购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

麟鱼篇

若逐桃花浪里去,风雷相送入天池

旋龟

怪水

又东三百七十里,曰杻阳之山,其阳多赤金,其阴多白金。有兽焉,其状如马而白首,其文如虎而赤尾,其音如谣,其名曰鹿蜀,佩之宜子孙。怪水出焉,而东流注于宪翼之水。其中多玄龟,其状如龟而鸟首虺尾,其名曰旋龟,其音如判木,佩之不聋,可以为底。

——《山海经·山经·南次一经》

又西七十二里,曰密山,其阳多玉,其阴多铁。豪水出焉,而南流注于洛。其中多旋龟,其状鸟首而鳖尾,其音如判木。无草、木。

——《山海经·山经·中次六经》

虺(huǐ)

|译 释|

从即翼山再向东三百七十里,有座杻阳山。此山向阳的南坡盛产赤金,背阴的北面多出产白金。杻阳山上有一种野兽,样子像马,头是白色的,身上有虎斑纹,红色的尾巴,这种野兽的叫声像人哼唱小曲,它的名字叫做鹿蜀,佩带它的皮毛可以使子孙兴旺。怪水就发源于这座杻阳山,然后向东流去,最后注入宪翼水。怪水里有许多黑色的乌龟,这种龟的形状就像普通乌龟,却长着鸟的脑袋,尾巴和蛇一样,这种龟的名字叫做旋龟。它的叫声就像是劈木头,把它佩带在身上可以使人的耳朵不聋,它的龟甲还可以用来治疗足底的老茧。

传说大禹治水时,应龙在前面用尾巴划地,指引禹沿着它所划的地方开凿水道,旋龟的背上则驮着息壤,跟在禹的身后,以便禹能将一块块的息壤取来投向大地,息壤落到地面后迅速生长,很快地就把洪水给填平了。

《中次六经》里也提到旋龟,说这种动物多出现在密山旁的豪水中,叫声也像木头裂开的声音,但外形是鸟头、龟身、鳖尾。

|状如龟而鸟首虺尾,出怪水。|

英水

又东三百里,曰青丘之山,其阳多玉,其阴多青

有兽焉,其状如狐而九尾,其音如婴儿,能食人,食者不蛊。

有鸟焉,其状如鸠,其音若呵,名曰灌灌,佩之不惑。

英水出焉,南流注于即翼之泽。其中多赤 ,其状如鱼而人面,其音如鸳鸯,食之不疥。

——《山海经·山经·南次一经》

(rú)|灌(ɡuàn)

|译 释|

从基山再往东三百里就是青丘山。青丘山物产丰盛,向阳的南坡盛产玉石,而背阴的北坡则盛产青 。山里有种奇兽名唤九尾狐,它的外型像狐狸,有九条尾巴,叫声却像婴儿的哭声,会吃人。相传吃了它的肉,可以不受妖邪疠气的侵扰。山上还有一种鸟,样子像布谷鸟,叫声像人在相互斥骂,这种鸟的名字叫做灌灌,人若佩带着它的羽毛就不会迷惑。英水就发源于此,然后向南流最后注入即翼泽。英水之中,盛产赤 ,它的样子像鱼,面部却像人脸,叫声如同鸳鸯,若吃了它的肉可以不生疥疮。

古图谱中,除了人面鱼身之外,赤 还有另一种形象是鱼的形状,但非人面。

|状如鱼而人面,出英水。|

禺水

又西七十里,曰英山,其上多杻、橿,其阴多铁,其阳多赤金。禺水出焉,北流注于招水,其中多 鱼,其状如鳖,其音如羊。其阳多箭 ,其兽多 牛、羬羊。

有鸟焉,其状如鹑,黄身而赤喙,其名曰肥遗,食之已疠,可以杀虫。

——《山海经·山经·西次一经》

(bàng)|橿(jiānɡ)| (mèi)

|译 释|

从石脆山再向西七十里,有座英山。山上遍布杻树和橿树,山背阴的北边盛产铁,向阳的南坡则多出产铜。禺水即发源于这座英山,然后向北流去,最后注入了招水。禺水之中,多产鱼,它样子像鳖,叫声似羊。英山山南生长有很多箭竹和 竹,山里的野兽多是 牛和羬羊。山里还有一种鸟,样子像鹌鹑,黄色的羽毛,红色的嘴巴,名叫肥遗,吃了它的肉可以治疗麻风病,还可以杀死身体内的寄生虫。

