如果我们能够掌握540个字根,加上汉字造字原则“六书”,就能够系统掌握并深入理解日常所用汉字,真正读懂古文、古诗词了。如陆游《钗头凤》:
红酥手(韵),黄縢酒(叶),满城春色宫墙柳(叶)。东风恶(仄),欢情薄(叶,仄),一怀愁绪(句),几年离索(叶,仄),错(叶,仄)、错(叠)、错(叠)!
春如旧(叶首,仄),人空瘦(叶首,仄),泪痕红浥鲛绡透(叶首,仄)。桃花落(叶,仄),闲池阁(叶,仄),山盟虽在(句),锦书难托(叶,仄),莫(叶,仄)、莫(叠)、莫(叠)!
词中的韵脚字,“手”“酒”“柳”都是上声幽韵字相押,后一节换押入声韵。恶,《广韵》乌各切,影母铎韵入声;薄,《广韵》傍各切,并母铎韵入声;索,《广韵》苏各切,心母铎韵入声;错,《广韵》仓各切,清母铎韵入声。四字《广韵》都以“各”作反切下字,都属入声铎韵。
“薄”本读入声,表示草木密集丛生交接之处的“林薄”义,故字形从艸头。《说文·艸部》:“薄,林薄也,从艸,溥聲。”段玉裁《说文解字注》:“林木相迫不可入曰薄,引申凡相迫皆曰薄,如‘外薄四海’‘日月薄蚀’皆是。”
从构形看,“薄”从“尃→甫→父”来。《说文·又部》:“ (父),矩也,家長率教者。从又舉杖。”金文作 ,本表示手执石斧而逢山开路的氏族壮男,后转指父亲。《说文·用部》:“ (甫),男子美稱也。从用、父,父亦聲。”“父”作“甫”的声符(声旁),“甫”作“尃”的声符(有美男子、展开义),“尃”作“溥”的声符,“溥”作“薄”的声符,“薄”作“礡”的声符。其组合发展序列可表示为:父→甫→尃→溥→薄→礴。则“薄”有展开义,林木展开相迫近,有“迫促”义。“日薄西山”,“薄”同“迫”。就词中的“迫促”义与入声韵读而言,这个“薄”读作pò(同“迫”),比读作厚薄的“薄(báo)”似乎更为合适一些,既可与“恶”“索”“错”的今音韵读相谐,又可避免“薄”在当句中被误解。所谓“欢情薄”,不是感情不深厚,而是两情相悦的时间太短促。
对“错、错、错”的解读也需要展开讨论。胡云翼、文学研究所、朱东润三家讲此词,对“错、错、错”不做注释也不论及,未可置评。《唐宋词鉴赏辞典》的鉴赏却所问甚多:“究竟谁之错?自己乎?唐婉乎?陆母乎?命运乎?当初乎?今日乎?作者无须写明,他要表达的正是这种呼天无路、欲怨不能的悲愤压抑之情。”鉴赏人认为“错”就是“错误”,值得商榷。我们认为,此处的“错”是指错综复杂,而不是指错误。
“错”本读入声,《说文·金部》:“ ,金涂也,从金,昔聲。”段玉裁《说文解字注》:“谓以金措其上也。”“错”本指琢玉用的粗磨石,《诗经·小雅·鹤鸣》:“它山之石,可以为错。”《毛传》:“错,石也,可以琢玉。”作动词为磨砺义,《广雅·释诂》:“错,磨也。”又有镶嵌或绘绣花纹的动词义,后来作“措”,《说文》正取此义。又如《诗经·小雅·采芑》:“约 错衡。”《毛传》:“错衡,文(纹)衡也。”张衡《四愁诗》:“美人赠我金错刀,何以报之英琼瑶。”“金错刀”即黄金镶嵌错成的刀币或书刀。
词人深叹,感情这东西实在是太复杂了,越理越乱。只好连下三个迫促的入声韵字“错、错、错”,意思是:“(感情)复杂呀,很复杂呀,错综复杂呀!”而不是谁错了。可见,不了解字形的构造,用现代人常用的义项去解古人的字词句,很容易出现偏差。
再比如,武汉大学的校训是“自强弘毅,求是拓新”,其中的“弘毅”是什么意思呢?
弘,hóng,《说文·弓部》:“ ,弓聲也。从弓,厶聲。厶,古文肱字。”厶,象男子手臂肌肉有力形。《说文·又部》:“厷,臂上也。从又,从古文。厶,古文厷,象形。”雄性臂力强大而字从厷。章炳麟《广论语骈枝》:“《说文》:‘弘,弓声也。’后世借‘强’为之,用为彊义。”故强健有力谓之弘,“厶”“厷”“弘”义同。
伯吉父簋
yì,“ ,豕怒毛竖”。
豕shǐ,“ ,彘也,竭其尾,故谓之豕。
象毛足而后有尾。读与‘豨’同”。
殳shū,“ ,以杸殊人也”。
毅,yì,《说文·殳部》:“ ,妄怒也。”可由“ ”“豕”“殳”三个部件进行分析。 ,yì,“豕怒毛豎”;豕,shǐ,“彘也,竭其尾,故謂之豕。象毛足而後有尾。讀與‘豨’同”。 前四·二七·四 ,象大肚子短尾巴的猪形。
殳,shū,“以杸殊人也,《禮》:殳以積竹,八觚,長丈二尺,建於兵車,車旅賁以先驅”。 乙一一五三 , 曹鼎 ,会手持兵器击打之意。所以“ ”就是以手拿鞭(殳)驱赶站立不动的怒猪( )之形。《左传·庄公八年》:“(齐侯)射之,豕人立而啼。”正是此状。猪很愚笨,急眼了脾气也很倔,发犟时怒竖鬃毛而立,死死对抗,怎么打它也只是站立着竖立鬃毛嚎叫而不动,这才是“有毅力”,即所谓“猪坚强”。“毅”由此引申出“果决”“坚韧”“毅力”“刚毅”等常用词义。
综上所述,“弘毅”的意思就是强有力而坚毅,谓抱负远大,意志坚强。《论语·泰伯》:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?”朱熹注:“弘,宽广也;毅,强忍也。非弘不能胜其重,非毅无以致其远。”这些信息其实都蕴含在文字构形之中。