the opportunity to work with you.We will give priority to you if there is another chance in the future.

Best wishes！

HR Dept.

亲爱的伊森：

非常感谢你应聘我们的职位。你是适合这一职位的难得人才，但是很遗憾这一职位最近刚刚落实了人选。不能和你一起工作是我们的遗憾。以后如果还有工作机会，我们会优先考虑你。

祝好！

人力资源部

范本五｜应征人事主管

Dear Sir/Madam，

My adviser, Professor Lenard of Tsinghua University informed me that you were looking for a personnel manager and I'm extremely interested in this position.

I graduated from Tsinghua University three years ago. Though my major is administrative management, I'm very interested in human resource management.I had read a lot of books and studied human resource management all by myself in my school days.I have been working as a staff in the human resource department in other companies since I graduated, so I have a very rich work experience in this field.If I could get this job, I will try my best to satisfy you and make contributions to the company.

I'm looking forward to an interview. Please contact me at 678-134-4356 if it is convenient to you.Thank you for your consideration.

Enclosed please find my resume.

Sincerely，
Nicolas

尊敬的先生/女士：

我的导师，清华大学的莱纳德教授告诉我，贵公司正在招聘一名人事主管，我对此很感兴趣。

我三年前毕业于清华大学。尽管我的专业是行政管理，但是我对人力资源管理很感兴趣。大学期间，我读了很多关于人力资源管理的书籍，也自学了很多这方面的知识。毕业后，我一直在各公司的人力资源部门工作，因而在这方面我具有非常丰富的工作经验。如果能够得到这份工作，我一定尽最大努力让你们满意，并为公司做出贡献。

我期待能获得面试的机会。如果方便的话，请联系我，我的电话号码是678-134-4356。谢谢您的考虑。

随信附上我的简历。

谨上！
尼古拉斯

Dear Nicolas，

Thank you for paying attention to our company. We have studied your resume and decided that you are a qualified applicant.But we want to have a face-to-face interview with you so that we can make our final decision.Will you be able to come to our company on May 7 at 9：00 in the morning?Please let us know if you can't attend on time.

Best wishes！

HR Dept.

亲爱的尼古拉斯：

谢谢你对我们公司的关注。经研究，我们觉得你是一位合适的人选。但是我们还需要和你进行面对面的洽谈才能做出最后的决定。5月7日上午9点你能来我们公司进行面试吗？如果不能准时参加的话，请告诉我们。

祝好！

人力资源部

Dear Nicolas，

Thank you for paying attention to our company. After comprehensive consideration, we are sorry to tell you that you are not suitable for this position.You really have excellent education background and rich working experience, but you job-hop too frequently.We need a person who can work with us for long.Please understand us.

Best wishes！

HR Dept.

亲爱的尼古拉斯：

谢谢你对我们公司的关注。经慎重考虑，我们很遗憾，你并不符合这个职位的要求。你确实有不错的学业背景和工作经验，但是你跳槽过于频繁。我们需要一个能长期与我们一起工作的人。请理解我们的决定。

祝好！

人力资源部 Trten5Dltz1R+75yWDXRaEcTmGvNwJPPqxX4cEm1VQ0S5UkPlYBywIqbBhr1H2N/