明人黄一正编撰的《事物绀珠》说: 鱼,如龟,鱼尾,二足。是 为鱼属,非蜃属也。意思是 鱼长得像乌龟,却有鱼尾和两只脚。

|其状如鳖,其音如羊,出禺水。|

滥水

又西二百二十里,曰鸟鼠同穴之山,其上多白虎、白玉。

渭水出焉,而东流注于河。

其中多鳋鱼,其状如鳣鱼,动则其邑有大兵。

滥水出于其西,西流注于汉水。

之鱼,其状如覆铫,鸟首而鱼翼、鱼尾,音如磬石之声,是生珠玉。

——《山海经·山经·西次四经》

(rú)| (pí)|铫(yáo)

|译 释|

从邽山向西行二百二十里,有座鸟鼠同穴山。山上有很多有白虎、白玉。渭河就发源于此,之后向东流,最后注入黄河。渭河里盛产鳋鱼,它的样子像鳣鱼,它在哪里出现,那个地方就会发生大的战争。有一条滥水发源于鸟鼠同穴山的西坡,向西流注入汉水。水中有一种怪鱼叫 鱼,它的身形非常特别,像是个倒扣的有柄小锅,有着鱼身鱼尾,却长了个鸟头。这种鱼的叫声像敲击磐石的声音,它的体内还能孕育出珍珠美玉。

|其状如覆铫,鸟首而鱼翼鱼

彭水

又北三百里,曰带山,其上多玉,其下多青碧。

有兽焉,其状如马,一角有错,其名曰 疏,可以辟火。

有鸟焉,其状如乌,五采而赤文,名曰 ,是自为牝牡,食之不疽。

彭水出焉,而西流注于芘湖之水,其中多 鱼,其状如鸡而赤毛,三尾、六足、四目,其音如鹊,食之可以已忧。

——《山海经·山经·北次一经》

(yóu)|芘(pí)

|译 释|

从求如山再往北三百里,有座带山。山上盛产玉石,山下则盛产青石和碧石。带山里有一种野兽,外形长得像马,长着一只像磨石的犄角,这种野兽的名字叫做 疏,把它饲养起来可以预防火灾。还有一种鸟,样子像乌鸦,五彩的羽毛上有红色的斑纹,名叫 ,这种鸟雌雄同体,吃它的肉可以治疗毒疮。彭水即发源于此山,而后往西流入了芘湖。彭水中有许多 鱼,长得像鸡,有着红色的羽毛,还有三条尾巴、六只脚和四只眼睛。叫声像喜鹊,吃了它的肉可以忘却烦忧。

胡文焕说: 鱼能辟除火灾。

|状如鸡而赤毛,三尾六足四

何罗鱼

谯水

又北四百里,曰谯明之山。谯水出焉,西流注于河。

其中多何罗之鱼,一首而十身,其音如吠犬,食之已痈。

有兽焉,其状如貆而赤豪,其音如榴榴,名曰孟槐,可以御凶。

是山也,无草木,多青、雄黄。

——《山海经·山经·北次一经》

貆(huán)

|译 释|

从带山再向北四百里,就是谯明山。谯水发源于这谯明山里,之后向西流去,最后注入黄河。谯水之中盛产何罗鱼,这种鱼有一个脑袋,十个身子,它的叫声就像狗叫一样,吃了它的肉可以治疗脓疮。谯明山中还有一种野兽,外形长得和豪猪一样,不过软毛却是红色的,它的叫声就像轱辘声,这种怪兽名叫孟槐,把它饲养起来可以防避凶邪之气。谯明山上没有任何草木,却遍布着石青和雄黄。

胡文焕的《山海经图》说:何罗鱼可以抵御火灾。在山海经里,一头十身的怪鱼除了何罗鱼外还有《东次四经》里提到的茈鱼,这种生长在东始山旁泚水里的鱼类,长得像鲫鱼,也是有一个头,十个身体,发出的气味像蘼芜草,好玩的是,吃了它的肉就不会放屁。

|一首十身,食之已痈,出谯水。|

瀤泽水

又北二百里,曰狱法之山,瀤泽之水出焉,而东北流注于泰泽。

其中多 鱼,其状如鲤而鸡足,食之已疣。

有兽焉,其状如犬而人面,善投,见人则笑,其名山 ,其行如风,见则天下大风。

——《山海经·山经·北次一经》

瀤(huái)| (huī)

|译 释|

从少咸山再往北二百里有座狱法山,瀤泽水即发源于此山,然后往东北流入泰泽。瀤泽水中有许多 鱼,身体像鲤鱼,却长了鸡的脚,吃了它的肉可以治赘疣。狱法山里还有一种怪兽,样子像狗,面部圆形,略似人脸,善于投掷,一见到人,它就发出长长的啸叫声报警,它的名字叫做山 ,行走如风。它一出现,天下就会刮大风。

|状如鲤而鸡足,出瀤泽之水。|

珠蟞鱼

澧水

又南三百八十里,曰葛山之首,无草木。

澧水出焉,东流注于余泽,其中多珠蟞鱼,其状如肺而四目,六足有珠,其味酸甘,食之无疠。

——《山海经·山经·东次二经》

|译 释|

从葛山之尾向南三百八十里,是葛山的起点。葛山没有花草树木,澧水发源于此,之后向东流去,注入余泽。澧水中有一类鱼叫珠蟞鱼,这种鱼的外型像动物的一片肺叶,但是长有六只脚和四只眼睛,还能孕育珍珠,它的肉酸中带甜,吃了可以防治疠气。

《呂氏春秋》载:“澧水之鱼,名曰朱蟞,六足有珠,鱼之美也”;《南越志》载:“海中多珠蟞,状如肺,有四眼六足而吐珠”。应是同一种动物。

|状如肺,六足四目有珠,出

薄鱼

膏水

又东南三百里,曰女烝之山,其上无草木。

膏水出焉,而西注于鬲水。其中多薄鱼,其状如鳣鱼而一目,其音如欧,见则天下大旱。

——《山海经·山经·东次四经》

鬲(ɡé)

|译 释|

从东始山往东南三百里,有座女烝山,山上没有花草树木。膏水即发源于此山,而后向西流入鬲水。鬲水中有许多薄鱼,这种鱼的外型像鳝鱼,但只有一只眼睛,叫声像是人呕吐的声音,一旦出现天下就会大旱。

除了会引起旱灾之外,还会引发大水和谋反。清代的吴任臣在《山海经广注》中提到,薄鱼出现会引起大水灾;而唐代的《初学记》中则说:薄鱼出现的话,会发生大规模的叛逆事件。总之,薄鱼是一种象征凶兆的动物。

|状如鳣鱼而一目,见则大旱

子桐水

东南二百里,曰子桐之山,子桐之水出焉,而西流注于余如之泽。其中多 鱼,其状如鱼而鸟翼,出入有光,其音如鸳鸯,见则天下大旱。

——《山海经·山经·东次四经》

又西三百七十里,曰乐游之山。

桃水出焉,西流注于稷泽,是多白玉。其中多 鱼,其状如蛇而四足,是食鱼。

——《山海经·山经·西次三经》

(huá)

|译 释|

《东次四经》记载,从钦山再向东南行经二百里,就是子桐山。从山中奔涌而出的河流就是子桐水,之后向西流入余如泽。子桐水里有许多 鱼,这种鱼的外型与普通鱼无异,却长着一对鸟的翅膀,出入水中身体会发光,叫声像鸳鸯的鸣叫声,若是出现就会引起大旱。

郭璞的《图赞》说: 鱼会飞,飞行时还会发出光芒。《山海经》还有个地方提到 鱼,除了《东次四经》外,另有《西次三经》有记载:桃水中有 鱼,外型像蛇,有四只脚,会吃鱼。

|状如鱼而鸟翼,见则大旱

鸣蛇

鲜水

又西三百里,曰鲜山,多金、玉,无草、木。

鲜水出焉,而北流注于伊水。

其中多鸣蛇,其状如蛇而四翼,其音如磬,见则其邑大旱。

——《山海经·山经·中次二经》

|译 释|

《中次二经》记述,从豪山再向西三百里,是鲜山,鲜山蕴藏着丰富的金属和玉石,山上寸草不生。鲜水即发源于此鲜山,而后往北注入伊水。水中有许多鸣蛇,这种蛇的外形与普通的蛇一样,却有两对翅膀,发出的叫声很响亮,就像是在敲磬。鸣蛇出现在哪里,那里就会发生旱灾。

|如蛇而四翼,其音如磬,见

化蛇

阳水

又西三百里,曰阳山,多石,无草、木。

阳水出焉,而北流注于伊水。

其中多化蛇,其状如人面而豺身,鸟翼而蛇行,其音如叱呼,见则其邑大水。

——《山海经·山经·中次二经》

|译 释|

从鲜山向西三百里,就是阳山。山里到处都是石头,没有任何草木生长。阳水发源于这座山,而后向北流最后注入伊河。阳水中有一种化蛇,身体像豺狼,却有人的面孔、鸟的双翼,它不会飞,只能像蛇一样蜿蜒爬行。叫声就像人在喝斥的声音,凡是它出现的地方相传会有大水。

古图谱中,化蛇有两种形象:除了人面、豺身、蛇尾、乌翼、四足外,另有人面、蛇身、鸟翼、无足的形象。

|人面豺身,鸟翼蛇行,见则

太华山

又西六十里,曰太华之山,削成而四方,其高五千仞,其广十里,乌兽莫居。

有蛇焉,名曰肥 ,六足四翼,见则天下大旱。

——《山海经·山经·西次一经》

又北百八十里,曰浑夕之山,无草木,多铜玉。

嚣水出焉,而西北流注于海。

有蛇一首两身,名曰肥 ,见则其国大旱。

——《山海经·山经·北次一经》

(wèi)

|译 释|

《西次一经》说,从松果山向西六十里,就是太华山。此山山峰耸立,如刀削斧劈,呈四方形,山高五千仞,长宽十里,连飞鸟和野兽都无法在这里栖身。太华山里有一种大蛇,名叫肥遗,有六只脚,四个翅膀。一旦它出现,天下就会有大旱将至。

肥遗是古代中国神话传说中的旱魃之兆。值得注意的是,在《山海经》中,肥遗共有三种,两蛇一鸟。除了太华山的六足四翼怪蛇外,还有一种居住在浑夕山山麓的怪蛇,这种怪蛇有一个头、两个身体,出现的地方也会有大旱。第三种被称为肥遗的是一种黄色的鹌鹑大小的鸟,喙是红色的,它不仅可以杀虫,食用它的肉后,还可以治疗瘟疫之类的传染性疾病。

|蛇形六足四翼,见大旱,出

陵鱼

海中

列姑射在海河洲中。

姑射国在海中,属列姑射。西南,山环之。

大蟹在海中。

陵鱼人面,手足,鱼身,在海中。

——《山海经·海经·海内北经》

射(yè)

|译 释|

列姑射国在黄河入海口以东大海中的几个岛上,姑射国在大海中的岛上,附属于列姑射国。姑射国的西南部有群山环绕着它。海里有大螃蟹,还有一种怪鱼叫陵鱼。身体是鱼,却有着人的脸孔,还有手和脚。

陵鱼就是人鱼,栖息在海中。明代邓元锡的《物性志》说:陵鱼一出现就会掀起波涛。《列子》中说:列姑射山在海河洲中,山上有神仙,餐风饮露,不食五谷,心如渊泉,形如处女。郭璞则认为,列姑射山就是庄子《逍遥游》中所说的藐姑射山。

|人面手足鱼身,在海中。| s4olwRgPmuMHccrPX4ppLNdj2WaBRiY0ozyXpuZR/T60PcssCIMIrPY5nDt/Kg7k

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×